Wonder Girls - Girls Girls - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wonder Girls - Girls Girls




This song is for the girls all around the world
Эта песня для девушек всего мира
Girls I know what you got deep inside
Девушки я знаю что у вас глубоко внутри
And I just wanna say something
И я просто хочу кое что сказать
So listen
Так что слушай
Hello hello 마음이 가는 대로
Здравствуй здравствуй пока бьется твое сердце
따라가 너의 느낌이 맞아
Следуй за мной.
원하는 길로 니가 바라던 길로 yeah
Так как ты хотел да так как ты хотел да
Hey buddy 그러다 놓칠래
Эй, приятель, тогда я буду скучать по тебе.
시작해 그럼 길이 열려
Начинайте, и дорога снова открыта.
있잖아 그대로 있잖아
Ты можешь сделать это, ты можешь сделать это.
그러지 못했어 용기가 없어서
У меня не было смелости.
자존심 때문에 항상 망설이던 내가 but I say
Но я говорю, что всегда колебался из-за гордости.
Girls girls I′m a wonder girl
Девочки девочки я чудо девочка
Can be the only one in the world
Может быть, единственный в мире.
지금 마음 이젠 말해
Теперь скажи мне, что ты думаешь.
And I say you, you and you, you, you, you
И я говорю: Ты, ты и ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ.
Can be the best girl in the end
В конце концов, я могу быть самой лучшей девушкой.
느낌 그대로 이뤄질 거야
Все будет так, как кажется.
Say hello 먼저 말을 걸어
Сначала скажи "Привет".
걸음 니가 먼저 다가
Сделай шаг, и ты доберешься до него первым.
상상 속으로 항상 꿈꾸던 내게 yeah
да для меня я всегда мечтал об этом в своем воображении
Hey miss 기회가 거야
Эй, Мисс, представилась возможность.
잡아 이젠 놓치지 말고
Хватай его и больше не упускай.
하고 싶잖아 너도 원했었잖아
Ты хотел, ты хотел.
솔직히 말할게 두려움 때문에
Я буду честен с тобой из-за твоего страха.
평범함 속에서 매일 반복됐던 날들 but I say
но я говорю, что дни повторяются каждый день в посредственности.
Girls girls I'm a wonder girl
Девочки девочки я чудо девочка
Can be the only one in the world
Может быть, единственный в мире.
지금 마음 이젠 말해
Теперь скажи мне, что ты думаешь.
And I say you, you and you, you, you, you
И я говорю: Ты, ты и ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ.
Can be the best girl in the end
В конце концов, я могу быть самой лучшей девушкой.
느낌 그대로 이뤄질 거야
Все будет так, как кажется.
그저 이대로 평범히 지내기엔
Просто быть нормальным, как сейчас.
네가 아깝다고 생각하지 않아?
Тебе не кажется, что ты ошибаешься?
그렇잖아? 하고 싶은 있잖아 원하는 있잖아
Есть что-то, что ты хочешь сделать, есть что-то, что ты хочешь сделать.
그렇다면 지금 바로 go for it
Тогда дерзай прямо сейчас
망설임 no you′ll be fine
Никаких колебаний нет с тобой все будет в порядке
오늘은 힘들겠지만 내일은 imagine
Сегодня будет тяжело, но завтра будет тяжело, представь себе.
모두가 향해 clap clap clap
Все идут к тебе хлоп хлоп хлоп
망설이던 내가 but I say
Я заколебался, но говорю:
Girls girls I'm a wonder girl
Девочки девочки я чудо девочка
Can be the only one in the world
Может быть, единственный в мире.
지금 마음 이젠 말해
Теперь скажи мне, что ты думаешь.
And I say you, you and you, you, you, you
И я говорю: Ты, ты и ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ.
Can be the best girl in the end
В конце концов, я могу быть самой лучшей девушкой.
느낌 그대로 이뤄질 거야
Все будет так, как кажется.
And I say you, you, you, you
И я говорю: Ты, Ты, Ты, ты.
And I say you, you, you, you
И я говорю: Ты, Ты, Ты, ты.
And I say you, you, you, you
И я говорю: Ты, Ты, Ты, ты.
And I you, you, you, you
И я тебя, тебя, тебя, тебя ...
And I you, you, you, you
И я тебя, тебя, тебя, тебя ...
And I say you, you, you, you
И я говорю: Ты, Ты, Ты, ты.
And I say you, you, you, you
И я говорю: Ты, Ты, Ты, ты.
And I say you, you, you, you
И я говорю: Ты, Ты, Ты, ты.
And I you, you, you, you, you, you, you
И я тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.





Авторы: Eun Jee Shim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.