Текст и перевод песни Wonder Girls - Rewind

Rewind

미처 몰랐던 니 모습
그렇게 날 두고 떠나
마주잡은 두 손이 차갑게
식을 때쯤 우린 얼어버려
우 우 우
우 우 우 예
눈 감아 나 지금
널 감아 나 다시
우 우 우
우 우 우 예
그렇게 넌 사라져가
Rewind Rewind Rewind
니가 거꾸로 흘러
흐를수록 아름다워
Rewind Rewind Rewind
머무르고 싶어
늦었단 걸 알지만
대답 좀 해봐 자꾸 날
숨 막히게 할거야
이건 잘못된 거라
몇 번을 말해봐도
들리질 않아
우 우 우
우 우 우 예
눈 감아 나 지금
널 감아 나 다시
우 우 우
우 우 우 예
그렇게 넌 사라져가
Rewind Rewind Rewind
니가 거꾸로 흘러
흐를수록 아름다워
Rewind Rewind Rewind
머무르고 싶어
늦었단 걸 알지만
잊고만 있던 사소한 행복
지우고 싶던 크나큰 잘못
날 떠나기 전 행복했던 그 때로
지금 날 잃게 된다 해도 Okay
Before the 엔딩 크레딧
첨부터 다시 찍어 이 무비
다 엎어 기승전 너로 족해
웃을 수 없다면 결관 뻔해
Edit Edit Edit 다시 첫 씬부터
Let it Let it be 아냐 되돌려
모든 잘못 꿰어 어떻게든 메워
너만이 날 가득 채워
아름다울 수 없담 다 태워
Rewind Rewind Rewind
니가 거꾸로 흘러
흐를수록 아름다워
Rewind Rewind Rewind
머무르고 싶어
늦었단 걸 알지만

Rewind

Je n'avais pas réalisé ton vrai visage
Tu m'as quitté comme ça
Nos mains jointes se sont refroidies
Et nous sommes restés figés
Ou ou ou
Ou ou ou oui
Ferme les yeux, maintenant
Je t'embrasse à nouveau
Ou ou ou
Ou ou ou oui
Tu disparaissais comme ça
Rewind Rewind Rewind
Tu coules à rebours
Plus tu coules à rebours, plus tu es beau
Rewind Rewind Rewind
Je veux que tu restes
Je sais que c'est trop tard
Réponds-moi, tu continues à me faire
Suffoquer
C'est mal
Peu importe combien de fois je le dis
Tu ne m'entends pas
Ou ou ou
Ou ou ou oui
Ferme les yeux, maintenant
Je t'embrasse à nouveau
Ou ou ou
Ou ou ou oui
Tu disparaissais comme ça
Rewind Rewind Rewind
Tu coules à rebours
Plus tu coules à rebours, plus tu es beau
Rewind Rewind Rewind
Je veux que tu restes
Je sais que c'est trop tard
Le bonheur insignifiant que j'avais oublié
Les erreurs monumentales que je voulais effacer
Retourne à l'époque où j'étais heureux avant de te quitter
Même si je te perds maintenant, c'est Okay
Avant le générique de fin
Refais ce film depuis le début
Tout effacé, le début, le milieu et la fin, toi suffit
Si je ne peux pas rire, la fin est évidente
Edit Edit Edit depuis la première scène
Let it Let it be, non, ramène-moi
Rassemble toutes les erreurs, répare-les comme tu peux
Tu es le seul à me combler
Je ne peux pas être belle, brûle tout
Rewind Rewind Rewind
Tu coules à rebours
Plus tu coules à rebours, plus tu es beau
Rewind Rewind Rewind
Je veux que tu restes
Je sais que c'est trop tard