Текст и перевод песни Wonderframe - ร้องไห้ครั้งสุดท้าย - เพลงประกอบละคร สามีสีทอง

ร้องไห้ครั้งสุดท้าย - เพลงประกอบละคร สามีสีทอง

ยิ่งวันเวลาที่ผ่านอะไรมาด้วยกันมากมาย
ไม่กี่นาทีสิ่งที่เคยฝันก็แหลกสลาย
ไม่เคยจะคิด ว่าเชื่อใจคนที่ไม่เคยจริงใจ
ไม่เคยระแวงจะถูกเธอแทงที่กลางหัวใจ

เกือบจะลืมว่าวันที่ความรักดีอยู่วันนั้นมันนานเท่าไร
เกือบจะจำไม่ได้ว่าเธอคือคนนั้นที่บอกรักฉันมากมาย
เกือบจะลืมว่าคนที่ยังหายใจอยู่ตรงนี้คือตัวฉันไง
แต่วันพรุ่งนี้ จะไม่มีคนที่เคยงมงาย

ฉันจะร้องไห้ เป็นครั้งสุดท้าย
แค่อีกครั้งที่จะยอมให้น้ำตามันไหล
จะลบทุกรอยน้ำตา จะทิ้งทุกความเสียใจ
บอกใจตัวเองว่าพรุ่งนี้ ฉันจะใช้ชีวิตใหม่

ไม่เคยคิดว่าคนที่รักจะทำร้าย
ไม่เคยคิดว่าคนที่รักจะกลายเป็นร้าย
ไม่เคยคิดว่าคนๆ หนึ่งที่ทำให้ฉันยิ้ม
จะเป็นคนเดียวกันกับคนที่ทำให้ฉันวันนี้ต้องร้องไห้

แม้ความเจ็บที่มากเกินจะเยียวยา
แม้วันที่ผ่านฉันคงไม่อาจย้อนเวลา
แต่ฉันจะเอาชีวิตของฉันคืนกลับมา
และนี่จะเป็นอีกครั้งสุดท้าย ที่คนๆ นี้จะเสียน้ำตา

ฉันจะร้องไห้ เป็นครั้งสุดท้าย
แค่อีกครั้งที่จะยอมให้น้ำตามันไหล
จะลบทุกรอยน้ำตา จะทิ้งทุกความเสียใจ
บอกใจตัวเองว่าพรุ่งนี้ ฉันจะใช้ชีวิตใหม่

เกือบจะลืมว่าวันที่ความรักดีอยู่วันนั้นมันนานเท่าไร
เกือบจะจำไม่ได้ว่าเธอคือคนนั้นที่บอกรักฉันมากมาย
เกือบจะลืมว่าคนที่ยังหายใจอยู่ตรงนี้คือตัวฉันไง
แต่วันพรุ่งนี้ จะไม่มีคนที่เคยงมงาย

ฉันจะร้องไห้ เป็นครั้งสุดท้าย
แค่อีกครั้งที่จะยอมให้น้ำตามันไหล
จะลบทุกรอยน้ำตา จะทิ้งทุกความเสียใจ
บอกใจตัวเองว่าพรุ่งนี้ ฉันจะใช้ชีวิตใหม่

บอกใจตัวเองว่าพรุ่งนี้ ฉันจะใช้ชีวิตใหม่

Tears of Regret - Theme Song for Sam See Thong

The more time that passes, the more we've been through together
In just minutes, what I'd dreamed of was shattered
I never thought I would trust someone so insincere
I never suspected I'd be stabbed in the heart by you

I almost forgot how happy we were in the beginning
I almost can't remember that you were the one who promised me your heart
I almost forgot that I'm still alive
But tomorrow, I won't be the fool I once was

I'll cry for the very last time
Just one more time I'll let the tears flow freely
I'll wipe away every tear, I'll leave behind all the heartache
I'll tell myself that tomorrow, I'll start living again

I never thought the one I loved would hurt me so
I never thought the one I loved could turn so cruel
I never thought that the same person who made me smile
Would be the same one who's made me shed so many tears

Though the pain is still too much to bear
Though I can't turn back the clock
I will reclaim my life
And this will be the last time I cry for you

I'll cry for the very last time
Just one more time I'll let the tears flow freely
I'll wipe away every tear, I'll leave behind all the heartache
I'll tell myself that tomorrow, I'll start living again

I almost forgot how happy we were in the beginning
I almost can't remember that you were the one who promised me your heart
I almost forgot that I'm still alive
But tomorrow, I won't be the fool I once was

I'll cry for the very last time
Just one more time I'll let the tears flow freely
I'll wipe away every tear, I'll leave behind all the heartache
I'll tell myself that tomorrow, I'll start living again

I'll tell myself that tomorrow, I'll start living again