avatar book - Wonstein перевод на английский

avatar book

내 얼굴을 봐 (봐)
내 얼굴의 반백 한 마리 강아지 같은 점 (점)
얼어붙을 것 같은 표정과
널 바꾸는 정적-적-적
I just skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt (yeah)
내 얼굴은 달 (달)
여기저기 파인
모질지 못한 동글래미 같아
넌 우주의 농담
지구는 웃을 수 밖에-에-에-에
I just love (you)
Love, love, love, love (you)
Love, love (yeah)

(너) 넌 이렇게 웃을 필요가 없겠지, 아에
(너-넌) 넌 이게 얼마나 간절한질 몰라, 아에
(너) 넌 이제 서있을 필요가 없겠지, 아에
(어-어) 어디서 헤메고왔니
여기서 하루를 같이
처음으로 흔들려 알고
지옥 가는 밤에
Yagan의 말대로 아이고!
지옥 가는 밤에
펼 줄을 몰랐지 이미 몸을 던진 다음엔
넌 이렇게 웃을 필요가 없겠지, 아에

내 얼굴을 봐
내 얼굴의 반백 한 마리 강아지 같은 점 (점)
얼어붙을 것 같은 표정과
널 바꾸는 정적-적-적
I just skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt (yeah)

avatar book

Look at my face (look)
The little, puppy-like spot on my face (spot)
A freezing expression
And a silence that changes you-ou-ou
I just skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt (yeah)
My face is the moon (moon)
Imperfectly round,
Like a slightly dented circle
You're the universe's joke
The earth can only laugh-ah-ah-ah-ah
I just love (you)
Love, love, love, love (you)
Love, love (yeah)

(You) You don't need to smile like this, not at all
(You-ou) You don't know how desperately I need this, not at all
(You) You don't need to stand anymore, not at all
(Wh-where) Where have you been wandering?
Let's spend the day together here
Knowing we're shaking for the first time
On a night going to hell
Like Yagan said, oh my!
On a night going to hell
I didn't know it would unfold, after I already threw myself in
You don't need to smile like this, not at all

Look at my face
The little, puppy-like spot on my face (spot)
A freezing expression
And a silence that changes you-ou-ou
I just skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt (yeah)