Текст и перевод песни Wonder Girls - Nobody (2012 English Version)

Nobody (2012 English Version)

You know I still love you baby
And it will never change (saranghae)
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
How can I be with an other?
I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Why are you trying to, to make me leave you
I know what you're thinking, baby why aren't you listening?
How can I just, just love someone else and
Forget you completely when I know you still love me
Telling me "you're not good enough"
My life with you is just too tough
You know it's not right so just stop and come back boy
How can this be when we were meant to be
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
How can I be with an other?
I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
How can I be with an other?
I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Why can't we just, just be like this?
'Cause it's you that I need and nothing else until the end
Who else can ever make me feel the way I, I feel when I'm with you
No one will ever do
Telling me "you're not good enough"
My life with you is just too tough
You know me enough so you know what I need boy
Right next to you is where I need to be
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
How can I be with an other?
I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
How can I be with an other?
I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I don't want nobody-body
I don't want nobody-body
Honey you know it's you that I want
It's you that I need, why can't you see?
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
How can I be with an other?
I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody but you (nobody)
I want nobody, nobody but you (nobody)
How can I be with an other?
I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody (no, no)
Back to the days when we were so young and wild and free
Nothing else matters other than you and me
So tell me why can't it be?
Please let me live my life my way
Why do you push me away?
I don't want nobody, nobody, nobody, nobody but you

Personne d'autre (Version anglaise 2012)

Tu sais que je t'aime toujours mon chéri
Et ça ne changera jamais (saranghae)
Je ne veux personne, personne d'autre que toi
Je ne veux personne, personne d'autre que toi
Comment pourrais-je être avec quelqu'un d'autre ?
Je ne veux personne d'autre
Je ne veux personne, personne, personne, personne
Pourquoi tu essaies de me faire te quitter ?
Je sais ce que tu penses, mon chéri pourquoi tu n'écoutes pas ?
Comment puis-je simplement, simplement aimer quelqu'un d'autre et
T'oublier complètement alors que je sais que tu m'aimes encore ?
Tu me dis "tu n'es pas assez bien"
Ma vie avec toi est trop difficile
Tu sais que ce n'est pas juste alors arrête et reviens mon garçon
Comment est-ce possible alors que nous étions faits pour être ensemble ?
Je ne veux personne, personne d'autre que toi
Je ne veux personne, personne d'autre que toi
Comment pourrais-je être avec quelqu'un d'autre ?
Je ne veux personne d'autre
Je ne veux personne, personne, personne, personne
Je ne veux personne, personne d'autre que toi
Je ne veux personne, personne d'autre que toi
Comment pourrais-je être avec quelqu'un d'autre ?
Je ne veux personne d'autre
Je ne veux personne, personne, personne, personne
Pourquoi on ne peut pas simplement, simplement être comme ça ?
Parce que c'est toi que j'ai besoin et rien d'autre jusqu'à la fin
Qui d'autre pourrait jamais me faire ressentir ce que je ressens quand je suis avec toi ?
Personne d'autre ne le fera jamais
Tu me dis "tu n'es pas assez bien"
Ma vie avec toi est trop difficile
Tu me connais assez pour savoir ce dont j'ai besoin mon garçon
C'est à tes côtés que j'ai besoin d'être
Je ne veux personne, personne d'autre que toi
Je ne veux personne, personne d'autre que toi
Comment pourrais-je être avec quelqu'un d'autre ?
Je ne veux personne d'autre
Je ne veux personne, personne, personne, personne
Je ne veux personne, personne d'autre que toi
Je ne veux personne, personne d'autre que toi
Comment pourrais-je être avec quelqu'un d'autre ?
Je ne veux personne d'autre
Je ne veux personne, personne, personne, personne
Je ne veux personne
Je ne veux personne
Mon chéri tu sais que c'est toi que je veux
C'est toi que j'ai besoin, pourquoi tu ne vois pas ?
Je ne veux personne, personne d'autre que toi
Je ne veux personne, personne d'autre que toi
Comment pourrais-je être avec quelqu'un d'autre ?
Je ne veux personne d'autre
Je ne veux personne, personne, personne, personne
Je ne veux personne, personne d'autre que toi (personne)
Je ne veux personne, personne d'autre que toi (personne)
Comment pourrais-je être avec quelqu'un d'autre ?
Je ne veux personne d'autre
Je ne veux personne, personne, personne, personne (non, non)
Retour aux jours où nous étions si jeunes, sauvages et libres
Rien d'autre n'a d'importance que toi et moi
Alors dis-moi pourquoi ça ne peut pas être ?
Laisse-moi vivre ma vie à ma façon
Pourquoi tu me repousses ?
Je ne veux personne, personne, personne, personne d'autre que toi