Текст и перевод песни Wonder Thunder feat. Teeblayz - Tough Luv

Tough Luv

You know what it is
Bornbadniggaz to the core
Oshatilor
Yoyo

Never think I'm better
No i'm just doing me
Zero competition
Tryna outdo the old me
It's all love, it's all love
Tough love
Success addict, I roll my weed
Winner winner chicken dinner

Like i'm zimbo dollars
These niggaz hate on me called me low life
Working everyday like a jackky all my whole life

Man can never take a break
Who gon take my pain away
Son of nobody want to be
Sanmori somebody (oh oh)

Stepping out again ki oluwa sho mi
Pray for better days me and my homie
Pray for better days
Looking for better space
Boys want a new life
Looking for better base oh oh

Won kan le ma soro ni
Omo ope ma gbe body
Say

Won kan le ma soro ni
Man own go bad pass joro mi

Eh
Won kan le ma soro ni
Omo ope ma gbe body
Say

Won kan le ma soro ni
Okan le pade mi ni Nairobi

Ain't chasing nothing else except the better life
Ive been through so many pains
Me and bro just tryna stay alive
No ain't ever take no break
Always in the block
Try to make the mainstream blogs
Yet my blood hot, Life hurt

What to do
Man stand tall
Gallant stand tall

All i had a dream
All will be well but i got a map
Don't sleep on it, don't take no nap

Shoot for the sun, might hit a star
This ain't no cap

Jah come and clean all me tears
Ease all me stress
When you go take my pain away so i can face all me fears

Me no wan dey hide from me peers
Your boy wan finesse

(Thugga Thunder oh)
Never think i'm better

No i'm just doing me
Zero competition
Tryna outdo the old me
It's all luv, it's all luv
Tough love
Success addict, I roll my weed
Winner winner chicken dinner

Like i'm zimbo dollars

These niggaz hate on me called me low life
Working everyday like a jackky all my whole life

Man can never take a break
Who gon take my pain away
Son of nobody
Want to be
Sanmori somebody (oh oh)

Thugga won kan le ma soro ni

Omo ope ma gbe body
Say
Won kan le ma soro ni
Your own go bad pass joro mi
Eh

Thugga won kan le ma soro ni
Omo ope ma gbe body
Say

Won kan le ma soro ni
Won kan le pade eh ni Nairobi

Won kan le ma soro ni
Omo ope ma gbe body
Say

Won kan le ma soro ni
Okan le pade mi ni Nairobi
Eh eh

Won kan le ma soro ni
Omo ope ma gbe body
Won kan le ma soro ni
O le pade mi ni Nairobi

Жесткая любовь

Ты знаешь, что к чему
Рожденные плохими парнями до мозга костей
Ребята из трущоб
Йоу, йоу

Никогда не думай, что я лучше
Нет, я просто занимаюсь своими делами
Нулевая конкуренция
Пытаюсь превзойти себя прежнего
Это всё любовь, это всё любовь
Жесткая любовь
Зависимый от успеха, я кручу свой косяк
Победитель, победитель, куриный ужин

Как будто я зимбабвийские доллары
Эти ниггеры ненавидят меня, называют меня ничтожеством
Всю свою жизнь работаю каждый день, как ломовая лошадь

Мужик не может сделать перерыв
Кто заберет мою боль?
Никем не был, никем
И не хотел быть (ох, ох)

Выхожу снова, пусть Олува (Бог) покажет мне путь
Молюсь о лучших днях для меня и моих корешей
Молюсь о лучших днях
Ищу место получше
Пацаны хотят новой жизни
Ищут место получше, ох, ох

Кто-то должен говорить об этом
Братан, не зазнавайся
Говорю

Кто-то должен говорить об этом
Чужие проблемы всегда кажутся мельче, чем твои собственные

Эй
Кто-то должен говорить об этом
Братан, не зазнавайся
Говорю

Кто-то должен говорить об этом
Тот парень встретил меня в Найроби

Не гонюсь ни за чем, кроме лучшей жизни
Я прошел через столько боли
Мы с братом просто пытаемся выжить
Нет, мы никогда не делаем перерывов
Всегда в деле
Пытаемся попасть в популярные блоги
Но моя кровь горяча, жизнь - боль

Что делать?
Оставайся сильным, мужик
Храбрый, оставайся сильным

Всё, что у меня было - мечта
Всё будет хорошо, ведь у меня есть план
Не спи, не дреми

Целься в солнце, можешь попасть в звезду
Это не пустые слова

Джа, приди и вытри мои слёзы
Успокой мою душу
Когда же ты заберешь мою боль, чтобы я смог взглянуть в лицо своим страхам?

Не хочу больше прятаться от своих
Твой парень хочет красивой жизни

(Гром головореза, о)
Никогда не думай, что я лучше

Нет, я просто занимаюсь своими делами
Нулевая конкуренция
Пытаюсь превзойти себя прежнего
Это всё любовь, это всё любовь
Жесткая любовь
Зависимый от успеха, я кручу свой косяк
Победитель, победитель, куриный ужин

Как будто я зимбабвийские доллары

Эти ниггеры ненавидят меня, называют меня ничтожеством
Всю свою жизнь работаю каждый день, как ломовая лошадь

Мужик не может сделать перерыв
Кто заберет мою боль?
Никем не был
И не хотел быть
Санмори, кто-нибудь (ох, ох)

Гром, кто-то должен говорить об этом

Братан, не зазнавайся
Говорю
Кто-то должен говорить об этом
Чужие проблемы всегда кажутся мельче, чем твои собственные
Эй

Гром, кто-то должен говорить об этом
Братан, не зазнавайся
Говорю

Кто-то должен говорить об этом
Он встретил меня в Найроби

Кто-то должен говорить об этом
Братан, не зазнавайся
Говорю

Кто-то должен говорить об этом
Тот парень встретил меня в Найроби
Эй, эй

Кто-то должен говорить об этом
Братан, не зазнавайся
Кто-то должен говорить об этом
Он встретил меня в Найроби