Wonder Girls - Be My Baby - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wonder Girls - Be My Baby




JYP
Джип
And the Wonder Girls are back!
И чудо-девочки вернулись!
Watching 계속 바라보며
Наблюдая, я продолжаю смотреть на него.
Waiting 니가 다가오기만을 바래
Жду, я просто хочу, чтобы ты пришел.
어서 내게 데려가 제발
Давай, давай, возьми меня, пожалуйста.
Dreaming 맘도 같기를
Мечтать не так как я
Praying 가슴 조이며 기도해
Молящиеся груди напрягаются и я молюсь
하늘에 이렇게 손을 모아서
Я сложил руки в этом небе вот так.
이런 적이 없는데 내가슴이 두근두근 두근대고
Я никогда не делала этого, но я стучу себя в грудь.
없는데 모습이 자꾸 꿈에 나와
Я никогда не видел тебя несколько раз, но ты постоянно появляешься во снах.
차분하려 하는데 니가 앞에만 나타나면
Я пытаюсь быть спокойной, но если ты снова появишься передо мной...
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
Я просто хочу, чтобы ты сказала, что любишь меня.
Please be my baby, Please be my baby
Пожалуйста, будь моей малышкой, Пожалуйста, будь моей малышкой,
너만 생각하면 미치겠어
я схожу с ума, когда думаю о тебе.
니가 너무너무 갖고 싶어서
Я хочу, чтобы у тебя было так много, фу.
Make me your lady, Make me your lady
Сделай меня своей леди, сделай меня своей леди.
나의 사랑을 너에게 줄게
Я подарю тебе свою любовь.
절대 후회하지 않게 해줄게 No
Я никогда не пожалею об этом.
Crazy 내가 미쳤는지
Сумасшедший почему я сумасшедший
Lately 하루 종일 하든지
В последнее время весь день, что бы я ни делал.
너의 사진이 머릿속에 박혔어
Твой образ застрял у меня в голове.
Perfect 모든 완벽해
Идеально, все идеально.
Terrific 겉과 모두 어쩜 너는
И внешнее, и внутреннее потрясающе, тогда, может быть, ты ...
모자라는 하나도 없는 건지
В этом нет ничего плохого.
차분하려 하는데 니가 앞에만 나타나면
Я пытаюсь быть спокойной, но если ты снова появишься передо мной...
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
Я просто хочу, чтобы ты сказала, что любишь меня.
Please be my baby, Please be my baby
Пожалуйста, будь моей малышкой, Пожалуйста, будь моей малышкой,
너만 생각하면 미치겠어
я схожу с ума, когда думаю о тебе.
니가 너무너무 갖고 싶어서
Я хочу, чтобы у тебя было так много, фу.
Make me your lady, Make me your lady
Сделай меня своей леди, сделай меня своей леди.
나의 사랑을 너에게 줄게
Я подарю тебе свою любовь.
절대 후회하지 않게 해줄게 No
Я никогда не пожалею об этом.
이상 이제 망설이지
Теперь не сомневайся больше.
말을 의심하지
Не сомневайся в моих словах.
말을 믿고 나를 따라와
Поверь моему слову и следуй за мной.
인생의 마지막
Я последний в твоей жизни.
여자가 되고 마지막
Будь женщиной, и ты будешь моей последней.
남자가 거란 알지만
Я знаю, он станет мужчиной.
아직 몰라 놀라 어서 빨리 나를 골라
Ты еще не знаешь, почему ты удивляешься, быстро выбирай меня?
필요도 없어 그냥
Тебе не нужно говорить мне, тебе просто нужно сказать мне.
말대로 생각만 하면
Все, что тебе нужно делать, - это думать о том, чтобы делать то, что я говорю.
그러니 앞에 보고 판단을
Так посмотри на меня перед собой и вынеси приговор.
어때 88 나이도 맞아 모두 맞아
Как насчет 88 лет, верно?
Please be my baby, Please be my baby
Пожалуйста, будь моей малышкой, Пожалуйста, будь моей малышкой,
너만 생각하면 미치겠어
я схожу с ума, когда думаю о тебе.
니가 너무너무 갖고 싶어서
Я хочу, чтобы у тебя было так много, фу.
Make me your lady, Make me your lady
Сделай меня своей леди, сделай меня своей леди.
나의 사랑을 너에게 줄게
Я подарю тебе свою любовь.
절대 후회하지 않게 해줄게 No
Я никогда не пожалею об этом.





Авторы: Jin Young Park, Woo Seok Rhee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.