Текст и перевод песни Wonderframe - จกตา (ตะมอย)

(ใช่ WONDERFRAME เปล่าครับ)
ใช่ค่ะ
(อา พอดีตัวจริงไม่ค่อยเหมือนในรูปเลยนะครับ)

ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
ตะมอยไป ตะมอยไป ตะมอยมา
ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
สงสัยจะแต่งรูปเยอะไปหน่อย ผ่านแอพบ่อย ๆ Sorry นะฮะ
ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
ตะมอยไป ตะมอยไป ตะมอยมา
ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
สงสัยจะแต่งรูปเยอะไปหน่อย ผ่านแอพบ่อย ๆ ขอโทษด้วยค่ะ

ตบหน้าเข้านิด ตาโตอีกหน่อย
โพสต์ภาพเลยค่ะ นี่หน้าสดนะคะ
No filter จ้ะ แตหลอ ๆ แตหลอ ๆ

แต่งจนรั้วเบี้ยว เพื่อนเบี้ยว
เอวเอสแบบแซ่บเยี่ยว
ถ่างเข้ามาใกล้ ๆ ซูมเข้ามาอีกก็จับไม่ได้
วิชาแต่งรูปนี่มันไม่ง่าย หลายคนสงสัยจนต้องถามว่า

ใช่หรือเปล่า น้องนี่ใช่คนเดียวกับในไอจีหรือเปล่า
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
ใช่หรือเปล่า น้องนี่ใช่คนเดียวกับที่พี่ไลค์หรือเปล่า

ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
ตะมอยไป ตะมอยไป ตะมอยมา
ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
สงสัยจะแต่งรูปเยอะไปหน่อย ผ่านแอพบ่อย ๆ Sorry นะคะ
ตะมอยไป ตะมอยไป ตะมอยมา
ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
สงสัยจะแต่งรูปเยอะไปหน่อย ผ่านแอพบ่อย ๆ ขอโทษด้วยค่ะ

ก้นก็ต้องใหญ่ และก็โนก็ต้องตม
แบบว่าเอวบางร่างเล็ก บีบจนนิ้วจะระบม
แล้วก็ขาต้องเรียวยาวไปถึงดวงดาว
พร้อมถ่ายค่ะพี่มาเลย แชะ แชะ แชะ

ใช่หรือเปล่า น้องนี่ใช่คนเดียวกับในไอจีหรือเปล่า
ใช่หรือเปล่า น้องนี่ใช่คนเดียวกับที่พี่แชทหรือเปล่า
คนเดียวกันค่ะพี่

(Это WONDERFRAME, да?)
Да.
(О, просто сейчас ты не очень похож на свою фотографию.)

Несоответствие оригиналу — это обман зрения.
Приманка уходит, приманка уходит, приманка приходит.
Несоответствие оригиналу — это обман зрения.
Наверное, я слишком часто пользовался фильтрами и приложениями. Извините.
Несоответствие оригиналу — это обман зрения.
Приманка уходит, приманка уходит, приманка приходит.
Несоответствие оригиналу — это обман зрения.
Наверное, я слишком часто пользовался фильтрами и приложениями. Извините.

Немного ретушировал лицо и увеличил глаза.
Вот свежее фото, совсем без макияжа.
Без фильтров, да, да, да.

Ретушировал, пока забор не перекосило, и друзья не стали избегать.
Талия такая тонкая, что хоть мочусь.
Подойди поближе, приблизь еще больше, все равно не поймешь.
Искусство ретуширования непростое, многие спрашивают:

Та ли это девушка, что в Instagram, или нет?
Э-э-э.
Та ли это девушка, что в переписке, или нет?

Несоответствие оригиналу — это обман зрения.
Приманка уходит, приманка уходит, приманка приходит.
Несоответствие оригиналу — это обман зрения.
Наверное, я слишком часто пользовался фильтрами и приложениями. Извините.
Приманка уходит, приманка уходит, приманка приходит.
Несоответствие оригиналу — это обман зрения.
Наверное, я слишком часто пользовался фильтрами и приложениями. Извините.

Попа должна быть большой, а грудь — упругой.
Талия тонкая, фигура хрупкая, так что пальцы устают обхватывать.
И ноги должны быть длинными, до самых звезд.
Готова к съемке, брат, вот тебе щелк-щелк-щелк.

Та ли это девушка, что в Instagram, или нет?
Та ли это девушка, что в чате, или нет?
Это я, брат.