Текст и перевод песни Wonderframe feat. MANR - เสียฟอร์มไม่แคร์เสียแกไม่ยอม

เสียฟอร์มไม่แคร์เสียแกไม่ยอม

เสียฟอร์มเราไม่แคร์ แต่ถ้าเสียแกเราไม่ยอม
ถ้าเกิดใครคิดจะแย่งแก แน่นอนฉันเองไม่คงไม่ยอม
ต่อให้คนว่าฉันไม่ดี อย่างงู้นอย่างงี้จนเสียฟอร์ม
แต่แกอย่าคิดนอกใจให้ฉันผิดหวังก็พอ
เสียฟอร์มเราไม่แคร์ แต่ถ้าเสียแกเราไม่ยอม
ถ้าเกิดใครคิดจะแย่งแก แน่นอนฉันเองไม่คงไม่ยอม
ต่อให้คนว่าฉันไม่ดี อย่างงู้นอย่างงี้จนเสียฟอร์ม
แต่แกอย่าคิดนอกใจให้ฉันผิดหวังก็พอ

รักก็รักเพียงแก เวลาที่ฉันเหงานี่ฉันก็ทักเพียงแก
ยามที่เเกไม่มีใครฉันเองคอยดูแล
ยามที่เเกนั้นเป็นไข้ฉันก็จะคอยปิดแอร์
ไม่ให้แกหนาว
แต่หากวันนึงมีใครคิดแย่งแกไป
ฉันเองก็จะไม่ยอมไม่ว่าเหตุผลใดๆ
ต่อให้ฉันต้องเสียฟอร์มหรือเสียศักดิ์ศรีก็ได้
แต่ยังไงฉันจะปกป้องแม้ตัวฉันนั้นต้องตาย
แม้ว่าฉันต้องตาย แม้ว่าฉันต้องตาย
ยังไงฉันก็จะไม่ยอม

เสียฟอร์มเราไม่แคร์ แต่ถ้าเสียแกเราไม่ยอม
ถ้าเกิดใครคิดจะแย่งแก แน่นอนฉันเองไม่คงไม่ยอม
ต่อให้คนว่าฉันไม่ดี อย่างงู้นอย่างงี้จนเสียฟอร์ม
แต่แกอย่าคิดนอกใจให้ฉันผิดหวังก็พอ
เสียฟอร์มเราไม่แคร์ แต่ถ้าเสียแกเราไม่ยอม
ถ้าเกิดใครคิดจะแย่งแก แน่นอนฉันเองไม่คงไม่ยอม
ต่อให้คนว่าฉันไม่ดี อย่างงู้นอย่างงี้จนเสียฟอร์ม
แต่แกอย่าคิดนอกใจให้ฉันผิดหวังก็พอ

ที่ต้องห่วงแกก็เพราะแกคือคนที่ฉันรัก
ใครคิดจะแย่งไปฉันก็ไม่ยอมทั้งนั้น
ไม่ใช่ว่าหึง แต่ฉันห่วงเธอ
เวลาที่แกไปคุยกับใคร นี่ฉันโครตห่วงเลย

อย่างอ้างว่าพี่น้อง ก็แฟนตัวเองใครจะไม่หวง
ก็ฉันรักของฉัน ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาควง
อยากเจรจากับดวงดาวที่ส่องสกาวอยู่บนฟ้า
ว่าขอเป็นเธอได้ไหม
และขอเป็นเธอได้ไหมที่อยู่ด้วยกันจนแก่ชรา
และขอโทษในบางครั้งที่ทำให้เธอมีน้ำตา
และให้สัญญาได้ไหมว่าเธอจะไม่ไปไหนคนดี
ถ้าตื่นมาไม่สบายเดี๋ยวฉันจะคอยป้อนยา
ถ้ากลัวว่าหนาวกายเดี๋ยวฉันจะคอยกอดน้า
ไม่ต้องกลัวว่าเดียวดายแม้ยามในคืนจันทรา
จะกอดเธอไปจนสายจนดวงตะวันขึ้นมา
ฉันขอสัญญากับเธอว่าใจจะไม่แปรผัน
แค่เธอคนเดียวเท่านั้นที่เป็นแฟนฉัน
ถ้ารู้ว่ารักมากแล้วอย่าเพิ่งจากไปไหน
เพราะคนๆนี้มันขาดเธอไม่ได้จริงๆ

ฉันรักเพียงแก

เสียฟอร์มเราไม่แคร์ แต่ถ้าเสียแกเราไม่ยอม
ถ้าเกิดใครคิดจะแย่งแก แน่นอนฉันเองไม่คงไม่ยอม
ต่อให้คนว่าฉันไม่ดี อย่างงู้นอย่างงี้จนเสียฟอร์ม
แต่แกอย่าคิดนอกใจให้ฉันผิดหวังก็พอ
เสียฟอร์มเราไม่แคร์ แต่ถ้าเสียแกเราไม่ยอม
ถ้าเกิดใครคิดจะแย่งแก แน่นอนฉันเองไม่คงไม่ยอม
ต่อให้คนว่าฉันไม่ดี อย่างงู้นอย่างงี้จนเสียฟอร์ม
แต่แกอย่าคิดนอกใจให้ฉันผิดหวังก็พอ

Losing face, I don't care, but losing you, I won't allow

Losing face, I don't care, but losing you, I won't allow
If anyone thinks of stealing you, for sure, I won't let them
Even if people say I'm not good, this and that until I lose face
But don't you think of betraying me and disappointing me, that's enough
Losing face, I don't care, but losing you, I won't allow
If anyone thinks of stealing you, for sure, I won't let them
Even if people say I'm not good, this and that until I lose face
But don't you think of betraying me and disappointing me, that's enough

I love only you, when I'm lonely, I only text you
When you have no one, I take care of you
When you have a fever, I will turn off the air conditioner
To keep you warm
But if one day someone tries to take you away
I won't allow it, no matter the reason
Even if I have to lose face or my dignity
But still, I will protect you even if I have to die
Even if I have to die, even if I have to die
I will never allow it

Losing face, I don't care, but losing you, I won't allow
If anyone thinks of stealing you, for sure, I won't let them
Even if people say I'm not good, this and that until I lose face
But don't you think of betraying me and disappointing me, that's enough
Losing face, I don't care, but losing you, I won't allow
If anyone thinks of stealing you, for sure, I won't let them
Even if people say I'm not good, this and that until I lose face
But don't you think of betraying me and disappointing me, that's enough

I have to worry about you because you're the one I love
Anyone who tries to take you, I won't allow it
It's not that I'm jealous, but I'm worried about you
When you go talk to someone, I worry so much

Don't claim it's just a friend, who wouldn't worry about their own lover
You're my love, I won't let anyone date you
I want to negotiate with the stars that shine in the sky
To ask if I can be her
And if I can be her, to be with you until we're old
And I apologize for the times I made you cry
And can you promise me you won't go anywhere, my dear
If you wake up sick, I'll feed you medicine
If you're afraid of being cold, I'll hug you
Don't be afraid to be alone, even on a moonlit night
I'll hug you until the morning, until the sun rises
I promise you, my heart will never change
Only you are my girlfriend
If you know I love you so much, don't go anywhere
Because this person can't live without you, really

I love only you

Losing face, I don't care, but losing you, I won't allow
If anyone thinks of stealing you, for sure, I won't let them
Even if people say I'm not good, this and that until I lose face
But don't you think of betraying me and disappointing me, that's enough
Losing face, I don't care, but losing you, I won't allow
If anyone thinks of stealing you, for sure, I won't let them
Even if people say I'm not good, this and that until I lose face
But don't you think of betraying me and disappointing me, that's enough