Текст и перевод песни Wonder Girls - You're Out

You're Out

Wonder Girls
Bring the funk back
Yup
Come on, come on
Bring the funk back
Yup
Side to side
Move, move, move
어제 만나자고 니가 먼저 말을 했어
그래서 널 위해 신경 써 새 옷을 샀어
예쁘게 보이기 위해 화장도 했어
근데 갑자기 바쁘다며 취소를 했어
난 니가 도무지 이해가 안가
만나자고 먼저 말해 놓고선 바쁘다니
어이 없이 앞으로도 이럴 거니
그럴 거면 너 같은 남자는 필요 없어
니가 먼저 사랑한다고 말했잖아
싫다는 날 잡고 계속 애원했잖아
근데 맘을 주니 이렇게 변하잖아
너 같은 애 땜에 사랑하기가 싫어 싫어
첨엔 달콤한 너의 말에 넘어갔어
사랑한다고 넌 매일 내게 전화했어
근데 어제 그 말 이후 연락이 없어
문자를 보내도 지금 넌 답이 없어
이게 니가 말한 그 사랑인 거니
먼저 다가와놓고 이제 난 아닌 거니
혹시 다른 관심거리 생긴 거니
나 밖에 없다고 한말은 다 거짓이었니
니가 먼저 사랑한다고 말했잖아
싫다는 날 잡고 계속 애원했잖아
근데 맘을 주니 이렇게 변하잖아
너 같은 애 땜에 사랑하기가 싫어 싫어
Bring the funk back
Bring the funk back
니가 뭔데 뭐길래 나를 놀려
솔 직히 니가 나와 뭐가 어울려
못난 너 그래도 착해 보여서
만나준 것 뿐야 착각말어
믿음이 떨어진걸 너는 아니
배 려가 없이사니 속 편하니
너 말고 나를 좋아해줄 남자
많고 많으니까 이제 우리 그만 만나
니가 먼저 사랑한다고 말했잖아
싫다는 날 잡고 계속 애원했잖아
근데 맘을 주니 이렇게 변하잖아
너 같은 애 땜에 사랑하기가 싫어 싫어
니가 먼저 사랑한다고 말했잖아
싫다는 날 잡고 계속 애원했잖아
근데 맘을 주니 이렇게 변하잖아
너 같은 애 땜에 사랑하기가 싫어 싫어

Ты вне игры

Wonder Girls
Верните фанк
Ага
Давай, давай
Верните фанк
Ага
Из стороны в сторону
Двигайся, двигайся, двигайся
Вчера ты первый предложил встретиться
И ради тебя я постаралась, купила новое платье
Чтобы выглядеть красиво, даже накрасилась
Но ты вдруг сказал, что занят, и отменил встречу
Я тебя совсем не понимаю
Сначала сам предложил встретиться, а потом говоришь, что занят
Невероятно, ты и дальше будешь так поступать?
Если так, то такой парень мне не нужен
Ты первый сказал, что любишь меня
Уговаривал меня, когда я отказывала
Но как только я открыла тебе свое сердце, ты изменился
Из-за таких, как ты, даже любить не хочется
Сначала я повелась на твои сладкие речи
Ты каждый день звонил мне и говорил, что любишь
Но после вчерашних слов ты пропал
Я пишу тебе сообщения, но ты не отвечаешь
Это и есть та любовь, о которой ты говорил?
Сначала сам подошел, а теперь я тебе не нужна?
Может, у тебя появился другой интерес?
Все твои слова о том, что я единственная, были ложью?
Ты первый сказал, что любишь меня
Уговаривал меня, когда я отказывала
Но как только я открыла тебе свое сердце, ты изменился
Из-за таких, как ты, даже любить не хочется
Верните фанк
Верните фанк
Кто ты такой, чтобы играть со мной?
Честно говоря, мы с тобой совсем не пара
Я встречалась с тобой только потому, что ты казался хорошим, хоть и неказистым
Не обольщайся
Ты знаешь, что мое доверие к тебе подорвано
Тебе удобно жить без всякого внимания к другим
Много других парней хотят быть со мной
Поэтому давай расстанемся
Ты первый сказал, что любишь меня
Уговаривал меня, когда я отказывала
Но как только я открыла тебе свое сердце, ты изменился
Из-за таких, как ты, даже любить не хочется
Ты первый сказал, что любишь меня
Уговаривал меня, когда я отказывала
Но как только я открыла тебе свое сердце, ты изменился
Из-за таких, как ты, даже любить не хочется