Текст и перевод песни Wonder Girls - R.E.A.L

R.E.A.L

My love is my love is
딸기 바나나 and 골드키위
니가 집는 건 그냥 그런 맛 캔디
Right right right
My love is r.e.a.l real good so good
니 몸과 머리에 it's real good so good
입에 몸에도 단 게 니 눈과 귀를 맑게
It's real good so good real good so
넌 니가 진짜 쿨한 줄 알어
쿨해야 되는 줄 알어
아주 못된 것만 보고 듣고 배워서
넌 junk food 먹고 맛있는 줄 알어
그게 멋있는 줄 알어
당근 못 먹는 열두 살 짜리 애처럼
넌 내가 좋은 여자래 더 좋은 사람 만나래
내가 너한테 과분한 건 니 엄마도 알어
내 친군 너 줘도 안 가져
있을 때 고마운 줄 알어
My love is like strawberries
It's very 참 달고 vitamin C 도 많고
아무리 많이 먹어도 살도 안 쪄
My love is r.e.a.l
Real good so good
R.e.a.l Real good so good
입에 몸에도 단 게
니 눈과 귀를 맑게
Real good so good
Real good so good
Real good so good
My love is r.e.a.l
Real good so good
My love is r.e.a.l
넌 니 젊음이 아까워
정착하기엔 괜히 아쉬워
좀더 놀다가 좀더 즐기다가
그래도 안 늦을 거 같어
넌 평생 젊을 것 같어?
니가 얼씨구 좋다구 만나구 다니는 애들
솜사탕처럼 곱지 알고 보면 걔넨 설탕덩어리
먹어도 먹어도 배는 고프고
달긴 달아서 머리가 아프고
여기저기 붙어서 끈적대잖아 이만 썩잖아
My love is like strawberries
It's very 참 달고 vitamin C 도 많고
아무리 많이 먹어도 살도 안 쪄 안 쪄
My love is r.e.a.l
Real good so good
R.e.a.l Real good so good
입에 몸에도 단 게
니 눈과 귀를 맑게
Real good so good
Real good so good
Real good so good
My love is r.e.a.l
Real good so good
My love is r.e.a.l
아직도 모르겠니 답은 뻔하잖아
붙잡아 늦기 전에
Say u love me
Babe say u need me babe
지금 아니면 never 넌 다신 날 못 찾아
니가 버린 건 다이아몬드
Real good love real true love
R.E.A.L
Real good so good
니 몸과 머리에 Real good so good
입에 몸에도 단 게 니 눈과 귀를 맑게
It's real good so good real good so
My love is r.e.a.l
Real good so good
R.e.a.l Real good so good
입에 몸에도 단 게
니 눈과 귀를 맑게
Real good so good
Real good so good
Real good so good my love is r.e.a.l
Real good so good my love is r.e.a.l
딸기 바나나 and 골드키위

Настоящая

Моя любовь, моя любовь это
клубника, банан и золотой киви
То, что ты выбираешь, всего лишь обычные конфеты
Да, да, да
Моя любовь настоящая, такая хорошая, такая хорошая
Для твоего тела и разума, такая хорошая, такая хорошая
Сладость во рту и теле прояснит твои глаза и уши
Такая хорошая, такая хорошая, такая хорошая
Ты думаешь, что ты такой крутой
Что должен быть крутым
Насмотрелся, наслушался и научился всяким гадостям
Ты ешь вредную еду и думаешь, что это вкусно
Думаешь, что это круто
Как двенадцатилетний ребенок, который не ест морковку
Ты говоришь, что я хорошая девушка, но советуешь найти кого-то получше
Даже твоя мама знает, что я слишком хороша для тебя
Мои подруги тебя даже даром не возьмут
Цени то, что имеешь, пока не потерял
Моя любовь как клубника
Она очень сладкая и полна витамина C
И сколько ее ешь, не поправишься
Моя любовь настоящая
Такая хорошая, такая хорошая
Настоящая, такая хорошая, такая хорошая
Сладость во рту и теле
Прояснит твои глаза и уши
Такая хорошая, такая хорошая
Такая хорошая, такая хорошая
Такая хорошая, такая хорошая
Моя любовь настоящая
Такая хорошая, такая хорошая
Моя любовь настоящая
Ты не ценишь свою молодость
Тебе жаль остепениться
Хочешь еще немного погулять, еще немного повеселиться
И думаешь, что еще успеешь
Ты думаешь, что будешь вечно молодым?
Те девчонки, с которыми ты так весело проводишь время
С виду как сладкая вата, а на самом деле – просто сахарные комочки
Сколько их ни ешь, все равно голодный
А от их сладости болит голова
Они липнут повсюду и портят все вокруг
Моя любовь как клубника
Она очень сладкая и полна витамина C
И сколько ее ешь, не поправишься, не поправишься
Моя любовь настоящая
Такая хорошая, такая хорошая
Настоящая, такая хорошая, такая хорошая
Сладость во рту и теле
Прояснит твои глаза и уши
Такая хорошая, такая хорошая
Такая хорошая, такая хорошая
Такая хорошая, такая хорошая
Моя любовь настоящая
Такая хорошая, такая хорошая
Моя любовь настоящая
Ты все еще не понимаешь? Ответ очевиден
Держись за меня, пока не поздно
Скажи, что любишь меня
Детка, скажи, что я тебе нужна, детка
Сейчас или никогда, ты меня больше не найдешь
Ты упускаешь бриллиант
Настоящая хорошая любовь, настоящая истинная любовь
Настоящая
Такая хорошая, такая хорошая
Для твоего тела и разума, такая хорошая, такая хорошая
Сладость во рту и теле прояснит твои глаза и уши
Такая хорошая, такая хорошая, такая хорошая
Моя любовь настоящая
Такая хорошая, такая хорошая
Настоящая, такая хорошая, такая хорошая
Сладость во рту и теле
Прояснит твои глаза и уши
Такая хорошая, такая хорошая
Такая хорошая, такая хорошая
Такая хорошая, такая хорошая, моя любовь настоящая
Такая хорошая, такая хорошая, моя любовь настоящая
клубника, банан и золотой киви