Текст и перевод песни Wongrey - Phone Sex

Phone Sex

Ty vravíš, že sme cool, že sme v pohode
Poppuješ tie pills baby o tom viem
Keď to nikomu netreba tak odpovieš
Stále nosí moje staré číslo v Iphone
Bombera rúžová ako Iphone 6
Z doby keď sme nemali nič na konte
Rozprávam ti o bývalej v Toronte
A utekáme z clubu baby pol noc yeah
Zakázaná tequilla mám 17
Všetko čo je na svete je len pre nás
Vravíš, že to spolu dáme máme čas
Bez teba mam vibe tak sa prespievam
Dievča z upršanej krajiny a malomestský chalan,
Ktorým nikdy nikto neprial pozri pozerajú na nás
Možno preto molly možno preto ciga čiara
Bratislava airport B47DA zapísané v DNA
Nemôžeme lietať
Kto odišiel študivať a kto ich ďalej striedal
Dávno je to za nami tak ako prvá trieda

Holky ako ty tie nie sú práve pre mňa
No zoberiem ťa večer vonku niekam niekam
Budeme sa fotiť medzi tvoje friends to zdieľať
99 problémov rovnako dievčat
Holky ako ty tie nie sú práve pre mňa
No zoberiem ťa večer vonku niekam niekam
Budeme sa fotiť medzi tvoje friends to zdieľať
99 problémov rovnako dievčat
Si taká istá jak si bola celý ten čas
Od kedy som ťa videl po prvý krát
Nezmenila si sa babe stále chceš viac
Viem úplne presne čo chceš zas

Som na ceste domov a ty píšeš mi message
Že si doma sama mám prísť a neriešiť
Chceš poherať filmy iba chillovať a Netflix
Nevieš kde máš chalana a ani kam mieri
Ja prichádzam v mieri jak keby som allien
Ukážem ti veci čo si nezažila sľubujem
Po ceste k tebe vždy to víno kupujem
Mohla si byť so mnou no už nie ey yeah
Medzi nami není shame idem k tebe zas
Možno si iná krajina netreba mi pas
Voláš iba opitá a to nebaví ma
Ani milión krát či pamätáš si nás
O chvíľu som u teba ja odpovedám ti
Vybehnem tie schody babe odomykaj byt
Dúfam, že si ready girl budeme aj piť
A kým naleyem víno no tak ubalíš mi stick
Baby ty máš runny nose, nebude to chrípka
Výhovorky v štýle zmenila sa klíma
Nechceme sa hádať no tak nemusíš mi písať
Finito, koniec babe yeah

Holky ako ty tie nie sú práve pre mňa
No zoberiem ťa večer vonku niekam niekam
Budeme sa fotiť medzi tvoje friends to zdieľať
99 problémov rovnako dievčat
Holky ako ty tie nie sú práve pre mňa
No zoberiem ťa večer vonku niekam niekam
Budeme sa fotiť medzi tvoje friends to zdieľať
99 problémov rovnako dievčat
Si taká istá jak si bola celý ten čas
Od kedy som ťa videl po prvý krát
Nezmenila si sa babe stále chceš viac
Viem úplne presne čo chceš zas

Sexe au téléphone

Tu dis que nous sommes cool, que nous sommes bien
Tu prends ces pilules, bébé, je le sais
Quand personne ne le demande, tu réponds
Tu portes toujours mon ancien numéro dans ton iPhone
Un bombardier rose comme un iPhone 6
De l'époque où nous n'avions rien sur notre compte
Je te parle de mon ex à Toronto
Et nous fuyons le club, bébé, à minuit, ouais
Tequila interdit, j'ai 17 ans
Tout ce qui est au monde est juste pour nous
Tu dis que nous allons y arriver ensemble, nous avons le temps
Sans toi, j'ai des vibes, alors je me chante
Une fille d'un pays pluvieux et un garçon de petite ville,
À qui personne n'a jamais souhaité du bien, regarde-les nous regarder
Peut-être à cause de la molly, peut-être à cause du cigare ou de la ligne
Aéroport de Bratislava B47DA gravé dans l'ADN
Nous ne pouvons pas voler
Qui est parti étudier et qui a continué à les changer
C'est loin derrière nous, comme la première année

Des filles comme toi, elles ne sont pas vraiment pour moi
Mais je t'emmène sortir ce soir, quelque part, quelque part
On va se prendre en photo parmi tes copines et les partager
99 problèmes, autant de filles
Des filles comme toi, elles ne sont pas vraiment pour moi
Mais je t'emmène sortir ce soir, quelque part, quelque part
On va se prendre en photo parmi tes copines et les partager
99 problèmes, autant de filles
Tu es la même que tu l'étais tout le temps
Depuis que je t'ai vue pour la première fois
Tu n'as pas changé, bébé, tu veux toujours plus
Je sais exactement ce que tu veux encore

Je suis en route vers la maison et tu m'écris un message
Que tu es seule à la maison, que je devrais venir et ne pas me soucier
Tu veux regarder des films, juste chiller et Netflix
Tu ne sais pas où est ton mec et où il va
J'arrive en paix, comme si j'étais un allien
Je vais te montrer des choses que tu n'as jamais vécues, je te le promets
En chemin vers toi, j'achète toujours ce vin
Tu aurais pu être avec moi, mais pas maintenant, ouais, ouais
Il n'y a pas de honte entre nous, j'arrive chez toi encore
Peut-être que tu es un autre pays, je n'ai pas besoin de passeport
Tu appelles juste quand tu es saoule et ça ne me plaît pas
Même un million de fois, tu te souviens de nous
Je suis chez toi dans quelques minutes, je te réponds
Je monte les escaliers, bébé, déverrouille l'appartement
J'espère que tu es prête, fille, on va aussi boire
Et avant de verser le vin, tu vas me rouler un stick
Bébé, tu as le nez qui coule, ce n'est pas la grippe
Des excuses dans le style, le climat a changé
On ne veut pas se disputer, alors tu n'as pas besoin de m'écrire
Finito, c'est fini, bébé, ouais

Des filles comme toi, elles ne sont pas vraiment pour moi
Mais je t'emmène sortir ce soir, quelque part, quelque part
On va se prendre en photo parmi tes copines et les partager
99 problèmes, autant de filles
Des filles comme toi, elles ne sont pas vraiment pour moi
Mais je t'emmène sortir ce soir, quelque part, quelque part
On va se prendre en photo parmi tes copines et les partager
99 problèmes, autant de filles
Tu es la même que tu l'étais tout le temps
Depuis que je t'ai vue pour la première fois
Tu n'as pas changé, bébé, tu veux toujours plus
Je sais exactement ce que tu veux encore