Текст и перевод песни Wongrey - Can't Relate

Can't Relate

Sedím mám zviazané ruky na gauči
Nemôžem sa postaviť ale musím sa napiť
Prepil som xanaxy tak ako myšlinky o sebevraždy
A topím tie spomienky na seba asi tak od sedemnástich

Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá spať
Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá

Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá spať
Utekám pred každým čo ma kedysi obchádzal
Utekáme pred sebou tak povedz kto mal o nás strach

Nejedol som pár dní a na stole tabak prášky
Povedz mi že sa zblázniš a napíšeš mi zajtra správy
Paranoje a alkohol keď som medzi ľuďmi na párty
Ja viem je to môj problém keď budem chcieť môžem sa zabiť

Viem že ten život je môj a môžem s ním robiť to čo chcem
Tabak tabletky alkohol no tak pomôž Bože
Viem že ma vidia nenávidia tvária sa nie som okay
Viem že ťa ľúbia len vtedy keď máš na mále zomrieť

Ale to nie vďaka tebe aj milujem žiť
Ale kto vie aké by to bolo keby nie som addict
Ale to nie vďaka tebe aj milujem žiť
Ale kto vie aké by to bolo keby nie som addict

Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá spať
Utekám pred každým čo ma kedysi obchádzal
Utekáme pred sebou tak povedz kto mal o nás strach

Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá spať
Utekám pred každým čo ma kedysi obchádzal
Utekáme pred sebou tak povedz kto mal o nás strach

Can't Relate

Je suis assis, les mains liées sur le canapé
Je ne peux pas me lever, mais j'ai besoin de boire
J'ai avalé des Xanax comme les pensées suicidaires
Et j'engloutis ces souvenirs de moi depuis mes 17 ans

Tu sais que j'ai essayé de m'échapper, mais c'est impossible
La ville me dévore, elle ne veut pas me laisser partir et ne me laisse pas dormir
Tu sais que j'ai essayé de m'échapper, mais c'est impossible
La ville me dévore, elle ne veut pas me laisser partir et ne me laisse pas

Tu sais que j'ai essayé de m'échapper, mais c'est impossible
La ville me dévore, elle ne veut pas me laisser partir et ne me laisse pas dormir
Je fuis tous ceux qui me contournaient autrefois
On fuit soi-même, alors dis-moi qui avait peur de nous

Je n'ai pas mangé depuis des jours, et sur la table, du tabac, des pilules
Dis-moi que tu deviens folle et que tu m'écriras demain
Paranoïa et alcool quand je suis parmi les gens à une fête
Je sais que c'est mon problème, si je le veux, je peux me tuer

Je sais que cette vie est la mienne et que je peux en faire ce que je veux
Tabac, pilules, alcool, alors aide-moi, Dieu
Je sais qu'ils me voient, me détestent, font semblant que je ne vais pas bien
Je sais qu'ils t'aiment seulement quand tu es sur le point de mourir

Mais ce n'est pas grâce à toi que j'aime aussi vivre
Mais qui sait ce que ça serait si je n'étais pas accro
Mais ce n'est pas grâce à toi que j'aime aussi vivre
Mais qui sait ce que ça serait si je n'étais pas accro

Tu sais que j'ai essayé de m'échapper, mais c'est impossible
La ville me dévore, elle ne veut pas me laisser partir et ne me laisse pas dormir
Je fuis tous ceux qui me contournaient autrefois
On fuit soi-même, alors dis-moi qui avait peur de nous

Tu sais que j'ai essayé de m'échapper, mais c'est impossible
La ville me dévore, elle ne veut pas me laisser partir et ne me laisse pas dormir
Je fuis tous ceux qui me contournaient autrefois
On fuit soi-même, alors dis-moi qui avait peur de nous