Wonder Girls - Take It - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wonder Girls - Take It




자꾸 말하고 싶어 얼마나 좋아하는지
Я продолжаю говорить тебе, как сильно мне это нравится.
자꾸 보이고 싶어 마음이 얼마나 큰지
Я хочу показать тебе, насколько велико мое сердце.
하루종일 니가 나를 볼때마다
Каждый день ты видишь меня.
얼마나 떨리는지
Как я дрожу!
정말 모르나봐 내가 좋아하는지
Ты действительно не знаешь, нравишься ли ты мне.
정말로 모르나봐 자꾸
Я правда не знаю, почему.
눈이 마주치는지
Если увидишь снег.
너는 나를 가끔 바라보지마는
Иногда ты не смотришь на меня.
계속 보고있어
Я продолжаю смотреть на тебя.
아주 작고 예쁜 사랑이 여깄어
Здесь очень маленькая, милая любовь.
어서 와서 가져가
Давай, прими это.
너만을 위해서 간직하고 있어
Я храню его для тебя.
어서 빨리 가져가
Давай быстрее.
늦기전에 어서 내게 와서 나의 마음을
Вернись ко мне, пока не стало слишком поздно, и позволь мне забрать свое сердце.
가져가
Забери все.
말을 해볼까 말까 오늘도 망설이다가
Сегодня я сомневаюсь.
용기가 나질 않아 결국 혼자서
В конце концов, я не могу быть храбрым.
끙끙 앓다가
У меня много ворчаний.
집에 돌아와서 책상에 앉아서
Вернись домой, сядь за свой стол.
후회하고 있어
Я снова сожалею об этом.
내가 말을 안해도 니가 알아주면 안돼
Ты не дашь мне знать, если я не разговариваю.
고백하지 않아도 니가 알아서 와주면 안돼
Ты не можешь позаботиться о себе, не признавшись.
눈을 바라봐 뻔히 있잖아
Посмотри мне в глаза, ты используешь это.
이렇게도 몰라
Ты не знаешь почему.
아주 작고 예쁜 사랑이 여깄어
Здесь очень маленькая, милая любовь.
어서 와서 가져가
Давай, прими это.
너만을 위해서 간직하고 있어
Я храню его для тебя.
어서 빨리 가져가
Давай быстрее.
늦기전에 어서 내게 와서 나의 마음을
Вернись ко мне, пока не стало слишком поздно, и позволь мне забрать свое сердце.
가져가
Забери все.
오늘도 바라보다가
Я посмотрел на тебя сегодня.
눈이 몇번이나 마주쳤는데
Я видел его несколько раз.
그렇게도 모르니 눈치가 없니
Я не знаю почему, я не знаю почему, Чак.
보면 티가 같은데
Думаю, ти взлетит.
얼굴에 써있잖아 색깔이 변하잖아
Она на моем лице, она меняет цвет.
빨갛게 니가 바라 볼때마다
Красный каждый раз, когда ты смотришь на меня.
답답해 이만하면 알아야지 어떡해
Это душно, но мне нужно знать.
내가 기댈 말아야지
Я не должен полагаться на тебя.
어쩜 그렇게도 둔하니
Вот как это скучно.
가져가라는데 모르니
Я сказал тебе принять это, но ты не знаешь почему.
어떻게 표현해야 되니
Что еще ты можешь выразить?
나는 니가 좋은데 계속 모르니
Я не знаю, почему ты продолжаешь идти.
아주 작고 예쁜 사랑이 여깄어
Здесь очень маленькая, милая любовь.
어서 와서 가져가
Давай, прими это.
너만을 위해서 간직하고 있어
Я храню его для тебя.
어서 빨리 가져가
Давай быстрее.
늦기전에 어서 내게 와서 나의 마음을
Вернись ко мне, пока не стало слишком поздно, и позволь мне забрать свое сердце.
가져가
Забери все.
아주 작고 예쁜 사랑이 여깄어
Здесь очень маленькая, милая любовь.
어서 와서 가져가
Давай, прими это.
너만을 위해서 간직하고 있어
Я храню его для тебя.
어서 빨리 가져가
Давай быстрее.
늦기전에 어서 내게 와서 나의 마음을
Вернись ко мне, пока не стало слишком поздно, и позволь мне забрать свое сердце.
가져가
Забери все.





Авторы: jy park, kwon tae eun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.