Текст и перевод песни Wonderframe feat. เต้ย อภิวัฒน์ & ลำไย ไหทองคำ - กะด้อกะเดี้ย

กะด้อกะเดี้ย

ฮักเธอกะด้อกะเดี้ย
ขอเป็น my dear ของอ้ายได้บ่
ฮักเธอนั้นหลายกะด้อ
ขอเป็นคนหล่อให้น้องเบิ่งแงง

ก็มันปลื้มๆ ใจ ที่มาเจอกันวันนี้
ก็มันช่างโชคดี ที่ฉันได้เจอเธอ
เธอ เธอ เธอ จะน่ารักไปไหน

ทำผู้หญิงหนึ่งคนต้องตกหลุมรัก
ตกหลุมรักเธอแล้วซ้ำยังขาหัก
ตกหลุมความรัก ที่มันขึ้นไม่ได้

เจอเธอ ใจมันประหลาด
มันไม่อยากพลาดสบสายตา
เพียงแค่เธอนั้นมองมา หวั่นไหวไหมล่ะ
แทบล้มทั้งยืน

ฮักเธอกะด้อกะเดี้ย
ขอเป็น my dear ของอ้ายได้บ่
ฮักเธอนั้นหลายกะด้อ
ขอเป็นคนหล่อให้น้องเบิ่งแงง

ฮักเธอบ่มีไผท่อ
น้องนางคนนี้แล้วเด้อคำแพง
หลงฮักอ้ายบักแฮง
บ่ได้เสแสร้งที่บอกฮักเลย

โอ้ย ละน้อ
ใจว้าวุ่น อยากมีเนื้ออุ่น เคียงซ้อนหมอนนี่
ใจว่าวุ่น อยากมีเนื้ออุ่น ละเคียงซ้อนหมอนนี่
ขอสมหวังกับอ้ายคนนี้ คนนี้
เกิดมาชาติเดียว
บ่ได้เคียว ดอกว่าพ่ออ้าย
บ่ได้เคียว ดอกว่าพ่ออ้าย
แต่มักอ้ายหลายกะด้อกะเดี้ย
แต่มักอ้ายหลายแท้น้อนี่ เอย

I am I am Wonderframe

I am sexy naughty bitchy pretty
ทั้งหมดนี่ให้เธอเลย
ทั้งตัวทั้งใจนะ baby
ถ้าไม่รู้จะเรียกอะไร
Just call me your lady
ตามส่องทุกโปรไฟล์
ตามกวนใจเธอ I'm sorry

Let's get down tonight
เห็นแม่เธอแล้วอยากเป็นลูกสะใภ้
ฝนตกลงมาเพราะหนูปักตะไคร้
ถ้าไม่รีบมีหลัวกลัวมีลูกไม่ทันใช้

ฮักเธอกะด้อกะเดี้ย
ขอเป็น my dear ของอ้ายได้บ่
ฮักเธอนั้นหลายกะด้อ
ขอเป็นคนหล่อให้น้องเบิ่งแงง

ฮักเธอบ่มีไผท่อ
น้องนางคนนี้แล้วเด้อคำแพง
หลงฮักอ้ายบักแฮง
บ่ได้เสแสร้งที่บอกฮักเลย

กะฮู้อยู่ว่าน้องหล่านั่นแอบมอง
อยากจับจองเป็นเจ้าของ หัวใจของอ้าย
ก็อยากให้ฮู้ว่าอ้ายนั่นก็มีใจ
อยากบอกออกไปว่ามักเจ้าหลายคือกัน

โอ้ย สิฮู้บ่น้อ ว่าอ้ายนั้นก็มีใจ
กะย้อนว่าเจ้าน่าฮักปานนั่น
อ้ายเลยเก็บเอาไปฝัน
สิเป็นหยังบ่น้อคนดี

สองเฮามีใจให่กันคักปานนี้
สิพอมีบ่น้อซักวิธี

ฮักเจ้ากะด้อกะเดี้ย
มาเป็น my dear ของอ้ายได้บ่
ฮักเจ้านั้นหลายกะด้อ
ถึงรูปบ่หล่อ แต่ฮักเจ้าแฮง

ฮักเจ้าบ่มีไผท่อ
โตอ้ายผุนี่ล่ะเด้อคำแพง
หลงฮักเจ้าบักแฮง
บ่ได้เสแสร้งที่บอกฮักเลย

ฮักเธอกะด้อกะเดี้ย
ขอเป็น my dear ของอ้ายได้บ่
ฮักเธอนั้นหลายกะด้อ
ขอเป็นคนหล่อให้น้องเบิ่งแงง

ฮักเธอบ่มีไผท่อ
น้องนางคนนี้แล้วเด้อคำแพง
หลงฮักอ้ายบักแฮง
บ่ได้เสแสร้งที่บอกฮักเลย

ฮักเจ้าหลายเด้อ

Je t'aime follement

Je t'aime follement
Peux-tu être mon amour ?
Je t'aime beaucoup
Je veux être la belle que tu regardes

Je suis si ravie de notre rencontre aujourd'hui
Je suis tellement chanceuse de t'avoir rencontrée
Tu es, tu es, tu es tellement belle

Une femme comme toi ne peut qu'être amoureuse
Je suis tombée amoureuse de toi et je me suis cassée la jambe
Je suis tombée amoureuse et je ne peux plus sortir

Je me sens bizarre quand je te vois
Je ne veux pas rater ton regard
Quand tu me regardes, mon cœur tremble-t-il ?
Je suis presque tombée

Je t'aime follement
Peux-tu être mon amour ?
Je t'aime beaucoup
Je veux être la belle que tu regardes

Je n'aime personne d'autre que toi
C'est toi mon trésor
Je suis folle de toi
Je ne fais pas semblant quand je dis que je t'aime

Oh mon Dieu
Mon cœur bat, je veux sentir ta chaleur, dormir à tes côtés
Mon cœur bat, je veux sentir ta chaleur, dormir à tes côtés
J'espère pouvoir être avec toi, avec toi
On n'a qu'une vie
Je ne suis pas digne de toi, mais mon père
Je ne suis pas digne de toi, mais mon père
Mais je t'aime tellement
Mais je t'aime vraiment beaucoup, mon amour

Je suis, je suis Wonderframe

Je suis sexy, méchante, vilaine et belle
Tout cela est à toi
Mon corps et mon âme, mon bébé
Si tu ne sais pas quoi m'appeler
Appelle-moi juste ta chérie
Je suis sur tous tes profils
Je te fais chier, je suis désolée

Allons-y ce soir
En voyant ta mère, j'ai envie d'être ta belle-fille
Il pleut parce que j'ai planté du citronnelle
Si je ne me dépêche pas d'avoir un mec, j'aurai peur de ne pas avoir d'enfants à temps

Je t'aime follement
Peux-tu être mon amour ?
Je t'aime beaucoup
Je veux être la belle que tu regardes

Je n'aime personne d'autre que toi
C'est toi mon trésor
Je suis folle de toi
Je ne fais pas semblant quand je dis que je t'aime

Je sais que cette belle fille me regarde en secret
Elle veut être la maîtresse de mon cœur
Elle doit savoir que j'ai des sentiments pour elle
Je veux lui dire que je l'aime beaucoup aussi

Oh, tu le sais, n'est-ce pas ? J'ai des sentiments pour toi
Parce que tu es tellement belle
Je t'ai rêvée
Qu'est-ce qui ne va pas, mon bien ?

On a tous les deux des sentiments l'un pour l'autre, c'est tellement intense
Y a-t-il un moyen, dis-moi

Je t'aime follement
Peux-tu être mon amour ?
Je t'aime beaucoup
Je ne suis peut-être pas beau, mais je t'aime fort

Je n'aime personne d'autre que toi
C'est toi mon trésor
Je suis folle de toi
Je ne fais pas semblant quand je dis que je t'aime

Je t'aime follement
Peux-tu être mon amour ?
Je t'aime beaucoup
Je veux être la belle que tu regardes

Je n'aime personne d'autre que toi
C'est toi mon trésor
Je suis folle de toi
Je ne fais pas semblant quand je dis que je t'aime

Je t'aime beaucoup