It Could Be You - Wonderland перевод на русский

It Could Be You

Could I borrow your oxygen?
I want to breathe what you breathe
Could I borrow your eyes then?
I want to see what you see

Could I borrow your mind?
I wanna know what you conceal
Could I borrow your heart?
I wanna know what you feel

'Cause in my dreams I see a face
Full of love and full of grace
I wake up without a clue
Something tells me
(Something tells me)
It could be you
(Yeah, hey, yeah)

Could I touch you now baby
Where you've never been touched before?
Could I surrender to you babe?
I can't fight it no more.

If I tell you my story
Would it be safe in your hands?
Could you do something for me
Just try and understand?

'Cause in my dreams I see a face
Full of love and full of grace
I wake up without a clue
Something tells me
(Something tells me)
It could be you
Something tells me
Yeah, it could be you

The way I feel when you are near
The way I smile when you appear
The way your voice speaks to me inside
I cannot hide.

'Cause in my dreams I see a face,
And the kiss I almost taste,
I wake up without a clue,
Something tells me,
(Something tells me)
It could be you,
Something tells me,
Yea, it could be you.

Это Можешь Быть Ты

Могу я вдохнуть твой кислород?
Хочу дышать тем же, чем и ты
Могу я взглянуть твоими глазами?
Хочу увидеть то, что видишь ты

Могу я заглянуть в твои мысли?
Хочу узнать, что ты скрываешь
Могу я прикоснуться к твоему сердцу?
Хочу узнать, что ты чувствуешь

Ведь в моих снах я вижу лицо,
Полное любви и благодати,
Я просыпаюсь без понятия,
Что-то мне подсказывает,
(Что-то мне подсказывает)
Это можешь быть ты.
(Да, эй, да)

Могу я коснуться тебя сейчас, милый,
Там, где тебя еще никто не касался?
Могу я отдаться тебе, любимый?
Я больше не могу сопротивляться.

Если я расскажу тебе свою историю,
Будет ли она в безопасности в твоих руках?
Можешь ли ты сделать что-то для меня,
Просто попытаться понять?

Ведь в моих снах я вижу лицо,
Полное любви и благодати,
Я просыпаюсь без понятия,
Что-то мне подсказывает,
(Что-то мне подсказывает)
Это можешь быть ты.
Что-то мне подсказывает,
Да, это можешь быть ты.

То, как я себя чувствую, когда ты рядом,
То, как я улыбаюсь, когда ты появляешься,
То, как твой голос говорит со мной внутри,
Я не могу скрыть.

Ведь в моих снах я вижу лицо,
И поцелуй, который я почти чувствую,
Я просыпаюсь без понятия,
Что-то мне подсказывает,
(Что-то мне подсказывает)
Это можешь быть ты,
Что-то мне подсказывает,
Да, это можешь быть ты.