Текст и перевод песни Wongrey - Na úteku

Na úteku

Ďakujem Ti za to že si ma nechala samého
Tie príbehy o tebe mi zarobili na leto
Vicodine a Havana a zapijem to Aperol
Všetko čo ma bolí bolí menej jak ísť za tebou
Motá sa mi hlava moja chôdza nie je okay
Odrážam sa od steny ku stene rockstar Wongrey
Na terapii vraveli čo robím nie je vhodné
Dobre to viem keď sa v zrkadle pozriem na svoj face

Neviem či utekám pred sebou alebo pred tebou
Ale viem že sa musím vzdialiť na míle ďaleko
Psilocybín vyfarbuje môj svet novou paletou
Mám bad trip keď mi príde ďalšia správa na telefón
Som na úteku za zločiny voči láske
Odišli sme obaja no kto nám zhasne
Vypínam si telefón čaká nás ice age
Rozbehnutí proti sebe nedup na brakes

Si jediná ktorú som videl čo to vie tak dobre robiť
Zobrať moje srdce za každým ho zošiť znova zlomiť
Koľko krát som kvôli tebe prestal a začal brať drogy
Koľko krát si kvôli mne musela ostať potom odísť
Tak od seba utekáme na miesta kde sme my
Je to roky čo som nedokázal zaspať triezvy
Nechceš priznať jedine to že bezo mňa vieš žiť
To mi imponuje zároveň ma to aj desí

Neviem či utekám pred sebou alebo pred tebou
Ale viem že sa musím vzdialiť na míle ďaleko
Psilocybín vyfarbuje môj svet novou paletou
Mám bad trip keď mi príde ďalšia správa na telefón
Som na úteku za zločiny voči láske
Odišli sme obaja no kto nám zhasne
Vypínam si telefón čaká nás ice age
Rozbehnutí proti sebe nedup na brakes

В бегах

Спасибо тебе за то, что оставила меня одного,
Истории о тебе стали моим заработком на лето.
Викодин и Havana, запиваю всё это Aperol'ом,
Всё, что причиняет мне боль, болит меньше, чем идти к тебе.
Голова кружится, походка не в порядке,
Бьюсь о стену к стене, рок-звезда Wongrey.
На терапии говорили, что то, что я делаю, неправильно,
Прекрасно знаю это, когда смотрю на своё лицо в зеркале.

Не знаю, бегу ли я от себя или от тебя,
Но знаю, что должен уйти за мили отсюда.
Псилоцибин раскрашивает мой мир новой палитрой,
У меня бэд-трип, когда приходит очередное сообщение на телефон.
Я в бегах за преступления против любви,
Мы оба ушли, но кто погасит за нами свет?
Выключаю телефон, нас ждёт ледниковый период,
Бежим друг от друга, не нажимаем на тормоза.

Ты единственная, кто умеет так хорошо это делать,
Забрать моё сердце, за каждым разом зашивая его, чтобы снова разбить.
Сколько раз я из-за тебя бросал и начинал принимать наркотики,
Сколько раз ты из-за меня должна была остаться, а потом уйти.
Так мы бежим друг от друга в места, где мы сами,
Годы прошли с тех пор, как я не мог заснуть трезвым.
Ты не хочешь признавать только то, что без меня ты умеешь жить,
Это впечатляет меня и в то же время пугает.

Не знаю, бегу ли я от себя или от тебя,
Но знаю, что должен уйти за мили отсюда.
Псилоцибин раскрашивает мой мир новой палитрой,
У меня бэд-трип, когда приходит очередное сообщение на телефон.
Я в бегах за преступления против любви,
Мы оба ушли, но кто погасит за нами свет?
Выключаю телефон, нас ждёт ледниковый период,
Бежим друг от друга, не нажимаем на тормоза.