Текст и перевод песни Wonder Girls - 미안한 마음

안녕 이라고 하며
니곁을 떠나려 할때마다
울고 있을 니모습이
떠오르면 나를 붙잡아
(떠나려고 하다가 또 자꾸만)
너의 생각에 맘이 아파 와
(자꾸만 돌아보게 돼
날 떠날 수 없게 해)
난 어떡하면 좋아
자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수 가 없어
하지만 이젠 정든
니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러 준다는 게
결국엔 너를 위한게 아니기에
나를 위해서라면
각자의 길을 가고 싶은데
너를 생각해 보면
나 없이 잘 할 수 있을지 걱정돼
(너를 아직까지도 아끼지만)
나에게 너무 소중하지만
(이건 사랑은 아니야
미안한 마음이야)
이렇게 지낼 수는 없어
자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수 가 없어
하지만 이젠 정든
니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러 준다는 게
결국엔 너를 위한게 아니기에
니가 원하는 것도
이런 건 아니잖아
그냥 함께 있는게
아니라 진짜 사랑인 거잖아
가슴이 텅 빈 날
원하지는 않잖아
너를 원하는 사람
사랑하는 사람을 만나
행복할 수 있게
자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수 가 없어
하지만 이젠 정든
니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러 준다는 게
결국엔 너를 위한게 아니기에
자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수 가 없어
하지만 이젠 정든
니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러 준다는 게
결국엔 너를 위한게 아니기에
다시 행복지기를 바랄게

Скажи "Привет".
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти от тебя.
Ты плачешь.
Когда подойдешь, обними меня.
(Я пытаюсь уйти, и я пытаюсь уйти.)
Меня тошнит от твоих мыслей.
(Давайте оглянемся назад.
Ты не можешь оставить меня.)
Мне нравится то, что я делаю.
У меня все время болит сердце.
Я не могу оставить тебя.
Но теперь все в порядке.
Я хочу покинуть тебя.
Мне жаль тебя.
Главное - оставаться на месте.
В конце концов, это не для тебя.
Для меня.
Я хочу идти своей дорогой.
Когда я думаю о тебе ...
Боюсь, ты прекрасно справишься и без меня.
(Я все еще люблю тебя.)
Это так дорого для меня, но ...
(Это не любовь.
Мне жаль.)
Ты не можешь оставаться здесь.
У меня все время болит сердце.
Я не могу оставить тебя.
Но теперь все в порядке.
Я хочу покинуть тебя.
Мне жаль тебя.
Главное - оставаться на месте.
В конце концов, это не для тебя.
То, что ты хочешь.
Все не так.
Просто останься со мной.
Нет, это настоящая любовь.
Пышногрудый пустой день
Ты не хочешь этого.
Кому ты нужен?
Встреться с тем, кого любишь.
Будь счастлив.
У меня все время болит сердце.
Я не могу оставить тебя.
Но теперь все в порядке.
Я хочу покинуть тебя.
Мне жаль тебя.
Главное - оставаться на месте.
В конце концов, это не для тебя.
У меня все время болит сердце.
Я не могу оставить тебя.
Но теперь все в порядке.
Я хочу покинуть тебя.
Мне жаль тебя.
Главное - оставаться на месте.
В конце концов, это не для тебя.
Надеюсь, ты снова счастлива.