Текст и перевод песни Wonder Girls - Sweet & Easy

Sweet & Easy

Don't think
뭘 그렇게 조심스러워해
자연스런 거잖아 우리 사이에
가까워지고 싶은 거야
서로 아끼는 마음 만큼
I just wanna be with you
다른 건 중요하지 않아 난
솔직해져도 돼 나도 너와
같은 걸 원하는 지도 몰라
어렵게 생각할 거 없어
천천히 알아가면 돼
곧 익숙해질 거야 너와 나
하나가 된 느낌
달콤할 거야
My Love is sweet sweet sweet & easy
My Love is sweet sweet sweet & easy
My Love is sweet sweet sweet & easy
망설이지 마 alright
Sweet & easy
포도 레몬 사과 딸기 오렌지 맛 flavor
모두 될 수 있어
난 니가 원하는 대로
이건 복잡한 수학 공식관 달라
첨부터 답이 정해진 걸 알아
뭘 해도 우리궁합 바나나 앤 누텔라
서로의 머릿속 떠나지 못해 you & I
이유는 만들면 돼
조합은 이미 꿀인데
도대체 뭐가 필요해
Don't think too much babe
어렵게 생각할 거 없어
천천히 알아가면 돼
곧 익숙해질 거야 너와 나
하나가 된 느낌
달콤할 거야
My Love is sweet sweet sweet & easy
My Love is sweet sweet sweet & easy
My Love is sweet sweet sweet & easy
망설이지 마 alright
Sweet & easy
I just wanna be with you
다른 건 중요하지 않아 난
솔직해져도 돼 나도 너와
같은 걸 원하는 지 몰라
어렵게 생각할 거 없어
천천히 알아가면 돼
곧 익숙해질 거야 너와 나
하나가 된 느낌
달콤할 거야
My Love is sweet sweet sweet & easy
My Love is sweet sweet sweet & easy
My Love is sweet sweet sweet & easy
망설이지 마 alright
Sweet & easy

Sweet & Easy

Ne pense pas
Pourquoi es-tu si timide ?
C'est naturel entre nous.
Je veux être plus proche de toi.
Autant que je t'aime.
Je veux juste être avec toi.
Rien d'autre ne compte pour moi.
Je peux être honnête avec toi aussi.
Peut-être que je veux la même chose que toi.
Ne complique pas les choses.
Prends ton temps pour me connaître.
Nous nous familiariserons bientôt, toi et moi.
Ce sera comme si nous ne faisions qu'un.
Ce sera doux.
Mon amour est doux, doux, doux & facile.
Mon amour est doux, doux, doux & facile.
Mon amour est doux, doux, doux & facile.
N'hésite pas, d'accord.
Doux & facile.
Goût de raisin, citron, pomme, fraise, orange.
Tout est possible.
Je suis comme tu veux que je sois.
Ce n'est pas comme une formule mathématique compliquée.
Je sais que la réponse est déjà là.
Quoi que nous fassions, notre compatibilité est comme la banane et le Nutella.
Nous ne pouvons pas nous sortir de nos têtes, toi et moi.
On peut trouver une raison.
La combinaison est déjà parfaite.
De quoi avons-nous besoin ?
Ne réfléchis pas trop, mon chéri.
Ne complique pas les choses.
Prends ton temps pour me connaître.
Nous nous familiariserons bientôt, toi et moi.
Ce sera comme si nous ne faisions qu'un.
Ce sera doux.
Mon amour est doux, doux, doux & facile.
Mon amour est doux, doux, doux & facile.
Mon amour est doux, doux, doux & facile.
N'hésite pas, d'accord.
Doux & facile.
Je veux juste être avec toi.
Rien d'autre ne compte pour moi.
Je peux être honnête avec toi aussi.
Peut-être que je veux la même chose que toi.
Ne complique pas les choses.
Prends ton temps pour me connaître.
Nous nous familiariserons bientôt, toi et moi.
Ce sera comme si nous ne faisions qu'un.
Ce sera doux.
Mon amour est doux, doux, doux & facile.
Mon amour est doux, doux, doux & facile.
Mon amour est doux, doux, doux & facile.
N'hésite pas, d'accord.
Doux & facile.