Wonder Girls - Nobody (2012 English ver.) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wonder Girls - Nobody (2012 English ver.)




You know I still love you, baby
Ты знаешь, я все еще люблю тебя, детка.
And it will never change,
И это никогда не изменится,
I want nobody, nobody but you
Я хочу никого, никого, кроме тебя.
I want nobody, nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя.
How can I be with another? I don't want any other
Как я могу быть с другим? я не хочу другого.
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Я не хочу никого, никого, никого, никого.
Why are you trying to, to make me leave ya
Почему ты пытаешься заставить меня уйти?
I know what you're thinking, baby why aren't you listening?
Я знаю, о чем ты думаешь, детка, почему ты не слушаешь?
How can I just, just love someone else
Как я могу просто любить кого-то другого?
And forget you completely when I know you still love me?
И забыть тебя полностью, когда я знаю, что ты все еще любишь меня?
Telling me you're not good enough
Говоришь, что ты недостаточно хороша?
My life with you is just too tough
Моя жизнь с тобой слишком жестока.
You know it's not right, so just stop and come back, boy
Ты знаешь, что это неправильно, так что просто остановись и вернись, парень.
How can this be when we were meant to be?
Как это может быть, когда мы созданы друг для друга?
I want nobody, nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя.
I want nobody, nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя.
How can I be with another? I don't want any other
Как я могу быть с другим? я не хочу другого.
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Я не хочу никого, никого, никого, никого.
I want nobody, nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя.
I want nobody, nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя.
How can I be with another? I don't want any other
Как я могу быть с другим? я не хочу другого.
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Я не хочу никого, никого, никого, никого.
Why can't we just, just be like this?
Почему мы просто не можем быть такими?
'Cause it's you that I need and nothing else until the end
Потому что это ты мне нужен, и больше ничего до конца.
Who else can ever make me feel the way
Кто еще может заставить меня почувствовать путь?
I, I feel when I'm with you, no one will ever do
Я, я чувствую, когда я с тобой, никто никогда не сделает этого.
Telling me you're not good enough
Говоришь, что ты недостаточно хороша?
My life with you is just too tough
Моя жизнь с тобой слишком жестока.
You know me enough, so you know what I need, boy
Ты знаешь меня достаточно, так что ты знаешь, что мне нужно, парень.
Right next to you is where I need to be
Рядом с тобой я должна быть там, где должна быть.
I want nobody, nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя.
I want nobody, nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя.
How can I be with another? I don't want any other
Как я могу быть с другим? я не хочу другого.
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Я не хочу никого, никого, никого, никого.
I want nobody, nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя.
I want nobody, nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя.
How can I be with another? I don't want any other
Как я могу быть с другим? я не хочу другого.
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Я не хочу никого, никого, никого, никого.
I don't want nobody, body
Я не хочу никого, тело,
I don't want nobody, body
я не хочу никого, тело.
Honey, you know it's you that I want
Милая, ты знаешь, что я хочу тебя.
It's you that I need, why can't you see?
Это ты мне нужен, почему ты не видишь?
I want nobody, nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя.
I want nobody, nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя.
How can I be with another? I don't want any other
Как я могу быть с другим? я не хочу другого.
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Я не хочу никого, никого, никого, никого.
I want nobody, nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя.
I want nobody, nobody but you
Я не хочу никого, кроме тебя.
How can I be with another? I don't want any other
Как я могу быть с другим? я не хочу другого.
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Я не хочу никого, никого, никого, никого.
Back to the days when we were so young and wild and free
Назад к тем временам, когда мы были такими молодыми, дикими и свободными.
Nothing else mattered other than you and me, so tell me why
Ничто другое не имело значения, кроме нас с тобой, так скажи мне, почему?
Can't it be?
Разве не может быть?
Please let me live my life my way
Пожалуйста, позволь мне жить по-своему.
Why do you push me away?
Почему ты отталкиваешь меня?
I don't want nobody nobody nobody nobody but you
Я не хочу никого, никого, никого, кроме тебя.





Авторы: Park Jin Young, Fukuda (pka Nice73) Nana, Kawamura Yuki, Rhee Woo Seok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.