Текст и перевод песни Wongrey - Mood swing

Mood swing

Oh no no no dneska na to baby vážne nemám chuť
Oh-o-oh netvár sa že ty nemôžeš zabudnúť
Oh no no no dneska na to baby vážne nemám mood
Keď bude reč o nás nečakaj že chcem ti zodvihnúť

Prechádzam sa mestom a som all alone
Možno to je karanténou (Ou-ou-woah-ou)
V telefóne nahrávky a na nich moje flows
Všetky bary v meste ako tvoje srdce closed
Mám modd swings a cooled gin pol litra už blúznim
Svoj merch a double chain na jeanoch cool kid
V Iphone správy s klamstvami ma ľúbiš
Mesiac si offline s funkciou nerušiť

Oh no no no dneska na to baby vážne nemám chuť
Oh-o-oh netvár sa že ty nemôžeš zabudnúť
Oh no no no dneska na to baby vážne nemám mood
Keď bude reč o nás nečakaj že chcem ti zodvihnúť

O trochu viac jak som čakal na to jak sa zachováš
O trochu menej jak som čakal to že dneska zavoláš
A na tvoj hlas som asi tisíc krát už namotal
Možno preto takin' shots jak keby že mám samopal
Mám reciepts na xannies a v sebe pár tequil
PTSD z toho že som ti veril
Som opitý rozbitý smutný a bledý
Čakám kým zavoláš povedz mi kedy

Oh no no no dneska na to baby vážne nemám chuť
Oh-o-oh netvár sa že ty nemôžeš zabudnúť
Oh no no no dneska na to baby vážne nemám mood
Keď bude reč o nás nečakaj že chcem ti zodvihnúť
Oh no no no dneska na to baby vážne nemám chuť
Oh-o-oh netvár sa že ty nemôžeš zabudnúť
Oh no no no dneska na to baby vážne nemám mood
Keď bude reč o nás nečakaj že chcem ti zodvihnúť

Changement d'humeur

Oh non non non, bébé, je n'ai vraiment pas envie de ça aujourd'hui
Oh-o-oh, ne fais pas comme si tu ne pouvais pas oublier
Oh non non non, bébé, je n'ai vraiment pas l'humeur aujourd'hui
Quand on parlera de nous, ne t'attends pas à ce que je veuille te répondre

Je me promène en ville et je suis tout seul
Peut-être que c'est à cause du confinement (Ou-ou-woah-ou)
Des enregistrements dans mon téléphone et mes flows dessus
Tous les bars de la ville sont fermés comme ton cœur
J'ai des sautes d'humeur et un demi-litre de gin frais, je divague déjà
Mon merch et une double chaîne sur mes jeans, un mec cool
Dans les messages sur mon iPhone, des mensonges, tu m'aimes
Tu es hors ligne depuis un mois, en mode Ne pas déranger

Oh non non non, bébé, je n'ai vraiment pas envie de ça aujourd'hui
Oh-o-oh, ne fais pas comme si tu ne pouvais pas oublier
Oh non non non, bébé, je n'ai vraiment pas l'humeur aujourd'hui
Quand on parlera de nous, ne t'attends pas à ce que je veuille te répondre

J'ai attendu un peu plus que je ne l'avais prévu pour voir comment tu te comportes
J'ai attendu un peu moins que je ne l'avais prévu pour savoir si tu appelles aujourd'hui
Et j'ai déjà enroulé mille fois ton nom sur ma voix
Peut-être que c'est pour ça que je prends des shots comme si j'avais un fusil d'assaut
J'ai des reçus pour des xannies et quelques tequilas en moi
SSPT de t'avoir fait confiance
Je suis ivre, brisé, triste et pâle
J'attends que tu appelles, dis-moi quand

Oh non non non, bébé, je n'ai vraiment pas envie de ça aujourd'hui
Oh-o-oh, ne fais pas comme si tu ne pouvais pas oublier
Oh non non non, bébé, je n'ai vraiment pas l'humeur aujourd'hui
Quand on parlera de nous, ne t'attends pas à ce que je veuille te répondre
Oh non non non, bébé, je n'ai vraiment pas envie de ça aujourd'hui
Oh-o-oh, ne fais pas comme si tu ne pouvais pas oublier
Oh non non non, bébé, je n'ai vraiment pas l'humeur aujourd'hui
Quand on parlera de nous, ne t'attends pas à ce que je veuille te répondre