Текст и перевод песни Wonderframe - ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ - เพลงประกอบซีรีส์ รักหมดใจEndless Love

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ - เพลงประกอบซีรีส์ รักหมดใจEndless Love

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

ตกหลุมรักตัวเธอกระทันหัน
ตัวฉันก็ยังไม่เชื่อเลย
เก็บตัวเองมานานสักแค่ไหน
ก็ต้องแพ้แค่เธอสบสายตา
เธอคนนี้ที่ใจนะเฝ้ารอ
เธอคนนี้ที่คอยมาเนิ่นนาน
เธอคนเดียว เธอคนเดียว
เธอคนเดียวเพียงเท่านี้

ก็เพราะใครกันหรือฟ้าจงใจ
ให้ตัวฉันนั้นต้องการแต่เธอ
ตกหลุมรักทันที
เธอคนนี้คิดเหมือนกับฉันหรือเปล่า
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้

ก็อาจเป็นเพราะว่าโลกมันกลมที่ทำให้เราเจอกัน
อาจเป็นเพราะว่าฟ้าส่งเธอมาให้กับฉัน
อาจไม่ใช่แค่ความบังเอิญก็ฉันเชื่อแบบนั้น
ที่ฉันกับเธอได้มารัก
ได้มาพบกันเพราะพรหมลิขิต

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

ก็มันเอาใจให้เธอไปโดยไม่ต้องคิด
มันเดินทางมาเพื่อเจอเธอตลอดชีวิต
ห้ามใจกันยังไงมันก็เรียกร้อง
เรียกเธอ เรียกชื่อเธอคนเดียว
มันจะดีมันจะร้ายก็ไม่เคยใส่ใจ
เพียงเธอเพียงเท่านี้มันก็ดีมากพอ
ถ้ามีตัวเธอข้างกาย

ก็เพราะใครกันหรือฟ้าจงใจ
ให้ตัวฉันนั้นต้องการแต่เธอ
ตกหลุมรักทันที
เธอคนนี้คิดเหมือนกับฉันหรือเปล่า
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้

ก็อาจเป็นเพราะว่าโลกมันกลมที่ทำให้เราเจอกัน
อาจเป็นเพราะว่าฟ้าส่งเธอมาให้กับฉัน
อาจไม่ใช่แค่ความบังเอิญก็ฉันเชื่อแบบนั้น
ที่ฉันกับเธอได้มารัก
ได้มาพบกันเพราะพรหมลิขิต

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

ก็เพราะใครกันหรือฟ้าจงใจ
ให้ตัวฉันนั้นต้องการแต่เธอ
ตกหลุมรักทันที
เธอคนนี้คิดเหมือนกับฉันหรือเปล่า
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้

ก็อาจเป็นเพราะว่าโลกมันกลมที่ทำให้เราเจอกัน
อาจเป็นเพราะว่าฟ้าส่งเธอมาให้กับฉัน
อาจไม่ใช่แค่ความบังเอิญก็ฉันเชื่อแบบนั้น
ที่ฉันกับเธอได้มารัก
ได้มาพบกันเพราะพรหมลิขิต

ก็อาจเป็นเพราะว่าโลกมันกลมที่ทำให้เราเจอกัน
อาจเป็นเพราะว่าฟ้าส่งเธอมาให้กับฉัน
อาจไม่ใช่แค่ความบังเอิญก็ฉันเชื่อแบบนั้น
ที่ฉันกับเธอได้มารัก
ได้มาพบกันเพราะพรหมลิขิต

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

Ce n'est pas une coïncidence - Musique de la série Endless Love

Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence

Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence

Je suis tombé amoureux de toi soudainement
Je ne le crois même pas moi-même
Je me suis caché pendant si longtemps
Mais je devais perdre face à tes yeux
C'est toi que mon cœur attendait
C'est toi que j'attendais depuis longtemps
Toi seule, toi seule
Toi seule, c'est tout

Est-ce que le destin veut que je t'aie
Que je ne désire que toi
Je suis tombé amoureux immédiatement
Penses-tu la même chose que moi ?
Si le destin l'a décidé

C'est peut-être parce que le monde est rond que nous nous sommes rencontrés
C'est peut-être parce que le destin t'a envoyée à moi
Ce n'est peut-être pas juste une coïncidence, je le crois
Que je t'aime et que nous nous soyons trouvés
Nous nous sommes rencontrés grâce au destin

Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence

Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence

Mon cœur te réclame sans réfléchir
Il voyage pour te trouver toute sa vie
Je ne peux pas le contrôler, il crie
Il t'appelle, il appelle ton nom
Peu importe si c'est bon ou mauvais, je m'en fiche
Toi seule, c'est assez bien pour moi
Si tu es à mes côtés

Est-ce que le destin veut que je t'aie
Que je ne désire que toi
Je suis tombé amoureux immédiatement
Penses-tu la même chose que moi ?
Si le destin l'a décidé

C'est peut-être parce que le monde est rond que nous nous sommes rencontrés
C'est peut-être parce que le destin t'a envoyée à moi
Ce n'est peut-être pas juste une coïncidence, je le crois
Que je t'aime et que nous nous soyons trouvés
Nous nous sommes rencontrés grâce au destin

Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence

Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence

Est-ce que le destin veut que je t'aie
Que je ne désire que toi
Je suis tombé amoureux immédiatement
Penses-tu la même chose que moi ?
Si le destin l'a décidé

C'est peut-être parce que le monde est rond que nous nous sommes rencontrés
C'est peut-être parce que le destin t'a envoyée à moi
Ce n'est peut-être pas juste une coïncidence, je le crois
Que je t'aime et que nous nous soyons trouvés
Nous nous sommes rencontrés grâce au destin

C'est peut-être parce que le monde est rond que nous nous sommes rencontrés
C'est peut-être parce que le destin t'a envoyée à moi
Ce n'est peut-être pas juste une coïncidence, je le crois
Que je t'aime et que nous nous soyons trouvés
Nous nous sommes rencontrés grâce au destin

Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence

Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence
Ce n'est pas une coïncidence