Текст и перевод песни Wonder Girls - 그려줘 DRAW ME

그려줘 DRAW ME

벌써 너를 처음 본
계절이 여기 다시
새하얀 캔버스
위에 서로의 모든 걸
가득 채우던
그때의 우릴 꺼내와 내게
그토록 서로를 원했던
따스했던 봄을
그려줘 어리고 순수했던 날
가끔이라도 좋아
나를 감싸주던 손으로
그려줘 그리고 아주 조금은
나를 그리워해줘
오 난 매일 그려 수백 개의 널
수많은 그림 속에 담긴
너와 내 story
그 순간들 잊지 않고 기억해 우리
둘이서 물들인 색챈 진해져만 가
흐려지지 않을 거야 절대
Light and shade
Cause I'll paint us everyday
아직도 선해 날 위해 부르던 노래
목소린 아득해 추억은 가득해
아름답게 작품에 그려줘
In your 아틀리에
그때의 우릴 꺼내와 내게
그토록 서로를 원했던
되돌릴 수 있다면
그려줘 어리고 순수했던 날
가끔이라도 좋아
나를 감싸주던 손으로
그려줘 그리고 아주 조금은
나를 그리워해줘
오 난 매일 그려 수백 개의 널
매일 난 아직도
그려 널
매일 난 아직도 널
그려줘 어리고 순수했던 날
가끔이라도 좋아
나를 감싸주던 손으로
그려줘 그리고 아주 조금은
나를 그리워해줘
오 난 매일 그려 수백 개의 널

DRAW ME, Paint Me

I saw you for the first time
Now again the season's here
A blank canvas so white
I'm filling it up with all of us
Back then when
Bring back those times when we were together
When we wanted each other so much
The warmth of spring
Paint me the days when we were young and innocent
Sometimes
With the hand that used to hold me
Paint me a picture and just a little
Miss me
Oh I'm painting you every day, hundreds of you
Plenty of pictures containing our
Story of you and me
Let’s remember those moments and not forget them
The colors we painted together get darker
They'll never fade away
Light and shade
Cause I'll paint us everyday
The song you used to sing for me is still beautiful
Your voice is distant but my memories are full
Beautifully drawn on masterpiece
In your studio
Bring back those times when we were together
When we wanted each other so much
If I could turn back time
Paint me the days when we were young and innocent
Sometimes
With the hand that used to hold me
Paint me a picture and just a little
Miss me
Oh I'm painting you every day, hundreds of you
Every day I'm still
Painting you
Every day I'm still
Paint me the days when we were young and innocent
Sometimes
With the hand that used to hold me
Paint me a picture and just a little
Miss me
Oh I'm drawing you every day, hundreds of you