Текст и перевод песни Wonder Girls - Sweet Dreams

Sweet Dreams

내 손을 잡아 줘 나를 안아 줘 Oh please my baby
내 곁에 있어 줘 지금 이대로
나도 모르게 어쩔 수 없이
가슴이 뛰어 이미 늦었어 나
너란 사람 좀 나쁜 사람
나를 이렇게 흔들잖아
매일 너는 내게
달콤히 키스해
나 이제 너와
꿈만 같은 시간 매일 밤 기다려
내 손을 잡아 줘 나를 안아 줘 Oh please my baby
내 곁에 있어 줘 지금 이대로
넌 너무 달콤해 너무 행복해 내 맘이 설레
난 깨기 싫은데 매일 밤 함께 있고 싶은데
My sweet dreams every night
매일같이 널 상상하는
일만으로도 그냥 행복해 나
꿈이라도 난 괜찮아 뭐
매일 밤 너를 볼 수 있잖아
항상 보고플 땐
난 또 눈을 감아
넌 이제 나와
오늘 밤도 함께 그렇게 웃어 줘
내 손을 잡아 줘 나를 안아 줘
Oh please my baby내 곁에 있어 줘
지금 이대로넌 너무 달콤해 너무 행복해
내 맘이 설레난 깨기 싫은데 매일 밤 함께 있고 싶은데
My sweet dreams every night
깨우지 말아 줘 계속 안아 줘
Don't leave me baby
내 곁에 있어 줘 지금 이대로
난 너를 사랑해 너무 행복해 영원히 함께
Oh my sweet honey
You're my dream honey
Stay forever baby
꿈만 같은 이 느낌 너를 향한 설레임
상상만해도 미치도록 가슴이 뛰어
Candy처럼 달콤한 chocolate 같이 따뜻한
네게 안겨 그대로
You're my sweet dream honey

Sweet Dreams

Prends ma main, serre-moi dans tes bras, Oh mon chéri
Reste près de moi, comme ça
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne sais pas pourquoi
Mon cœur bat la chamade, c'est trop tard pour moi
Tu es un peu méchant, toi
Tu me fais trembler comme ça
Chaque jour, tu me donnes
Un baiser doux
Maintenant, je suis avec toi
Je rêve d'un moment comme celui-ci, chaque nuit, je l'attends
Prends ma main, serre-moi dans tes bras, Oh mon chéri
Reste près de moi, comme ça
Tu es si doux, je suis si heureuse, mon cœur bat la chamade
Je ne veux pas me réveiller, je veux rester avec toi chaque nuit
Mes doux rêves, chaque nuit
Je t'imagine tous les jours
Juste ça me rend heureuse, moi
Même si c'est un rêve, je m'en fiche
Je peux te voir chaque nuit
Quand je te manque
Je ferme les yeux encore une fois
Maintenant, tu es avec moi
Ce soir aussi, on rira ensemble, comme ça
Prends ma main, serre-moi dans tes bras
Oh mon chéri, reste près de moi
Tu es si doux, je suis si heureuse, mon cœur bat la chamade
Je ne veux pas me réveiller, je veux rester avec toi chaque nuit
Mes doux rêves, chaque nuit
Ne me réveille pas, continue à me serrer dans tes bras
Ne me quitte pas mon chéri
Reste près de moi, comme ça
Je t'aime, je suis si heureuse, à jamais ensemble
Oh mon doux miel
Tu es mon rêve, mon miel
Reste à jamais, mon chéri
Ce sentiment de rêve, cet amour qui me fait vibrer pour toi
Juste à l'imaginer, mon cœur bat la chamade
Comme des bonbons, doux, comme du chocolat, chaud
Je reste dans tes bras, comme ça
Tu es mon doux rêve, mon miel