Текст и перевод песни Wonder Girls - 사랑이 떠나려 할 때 Faded Love

사랑이 떠나려 할 때 Faded Love

함께 있던 방이
오늘따라 달라요
따따따 따라따
따라 따따 따따따
쓸쓸해 보이는 게
날 많이 닮았네요
따따따 따라따
따라 따따 따따따
그대 제발 나를 등지지 말아요
당신도 알까요
한없이 무너져 서글퍼하는 날
당신이 알까요
우리의 거리가
가까울 순 없나요
조금만 천천히
달아날 순 없나요
그댈 뒤로한 채
내가 멀어진다면
그땐 예전처럼
함께 할 수 있나요
매일 걷던 길이
오늘따라 달라요
따따따 따라따
따라 따따 따따따
차가워 보이는 게
그대를 닮았네요
따따따 따라따 따라
따따 따따따
그대 제발 나를 등지지 말아요
당신도 알까요
한없이 무너져 서글퍼 하는 날
당신이 알까요
우리의 거리가
가까울 순 없나요
조금만 천천히
달아날 순 없나요
그댈 뒤로 한 채
내가 멀어진다면
그땐 예전처럼
함께 할 수 있나요
그만 거기서 나를 울리지 말아
이미 다 해버린 니 사랑에 아파
이렇게 보채면 뚜루뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜 뚜뚜 그대가 알까요
조금만 천천히
달아날 순 없나요
그댈 뒤로 한 채
내가 멀어진다면
그땐 예전처럼
함께 할 수 있나요

Когда любовь угасает (Faded Love)

Комната, где мы были вместе,
Сегодня кажется другой.
Та-та-та та-ра-та
Та-ра та-та та-та-та
Ее одинокий вид
Так похож на меня.
Та-та-та та-ра-та
Та-ра та-та та-та-та
Любимый, прошу, не отворачивайся от меня.
Знаешь ли ты,
Как я бесконечно разбита и печальна?
Знаешь ли ты?
Разве наша близость
Не может вернуться?
Можно ли хоть немного
Замедлить твой уход?
Если я уйду,
Оставив тебя позади,
Сможем ли мы тогда
Быть вместе, как прежде?
Дорога, по которой мы ходили каждый день,
Сегодня кажется другой.
Та-та-та та-ра-та
Та-ра та-та та-та-та
Ее холодный вид
Так похож на тебя.
Та-та-та та-ра-та та-ра
Та-та та-та-та
Любимый, прошу, не отворачивайся от меня.
Знаешь ли ты,
Как я бесконечно разбита и печальна?
Знаешь ли ты?
Разве наша близость
Не может вернуться?
Можно ли хоть немного
Замедлить твой уход?
Если я уйду,
Оставив тебя позади,
Сможем ли мы тогда
Быть вместе, как прежде?
Перестань, не заставляй меня плакать.
Мне больно от твоей угасшей любви.
Если я буду так умолять, ту-ру-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту ту-ту, знаешь ли ты?
Можно ли хоть немного
Замедлить твой уход?
Если я уйду,
Оставив тебя позади,
Сможем ли мы тогда
Быть вместе, как прежде?