Текст и перевод песни Wonder Girls - I Wanna

I Wanna

널 처음 본 순간 그때부터 반해버렸어
하지만 나부터 먼저 고백을 할 순 없어
난 기다려 기다려 계속 기다려 기다려 기다려
언제까지 날 이렇게 계속 애태울래
해주고 싶은게 얼마나 많은데
널 사랑하고 싶어 내 사랑 주고 싶어
어서 내게 고백을 해줘
Tell me that you love me please
I wanna love you baby
터질 것 같아 내 가슴에 고인
사랑이 너무 널 원해
그러니 제발 고백을 해
난 기다려 기다려 계속 기다려 기다려 기다려
내가 더 지치기 전에 포기하기 전에
해주고 싶은게 얼마나 많은데
널 사랑하고 싶어 내 사랑 주고 싶어
어서 내게 고백을 해줘
Tell me that you love me please
I wanna love you baby
널 사랑하고 싶어 내 사랑 주고 싶어
어서 내게 고백을 해줘
Tell me that you love me please
I wanna love you baby
I wanna love you I wanna love you
I wanna love you I wanna love you love you
터질 것 같아 내 가슴에 고인
사랑이 너무 널 원해
그러니 제발 고백을 해
난 기다려 기다려 계속 기다려 기다려 기다려
내가 더 지치기 전에 포기하기 전에
해주고 싶은게 얼마나 많은데
I wanna love you baby
널 사랑하고 싶어 내 사랑 주고 싶어
어서 내게 고백을 해줘
Tell me that you love me please
I wanna love you baby
I wanna love you 내 맘 모두
I wanna give you 자 받아주길 바래
어서 내게 너도 그렇다고 말해
Wanna love you baby
I wanna love you boy 그러니 자 어서 기회를 줘
이렇게 기다리다 지칠지 몰라
그러니 어서 와서 나를 데려가
나보다 좋은 여잘 만날 순 있어
그러나 널 더 사랑할 여자는 없어
알겠어 그럼 이제 됐어 자 그럼
Te te tell me you love me
I wanna love you I wanna love you
I wanna love you I wanna love you love you
I wanna love you I wanna love you
I wanna love you I wanna love you love you

Je veux

Dès que je t'ai vu pour la première fois, j'ai été conquise.
Mais je ne peux pas être la première à avouer mes sentiments.
J'attends, j'attends, j'attends sans cesse.
Combien de temps vas-tu me faire languir encore ?
J'ai tellement de choses à te donner.
J'ai envie de t'aimer, de t'offrir mon amour.
Dis-le moi vite.
Dis-moi que tu m'aimes, s'il te plaît.
Je veux t'aimer, mon chéri.
Mon cœur est sur le point d'exploser.
L'amour que je ressens te réclame.
Alors s'il te plaît, avoue-le.
J'attends, j'attends, j'attends sans cesse.
Avant que je ne sois trop épuisée, avant que je n'abandonne.
J'ai tellement de choses à te donner.
J'ai envie de t'aimer, de t'offrir mon amour.
Dis-le moi vite.
Dis-moi que tu m'aimes, s'il te plaît.
Je veux t'aimer, mon chéri.
J'ai envie de t'aimer, de t'offrir mon amour.
Dis-le moi vite.
Dis-moi que tu m'aimes, s'il te plaît.
Je veux t'aimer, mon chéri.
Je veux t'aimer, je veux t'aimer.
Je veux t'aimer, je veux t'aimer, je t'aime.
Mon cœur est sur le point d'exploser.
L'amour que je ressens te réclame.
Alors s'il te plaît, avoue-le.
J'attends, j'attends, j'attends sans cesse.
Avant que je ne sois trop épuisée, avant que je n'abandonne.
J'ai tellement de choses à te donner.
Je veux t'aimer, mon chéri.
J'ai envie de t'aimer, de t'offrir mon amour.
Dis-le moi vite.
Dis-moi que tu m'aimes, s'il te plaît.
Je veux t'aimer, mon chéri.
Je veux t'aimer, tout mon cœur.
Je veux te le donner, je veux que tu l'acceptes.
Dis-moi que tu ressens la même chose.
Je veux t'aimer, mon chéri.
Je veux t'aimer, mon garçon, alors donne-moi ta chance.
Je risque de me lasser d'attendre comme ça.
Alors viens vite me chercher.
Tu pourras peut-être trouver une fille meilleure que moi.
Mais tu ne trouveras jamais une fille qui t'aimera plus que moi.
Je comprends, alors c'est bon, allez, maintenant.
Te te dis-moi que tu m'aimes.
Je veux t'aimer, je veux t'aimer.
Je veux t'aimer, je veux t'aimer, je t'aime.
Je veux t'aimer, je veux t'aimer.
Je veux t'aimer, je veux t'aimer, je t'aime.