Текст и перевод песни Wonder Girls - Sorry

Sorry

이젠 끝이라고 차갑게 떠난건 나였지만
나만 사랑해준 니가 요즘따라 생각이나
전화하면 안돼 니가 또 흔들릴텐데
다짐을 해봐도 소용없고
나도 모르게 너를 찾아
Baby I'm sorry 또 다시
너를 아프게 할 것 같애
Baby I'm sorry 널 보니
나쁜 마음이 들 것 같애
아직 사랑한단 말 듣고싶어
나도 나를 잘 모르겠어
Baby I'm sorry
너를 사랑하던 때로 돌아갈 수는 없지만
나를 잊어가는 널 참을 수 가 없어
Can we try again?
Can we love again?
소용없다는 걸 알면서
넌 아직도 나만 바라보길
나쁜 맘으로 너를 만나
Baby I'm sorry 또 다시
너를 아프게 할 것 같애
Baby I'm sorry 널 보니
나쁜 마음이 들 것 같애
아직 사랑한단 말 듣고싶어
나도 나를 잘 모르겠어
Baby I'm sorry
Sorry 어쩜 또 다시 상처라해도
But I still need your love
How can I live without you?
니 사랑 없이 난 싫어
아직은 날 잊으면 안돼
용서해줘 참 나쁜 나를
I'm sorry but I need your love
I'm sorry
Baby I'm sorry
난 아직 너의 전부가 되고 싶어
Baby I'm sorry
여전히 니 맘 전부가 갖고 싶어
보내줄 수 없어
I'm still want your love
나쁜 나를 왜 사랑했어
Baby I'm sorry

Прости

Хотя это я холодно ушла, сказав, что все кончено,
В последнее время я все время думаю о тебе, который любил только меня.
Мне нельзя тебе звонить, ты снова будешь колебаться.
Сколько ни пытаюсь себя убедить, это бесполезно,
Я сама не понимаю, как ищу тебя.
Милый, прости, я снова
Сделаю тебе больно, кажется.
Милый, прости, когда я вижу тебя,
У меня появляются плохие мысли, кажется.
Я все еще хочу услышать, что ты меня любишь.
Я сама себя не понимаю.
Милый, прости.
Я не могу вернуться в то время, когда любила тебя,
Но я не могу вынести, что ты забываешь меня.
Можем ли мы попробовать снова?
Можем ли мы снова полюбить?
Зная, что это бесполезно,
Я все еще хочу, чтобы ты смотрел только на меня.
Я встречаюсь с тобой с плохими намерениями.
Милый, прости, я снова
Сделаю тебе больно, кажется.
Милый, прости, когда я вижу тебя,
У меня появляются плохие мысли, кажется.
Я все еще хочу услышать, что ты меня любишь.
Я сама себя не понимаю.
Милый, прости.
Прости, возможно, это снова причинит тебе боль,
Но мне все еще нужна твоя любовь.
Как я могу жить без тебя?
Я не хочу жить без твоей любви.
Ты еще не должен забывать меня.
Прости меня, такую плохую.
Прости, но мне нужна твоя любовь.
Прости.
Милый, прости.
Я все еще хочу быть всем для тебя.
Милый, прости.
Я все еще хочу владеть всем твоим сердцем.
Я не могу отпустить тебя.
Я все еще хочу твоей любви.
Почему ты полюбил такую плохую, как я?
Милый, прости.