Why Here Why Now - Wonderland перевод на немецкий

Why Here Why Now

Oh-whoa, hey
Oh-whoa, hey
Oh-whoa, hey, hey, hey

I don't know what to say
It's too late to change your mind
You play the part so well
I honestly believe
You were so the loving kind

And the worst part is you made a plan
To take your love away
While you were lying next to me

Why here, why now?
How long have you made me wait
To tell me your love has run out?
I can't breathe, shot down
I really couldn't see it coming
Why here, why now?

I don't want you to dress it up
No, you've known me way too long
(Baby, I've known you way too long)
And I can see in your eyes
That you won't be coming back
Oh no, you're already gone

And the worst part is you made the plan
To take your love away
While you were lying next to me

Why here, why now?
How long have you made me wait
To tell me your love has run out?
I can't breathe, shot down
I really couldn't see it coming
Why here, why now?

Why now in the bed that you made?
Why don't you feel more ashamed?
I can't believe that I'm laying here
(Not knowing, not knowing, not knowing my fate)
Not knowing, not knowing my fate

I thought we could not be closer
You're such a great pretender
But we were strangers all the time
That you were lying next to me

We were strangers
Yeah, we were strangers

Why here, why now?
How long have you made me wait
To tell me your love has run out?
I can't breathe, shot down
I really couldn't see it coming
Why here, why now?

Why here, why now?
How long have you made me wait
To tell me your love has run out?
I can't breathe, shot down
I really couldn't see it coming

Warum hier, warum jetzt

Oh-whoa, hey
Oh-whoa, hey
Oh-whoa, hey, hey, hey

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Es ist zu spät, deine Meinung zu ändern
Du spielst die Rolle so gut
Ich habe ehrlich geglaubt
Dass du so liebevoll wärst

Und das Schlimmste ist, du hast einen Plan gemacht
Deine Liebe wegzunehmen
Während du neben mir lagst

Warum hier, warum jetzt?
Wie lange hast du mich warten lassen
Um mir zu sagen, dass deine Liebe erloschen ist?
Ich kann nicht atmen, abgeschossen
Ich habe es wirklich nicht kommen sehen
Warum hier, warum jetzt?

Ich will nicht, dass du es beschönigst
Nein, du kennst mich viel zu lange
(Baby, ich kenne dich viel zu lange)
Und ich kann in deinen Augen sehen
Dass du nicht zurückkommen wirst
Oh nein, du bist schon weg

Und das Schlimmste ist, du hast den Plan gemacht
Deine Liebe wegzunehmen
Während du neben mir lagst

Warum hier, warum jetzt?
Wie lange hast du mich warten lassen
Um mir zu sagen, dass deine Liebe erloschen ist?
Ich kann nicht atmen, abgeschossen
Ich habe es wirklich nicht kommen sehen
Warum hier, warum jetzt?

Warum jetzt in dem Bett, das du gemacht hast?
Warum schämst du dich nicht mehr?
Ich kann nicht glauben, dass ich hier liege
(Nicht wissend, nicht wissend, mein Schicksal nicht kennend)
Nicht wissend, nicht wissend, mein Schicksal nicht kennend

Ich dachte, wir könnten nicht näher sein
Du bist so ein großartiger Heuchler
Aber wir waren die ganze Zeit Fremde
Als du neben mir lagst

Wir waren Fremde
Ja, wir waren Fremde

Warum hier, warum jetzt?
Wie lange hast du mich warten lassen
Um mir zu sagen, dass deine Liebe erloschen ist?
Ich kann nicht atmen, abgeschossen
Ich habe es wirklich nicht kommen sehen
Warum hier, warum jetzt?

Warum hier, warum jetzt?
Wie lange hast du mich warten lassen
Um mir zu sagen, dass deine Liebe erloschen ist?
Ich kann nicht atmen, abgeschossen
Ich habe es wirklich nicht kommen sehen