Текст и перевод песни Wonderframe - ฮักจัดหนัก (feat. D.O.PE)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ฮักจัดหนัก (feat. D.O.PE)
Сильная любовь (feat. D.O.PE)
พี่บอกว่ารักคำนี้หนูไม่เชื่อหรอก
Ты
говоришь,
что
любишь,
но
я
тебе
не
верю
บอกไม่ค่อยชัดคำนี้หนูไม่เชื่อหรอก
Говоришь
как-то
невнятно,
я
тебе
не
верю
บอกกี่ภาษายังไงหนูก็ไม่เชื่อหรอก
На
каком
бы
языке
ни
говорил,
я
все
равно
не
верю
ฮักแต๊ฮักแฮงฮักจ๊าดนัก
Люблю,
очень
люблю,
безумно
люблю
ว่าไงพี่บ่าวว่าไงพี่บ่าวว่าพรือพี่บ่าว
Что
скажешь,
милый,
что
скажешь,
дорогой,
что
скажешь,
любимый?
วันนี้มาเที่ยวทะเลกับหนูอะป่าว
Сегодня
на
море
со
мной
пойдешь?
ว่าจะไดอ้ายว่าจะไดอ้าย
Что
ты
думаешь,
что
ты
думаешь?
ก็พี่มาทักแล้วก็ส่งยิ้มแบบนี้น่ารักจะตาย
Ты
подошел,
улыбнулся,
такой
милый,
просто
умереть
ว่าจังได๋อ้ายว่าจังได๋อ้าย
Что
скажешь,
милый,
что
скажешь,
дорогой?
มักอ้ายหลายๆจะบอกว่ารักก็กลัวจะสาย
Ты
мне
очень
нравишься,
хочу
сказать,
что
люблю,
но
боюсь
опоздать
ว่าไงพี่ชายว่าไงคะพี่ชาย
Что
скажешь,
красавчик,
что
скажешь,
дорогой?
อย่ามาเจ้าชู้ทำตัวแบบนี้เดี๋ยวหนูละลาย
Не
флиртуй
так,
а
то
я
растаю
พี่เป็นคนดีใครไปพูดให้น้องมา
hate
me
Ты
хороший
человек,
кто-то
настраивает
меня
против
тебя
เขาก็พูดกันมากมายผมก็รู้ตัวดี
Много
чего
говорят,
я
все
понимаю
พี่ก็แค่ผู้ชายธรรมดา
Я
всего
лишь
обычный
парень
Baby
รอให้หนูมา
save
me
Детка,
жду,
когда
ты
меня
спасешь
ถ้าเราได้รักกันแค่สักวันแบบนี้ก็คงจะดี
Если
бы
мы
могли
любить
друг
друга
хотя
бы
один
день,
это
было
бы
здорово
พูดไม่ชัดพูดไม่ชัดแต่ก็ตั้งใจ
Говорю
невнятно,
говорю
невнятно,
но
стараюсь
ขอแค่เธอขอแค่เธอฟังแล้วเข้าใจ
Прошу
тебя,
прошу
тебя,
просто
послушай
и
пойми
พูดว่ารักพูดว่ารักแบบไม่เหมือนใคร
Говорю,
что
люблю,
говорю,
что
люблю,
как
никто
другой
แบบไม่เหมือนใครแบบไม่เหมือนใคร
Как
никто
другой,
как
никто
другой
ว่าไงน้องสาวว่าไงน้องสาวว่าพรือน้องสาว
Ну
что,
милая,
ну
что,
красавица,
ну
что,
дорогая?
วันนี้มาเที่ยวทะเลกับพี่อะป่าว
Сегодня
на
море
со
мной
пойдешь?
ว่าจะไดน้องว่าจะไดน้อง
Что
скажешь,
милая,
что
скажешь,
дорогая?
นี่น้องมาทักแล้วก็ส่งยิ้มแบบนี้ระวังจะท้อง
Вот
ты
подошла,
улыбнулась,
так
можно
и
влюбиться
ว่าจังได๋อีหล่าว่าจังได๋อีหล่า
Что
скажешь,
красотка,
что
скажешь,
лапочка?
น้องมักอ้ายหลายจะบอกว่ารักก็ยังไม่สาย
Ты
мне
очень
нравишься,
сказать,
что
люблю,
еще
не
поздно
ว่าไงน้องสาวว่าไงครับน้องสาว
Ну
что,
милая,
ну
что,
красавица?
ถึงพูดไม่ชัดพี่ก็ตั้งใจพี่ไม่ได้เมา
Пусть
говорю
невнятно,
но
я
стараюсь,
я
не
пьян
จริงๆก็ชอบแหละแต่กลัวพี่จะเจ้าชู้
На
самом
деле
ты
мне
нравишься,
но
боюсь,
что
ты
бабник
ทักมาอยู่นั่นแหละพี่คุยกี่คนไม่รู้
Пишешь
мне,
а
с
кем
еще
общаешься,
не
знаю
พี่ไม่ต้องตอบหนูยังไม่อยากจะรู้
Не
отвечай,
я
не
хочу
знать
แต่ถ้าคุยกับหนูคนเดียวก็คงดี
Но
если
бы
ты
общался
только
со
мной,
было
бы
здорово
พี่บอกว่ารักคำนี้หนูไม่เชื่อหรอก
Ты
говоришь,
что
любишь,
но
я
тебе
не
верю
บอกไม่ค่อยชัดคำนี้หนูไม่เชื่อหรอก
Говоришь
как-то
невнятно,
я
тебе
не
верю
บอกกี่ภาษายังไงหนูก็ไม่เชื่อหรอก
На
каком
бы
языке
ни
говорил,
я
все
равно
не
верю
ฮักแต๊ฮักแฮงฮักจ๊าดนัก
Люблю,
очень
люблю,
безумно
люблю
ว่าไงพี่บ่าวว่าไงพี่บ่าวว่าพรือพี่บ่าว
Что
скажешь,
милый,
что
скажешь,
дорогой,
что
скажешь,
любимый?
วันนี้มาเที่ยวทะเลกับหนูอะป่าว
Сегодня
на
море
со
мной
пойдешь?
ว่าจะไดอ้ายว่าจะไดอ้าย
Что
ты
думаешь,
что
ты
думаешь?
ก็พี่มาทักแล้วก็ส่งยิ้มแบบนี้น่ารักจะตาย
Ты
подошел,
улыбнулся,
такой
милый,
просто
умереть
ว่าจังได๋อีหล่าว่าจังได๋อีหล่า
Что
скажешь,
красотка,
что
скажешь,
лапочка?
น้องมักอ้ายหลายจะบอกว่ารักก็ยังไม่สาย
Ты
мне
очень
нравишься,
сказать,
что
люблю,
еще
не
поздно
ว่าไงน้องสาวว่าไงครับน้องสาว
Ну
что,
милая,
ну
что,
красавица?
ถึงพูดไม่ชัดพี่ก็ตั้งใจพี่ไม่ได้เมา
Пусть
говорю
невнятно,
но
я
стараюсь,
я
не
пьян
ทำไมสาวๆถึงว่าผู้ชายทุกคนต้อง
bad
boy
Почему
девушки
считают,
что
все
парни
должны
быть
плохими?
ผมเป็นตัวร้ายกลับใจเหมือนกับมัลฟอย
Я
злодей,
который
исправился,
как
Малфой
ผมไม่ได้คิดอะไรกับใครแต่คุณอะพารานอยด์
У
меня
ни
к
кому
нет
чувств,
кроме
тебя,
ты
параноик
เวลาคุณไม่ตอบไลน์ผมก็นั่งคอย
Когда
ты
не
отвечаешь
в
чате,
я
жду
ทำไงให้เธอรู้
Bae
ลองเปิดใจเธอดูสิ
Как
дать
тебе
понять,
детка,
попробуй
открыть
свое
сердце
ผมดูแลขนาดนี้ก็ลองมาอยู่กับคนดี
Я
так
забочусь
о
тебе,
попробуй
быть
с
хорошим
парнем
ผมไม่ได้เจ้าชู้ผมไม่อยากเป็นเพื่อน
Я
не
бабник,
я
не
хочу
быть
другом
ไม่อยากพูดแต่จะทำให้ดู
Не
хочу
говорить,
а
хочу
показать
Baby
girl
just
trust
me
Детка,
просто
доверься
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wonderframe, D O Pe 1, D O Pe 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.