Текст и перевод песни Wonder Girls - So Hot

So Hot

왜 자꾸 쳐다보니 왜
내가 그렇게 예쁘니
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
내가 좀 쑥스럽잖니
내가 지나갈 때마다
고갤 돌리는 남자들
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
어떻게 하면 좋을지
I'm so hot 난 너무 예뻐요
I'm so fine 난 너무 매력 있어
I'm so cool 난 너무 멋져
I'm so so so hot hot
언제나 나를 향한 눈길들이
항상 따라오는 이 남자들이
익숙해 질 때도 된 것 같은데
왜 아직도 부담스러운지
조용히 살고 싶은데
다른 여자애들처럼
엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서
내 삶을 피곤하게 하는지
I'm so hot 난 너무 예뻐요
I'm so fine 난 너무 매력 있어
I'm so cool 난 너무 멋져
I'm so so so hot hot
I'm so hot 난 너무 예뻐요
I'm so fine 난 너무 매력 있어
I'm so cool 난 너무 멋져
I'm so so so hot hot
Everybody's watching me 'cause I'm hot hot
Everybody's wanting me 'cause I'm hot hot
언제나 어디서나 날 따라 다니는 이 스포트라이트
어딜 가나 쫓아오지 식당 길거리 카페 나이트
도대체 얼마나 나이를 들어야
이놈의 인기는 시그러들지 원
섹시한 내 눈은 고소영
아름다운 내 다리는 좀 하지원
어쩌면 좋아 모두 나를 좋아 하는 것 같애 oh no
Please leave me alone
All the boys be loving me, girls be hating me
They will never stop 'cause they know I'm so hot hot
I'm so hot 난 너무 예뻐요
I'm so fine 난 너무 매력 있어
I'm so cool 난 너무 멋져
I'm so so so hot hot hot

So Hot

Why do you keep staring at me, why?
Am I that pretty?
No matter how pretty I am, if you keep staring at me like that
I'll get a little embarrassed.
Every time I walk by
Guys turn their heads.
I can feel the hot gazes behind me.
What should I do?
I'm so hot, I'm so pretty.
I'm so fine, I'm so charming.
I'm so cool, I'm so amazing.
I'm so so so hot hot.
The eyes that are always on me,
The guys who always follow me.
I should be used to it by now,
But why does it still bother me?
I want to live a quiet life,
Just like other girls.
Why did my mother have to give birth to me this way?
Why did she have to make my life so tiring?
I'm so hot, I'm so pretty.
I'm so fine, I'm so charming.
I'm so cool, I'm so amazing.
I'm so so so hot hot.
I'm so hot, I'm so pretty.
I'm so fine, I'm so charming.
I'm so cool, I'm so amazing.
I'm so so so hot hot.
Everybody's watching me 'cause I'm hot hot.
Everybody's wanting me 'cause I'm hot hot.
This spotlight always follows me,
Wherever I go, it chases me: restaurants, streets, cafes, and nightspots.
How old do I have to get
Before this popularity burns out?
My sexy eyes are like Ko So-young's;
My beautiful legs are like Ha Ji-won's;
Maybe I like it after all, everyone seems to love me.
Please leave me alone.
All the boys be loving me, girls be hating me.
They will never stop 'cause they know I'm so hot hot.
I'm so hot, I'm so pretty.
I'm so fine, I'm so charming.
I'm so cool, I'm so amazing.
I'm so so so hot hot hot.