avatar book - Wonstein перевод на французский

avatar book

내 얼굴을 봐 (봐)
내 얼굴의 반백 한 마리 강아지 같은 점 (점)
얼어붙을 것 같은 표정과
널 바꾸는 정적-적-적
I just skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt (yeah)
내 얼굴은 달 (달)
여기저기 파인
모질지 못한 동글래미 같아
넌 우주의 농담
지구는 웃을 수 밖에-에-에-에
I just love (you)
Love, love, love, love (you)
Love, love (yeah)

(너) 넌 이렇게 웃을 필요가 없겠지, 아에
(너-넌) 넌 이게 얼마나 간절한질 몰라, 아에
(너) 넌 이제 서있을 필요가 없겠지, 아에
(어-어) 어디서 헤메고왔니
여기서 하루를 같이
처음으로 흔들려 알고
지옥 가는 밤에
Yagan의 말대로 아이고!
지옥 가는 밤에
펼 줄을 몰랐지 이미 몸을 던진 다음엔
넌 이렇게 웃을 필요가 없겠지, 아에

내 얼굴을 봐
내 얼굴의 반백 한 마리 강아지 같은 점 (점)
얼어붙을 것 같은 표정과
널 바꾸는 정적-적-적
I just skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt (yeah)

Livre d'avatar

Regarde mon visage (regarde)
Ce point sur mon visage, comme un petit chien à moitié blanc (point)
Une expression qui semble figée
Et un silence qui te transforme-forme-forme
I just skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt (ouais)
Mon visage est comme la lune (lune)
Marqué ici et là
Comme un cercle imparfait
Tu es la plaisanterie de l'univers
La Terre ne peut que rire-rire-rire-rire
I just love (you)
Love, love, love, love (toi)
Love, love (ouais)

(Toi) Tu n'as pas besoin de sourire comme ça, pas du tout
(Toi-toi) Tu ne sais pas à quel point c'est précieux, pas du tout
(Toi) Tu n'as plus besoin de rester debout, pas du tout
(Où-où) D'où viens-tu, perdue comme ça?
Passons la journée ensemble ici
Pour la première fois, tu trembles, je le sais
Dans la nuit qui mène en enfer
Comme le dit Yagan, aïe!
Dans la nuit qui mène en enfer
Je ne savais pas que je me jetterais déjà à corps perdu
Tu n'as pas besoin de sourire comme ça, pas du tout

Regarde mon visage
Ce point sur mon visage, comme un petit chien à moitié blanc (point)
Une expression qui semble figée
Et un silence qui te transforme-forme-forme
I just skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt (ouais)