Текст и перевод песни Wondir - Our Pictures

Our Pictures

Everything you thought you knew came just about by happen-chance
The last thing that you care bout is my happiness
And every time I seem to take a look out at the waters edge
Its running thin, I know that it's gon' trickle dead

And I wanna put the metal to my head
My mental state is dead
And every single word I say
With every single word I said
I know that theres a consequencea
And you're the reason why I bled
And I hate it but

Maybe I'm a different person
I was fucked up
And I lost it
'Cause I lost you
It was dumb love
I can't trust it
And it fell through
I'm the conflict
Maybe I'm different a person
Baby love me
Baby come back
I saw our pictures on my phone
I scroll and watch our memories all turnin' to stone
I'm full of hatred and I'm feelin' alone

And all my skin rots down to bone
My melted face can't tell my own
Same old stories, same old show
My pessimistic ways still grow
And it gets old
And I been here before
Please don't let me go

Maybe I'm a different person
I was fucked up
And I lost it
'Cause I lost you
It was dumb love
I can't trust it
And it fell through
I'm the conflict
Maybe I'm a different person
Baby love me
Baby come back
I saw our pictures on my phone
I scroll and watch our memories all turnin' to stone
I'm full of hatred and I'm feelin' alone

Baby love me
Baby come back
I saw our pictures on my phone
I scroll and watch our memories all turnin' to stone
I'm full of hatred and I'm feelin' alone

Nos photos

Tout ce que tu pensais savoir est arrivé par hasard
La dernière chose qui te préoccupe, c'est mon bonheur
Et chaque fois que je regarde le bord de l'eau
Elle se tarit, je sais que ça va finir par mourir

Et j'ai envie de me mettre le métal à la tête
Mon état mental est mort
Et chaque mot que je dis
Avec chaque mot que j'ai dit
Je sais qu'il y a des conséquences
Et tu es la raison pour laquelle je saigne
Et je déteste ça, mais

Peut-être que je suis une autre personne
J'étais foutu
Et j'ai tout perdu
Parce que je t'ai perdue
C'était un amour idiot
Je ne peux pas y faire confiance
Et ça s'est effondré
Je suis le conflit
Peut-être que je suis une autre personne
Bébé, aime-moi
Bébé, reviens
J'ai vu nos photos sur mon téléphone
Je fais défiler et je regarde nos souvenirs se transformer en pierre
Je suis rempli de haine et je me sens seul

Et toute ma peau se décompose jusqu'aux os
Mon visage fondu ne peut pas me reconnaître
Les mêmes vieilles histoires, le même vieux spectacle
Mes façons pessimistes continuent de grandir
Et ça devient vieux
Et j'ai déjà été là
S'il te plaît, ne me laisse pas partir

Peut-être que je suis une autre personne
J'étais foutu
Et j'ai tout perdu
Parce que je t'ai perdue
C'était un amour idiot
Je ne peux pas y faire confiance
Et ça s'est effondré
Je suis le conflit
Peut-être que je suis une autre personne
Bébé, aime-moi
Bébé, reviens
J'ai vu nos photos sur mon téléphone
Je fais défiler et je regarde nos souvenirs se transformer en pierre
Je suis rempli de haine et je me sens seul

Bébé, aime-moi
Bébé, reviens
J'ai vu nos photos sur mon téléphone
Je fais défiler et je regarde nos souvenirs se transformer en pierre
Je suis rempli de haine et je me sens seul