Текст и перевод песни Wonder Girls - Nobody ~あなたしか見えない~ (Japanese ver.)

Nobody ~あなたしか見えない~ (Japanese ver.)

You Know I still Love You Baby And it will never change
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
ねぇ あなた以外に何もいらない I want nobody nobody nobody nobody
離さないで 嫌よイヤって... どうしてなの 聞いて本当に
ねぇ 他のオトコになんて行けないから そばにおいて
嘘ばかりの言葉 うわべだけの言葉
聞きたくないわ! 知ってるじゃない?
困らせるのは ヤメて!
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
ねぇ あなた以外に何もいらない I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
Ah 他の人じゃイヤ、あなたじゃなきゃイヤ I want nobody nobody nobody nobody
願いは 一つだけ あなたといる それだけでいい
幸せの 鍵はきっと あなただけが 持っているから
思いやりの言葉 優しいその言葉
あなたなしの 幸せなんて
さみしすぎるわ ヤメテ
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
ねぇ あなた以外に何もいらない I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
Ah 他の人じゃイヤ、あなたじゃなきゃイヤ I want nobody nobody nobody nobody
I don't want nobody body I don't want nobody body
あなたじゃなきゃダメなの! あなたしか見えない Ah
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
ねぇ あなた以外に何もいらない I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
Ah 他の人じゃイヤ、あなたじゃなきゃイヤ I want nobody nobody nobody nobody
Back to the days when we were so young and wild and free
全て夢で見た事と言ってよ まだ二人の関係
ねぇ別れたくない 待って why do you push me away
I don't want nobody nobody Nobody nobody but you

Personne d'autre ~Je ne vois que toi~ (Version japonaise)

Tu sais que je t'aime toujours mon chéri, et ça ne changera jamais
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi
S'il te plaît, je n'ai besoin de rien d'autre que de toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Ne me quitte pas, je n'en veux pas, je n'en veux pas... Pourquoi tu fais ça ? Dis-moi, vraiment
S'il te plaît, je ne pourrais jamais aller avec un autre homme, reste à mes côtés
Des mots qui ne sont que des mensonges, des paroles superficielles
Je ne veux pas les entendre ! Tu sais bien ?
Arrête de me rendre malheureuse !
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi
S'il te plaît, je n'ai besoin de rien d'autre que de toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi
Ah, je n'en veux pas d'un autre, je ne veux que toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Mon seul souhait, c'est d'être avec toi, c'est tout ce que je veux
La clé du bonheur, c'est toi qui la tiens, je le sais
Des mots remplis de tendresse, ces mots si doux
Le bonheur sans toi, c'est
trop triste, arrête
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi
S'il te plaît, je n'ai besoin de rien d'autre que de toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi
Ah, je n'en veux pas d'un autre, je ne veux que toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre
Je n'ai besoin que de toi ! Je ne vois que toi, Ah
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi
S'il te plaît, je n'ai besoin de rien d'autre que de toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre que toi
Ah, je n'en veux pas d'un autre, je ne veux que toi, je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Retourne à l'époque où nous étions si jeunes, sauvages et libres
Dis-moi que tout n'était qu'un rêve, notre relation
S'il te plaît, je ne veux pas nous séparer, attends, pourquoi tu me repousses ?
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre que toi