Текст и перевод песни Wonder Girls - Wonder Love (Japanese ver.)

Wonder Love (Japanese ver.)

Baby baby dakishime rare tai (oh oh oh oh)
Yoru wa (no no) korekara (baby baby baby)

Sabishi sa de mune itama nai you ni (oh oh)
Soba ni i te (no no) ika nai de (baby baby)

Tsuresat te douka

You are my wonder, wonder love
Yume ni made mi ta wa
Wonder, wonder, wonder love
Hitome at te kara wa You are my number 1
Hajimat ta futari no Wonder love

Saigo no koi ni naru kamo tte (no no no no)
Omot te (oh oh) yoi no?(baby baby baby)

Itai koi subete wasureru wa (no no) anata to (Yeah Yeah)
Issho nara (baby baby)

Hanare taku nai wa

You are my wonder, wonder love
Tokubetsu na anata
Wonder, wonder, wonder love
Mokuto me at ta hi kara You are my number 1
Hajimat ta futari no Wonder love

My twinkle twinkle wonder love
Anata no Kiss to hug de
Hoshi ni naru watashi dakishime te tsuyoku
Onegai yumemi ta ouji sama ga kono mama
Soba de shining ai to michi o terashi te ne

I love you it ' s true
Muchuu de ukare teru kowai mono wa nai no
Massugu all for you
Kono ai de mou, mou dare mo nani mo kika nai de wonder love
Futari dake no mono HA!

W – O – N – D – E – R L – O – V – E W – O – N – D – E – R L – O – V – E L – O – V – E

You are my wonder, wonder love
Tokubetsu na anata
Wonder, wonder, wonder love
Mokuto me at ta hi kara You are my number 1
Hajimat ta futari no Wonder love

You are my wonder, wonder love
Yume ni made mi ta wa
Wonder, wonder, wonder love
Hitome at te kara wa You are my number 1
Hajimat ta futari no Wonder love

Wonder Love (version japonaise)

Bébé bébé, j'ai envie de te serrer dans mes bras (oh oh oh oh)
La nuit (non non) vient à peine de commencer (bébé bébé bébé)

Pour que je n'aie plus mal au cœur à cause de la solitude (oh oh)
Reste près de moi (non non) ne pars pas (bébé bébé)

Emmène-moi s'il te plaît

Tu es mon wonder, mon wonder love
Je t'ai vu dans mes rêves
Wonder, wonder, wonder love
Dès que je t'ai vu, tu es devenu mon numéro 1
Notre wonder love a commencé

Peut-être que ce sera notre dernier amour (non non non non)
Tu penses (oh oh) que c'est le cas ? (bébé bébé bébé)

J'oublierai tous mes amours douloureux (non non) avec toi (Yeah Yeah)
Si nous sommes ensemble (bébé bébé)

Je ne veux pas me séparer de toi

Tu es mon wonder, mon wonder love
Tu es si spécial pour moi
Wonder, wonder, wonder love
Depuis le jour où je t'ai vu, tu es mon numéro 1
Notre wonder love a commencé

Mon twinkle twinkle wonder love
Avec tes baisers et tes câlins
Je deviens une étoile, serre-moi fort
S'il te plaît, reste comme tu es, mon prince charmant de mes rêves
Illuminons notre chemin avec l'amour brillant à tes côtés

Je t'aime, c'est vrai
Je suis folle amoureuse, je n'ai peur de rien
Complètement pour toi
Avec cet amour, je n'écouterai plus personne, plus rien, wonder love
C'est à nous deux HA !

W – O – N – D – E – R L – O – V – E W – O – N – D – E – R L – O – V – E L – O – V – E

Tu es mon wonder, mon wonder love
Tu es si spécial pour moi
Wonder, wonder, wonder love
Depuis le jour où je t'ai vu, tu es mon numéro 1
Notre wonder love a commencé

Tu es mon wonder, mon wonder love
Je t'ai vu dans mes rêves
Wonder, wonder, wonder love
Dès que je t'ai vu, tu es devenu mon numéro 1
Notre wonder love a commencé