Текст и перевод песни Wonder Girls - Like This

Like This

Like this yo Like this
위 아래로 흔들어 Like this
Like this yo Like this
몸을 돌려 좌우로 Like this
Like this yo Like this
파도처럼 내려가 Like this
Like this yo Like this
다같이 Stop 자 흔들어봐
나른하고 지치고 따분한 지친 일상을 벗어나
뭔가 상큼하고 새롭고 신나는
일을 찾고 있다면
나를 어서 따라와 상쾌한 바람이 네게 들어와
너를 깨어나게 해줄게
여기 내 손을 잡아 (오우)
Come on baby come on 귀를 열어봐
Feel it baby feel it 어서 느껴봐
Go on baby go on 용기를 내봐
123 자 ready set go
Come on baby come on 귀를 열어봐
Feel it baby feel it 어서 느껴봐
Go on baby go on 용기를 내봐
123 자 ready set go
Like this yo Like this
위 아래로 흔들어 Like this
Like this yo Like this
몸을 돌려 좌우로 Like this
Like this yo Like this
파도처럼 내려가 Like this
Like this yo Like this
다같이 Stop 자 흔들어봐
마음속에 있는 그 무거운 짐을 잠시 내려 놓고
정말 자유롭게 나는 저 새처럼
날아 보고 싶다면
걱정하지마 너의 두려운 고민을 다 잊게 해줄
음악을 마시게 해줄게
어서 나를 믿어봐 (오우)
Come on baby come on 귀를 열어봐
Feel it baby feel it 어서 느껴봐
Go on baby go on 용기를 내봐
123 자 ready set go
Come on baby come on 귀를 열어봐
Feel it baby feel it 어서 느껴봐
Go on baby go on 용기를 내봐
123 자 ready set go
Like this yo Like this
위 아래로 흔들어 Like this
Like this yo Like this
몸을 돌려 좌우로 Like this
Like this yo Like this
파도처럼 내려가 Like this
Like this yo Like this
다같이 Stop 자 흔들어봐
자 오른쪽으로 걸어봐
두 발 손을 머리 어깨 치고 치고
다시 또 왼쪽으로 가
두 발 발 짚고 일어나 짚고 일어나
자 오른쪽으로 걸어봐
두 발 손을 머리 어깨 치고 치고
다시 또 왼쪽으로 가
두 발 발 짚고 일어나 짚고 일어나
Like this yo Like this
위 아래로 흔들어 Like this
Like this yo Like this
몸을 돌려 좌우로 Like this
Like this yo Like this
파도처럼 내려가 Like this
Like this yo Like this
다같이 Stop 자 흔들어봐

Comme ça

Comme ça, comme ça
Bouge de haut en bas, comme ça
Comme ça, comme ça
Tourne ton corps, à gauche et à droite, comme ça
Comme ça, comme ça
Descends comme une vague, comme ça
Comme ça, comme ça
Ensemble, Stop, allez, bouge un peu !
Si tu te sens léthargique, épuisée et ennuyée par ton quotidien,
Si tu cherches quelque chose de frais, de nouveau et d'excitant,
Si tu veux un peu de pep dans ton quotidien,
Viens vite me suivre, une brise rafraîchissante soufflera sur toi,
Je te réveillerai.
Prends ma main, (Oh)
Viens mon chéri, viens, ouvre tes oreilles.
Sens-le mon chéri, sens-le, ressens-le.
Vas-y mon chéri, vas-y, sois courageux.
12 3, allez, prêt, c'est parti.
Viens mon chéri, viens, ouvre tes oreilles.
Sens-le mon chéri, sens-le, ressens-le.
Vas-y mon chéri, vas-y, sois courageux.
12 3, allez, prêt, c'est parti.
Comme ça, comme ça
Bouge de haut en bas, comme ça
Comme ça, comme ça
Tourne ton corps, à gauche et à droite, comme ça
Comme ça, comme ça
Descends comme une vague, comme ça
Comme ça, comme ça
Ensemble, Stop, allez, bouge un peu !
Pose ton lourd fardeau sur tes épaules pour un moment,
Sois vraiment libre, comme cet oiseau qui vole,
Si tu veux t'envoler.
Ne t'inquiète pas, j'oublierai toutes tes craintes, toutes tes inquiétudes,
Je te ferai boire la musique.
Fais-moi confiance, (Oh)
Viens mon chéri, viens, ouvre tes oreilles.
Sens-le mon chéri, sens-le, ressens-le.
Vas-y mon chéri, vas-y, sois courageux.
12 3, allez, prêt, c'est parti.
Viens mon chéri, viens, ouvre tes oreilles.
Sens-le mon chéri, sens-le, ressens-le.
Vas-y mon chéri, vas-y, sois courageux.
12 3, allez, prêt, c'est parti.
Comme ça, comme ça
Bouge de haut en bas, comme ça
Comme ça, comme ça
Tourne ton corps, à gauche et à droite, comme ça
Comme ça, comme ça
Descends comme une vague, comme ça
Comme ça, comme ça
Ensemble, Stop, allez, bouge un peu !
Marche vers la droite,
Deux pas, tape de la main, tape sur ta tête, tape sur ton épaule, tape, tape.
Retourne vers la gauche,
Deux pas, pose le pied, lève-toi, pose le pied, lève-toi.
Marche vers la droite,
Deux pas, tape de la main, tape sur ta tête, tape sur ton épaule, tape, tape.
Retourne vers la gauche,
Deux pas, pose le pied, lève-toi, pose le pied, lève-toi.
Comme ça, comme ça
Bouge de haut en bas, comme ça
Comme ça, comme ça
Tourne ton corps, à gauche et à droite, comme ça
Comme ça, comme ça
Descends comme une vague, comme ça
Comme ça, comme ça
Ensemble, Stop, allez, bouge un peu !