cha kan dorai - Wonstein перевод на французский

cha kan dorai

Yeah, yeah, yeah

난 정말 착한 도라이 같데 (god damn)
난 정말 착한 도라이 같네 (forest)
난 정말 착한 도라이 맞네
난 정말 착한, 약간, 답답

자기야 난 돈을주고 일해 (치링!) 아직도
동전과 지폐도 날 무시해 (what?) 아이고
나 좋다고 따라올땐 언제고
넌 다시 돌아와도 좋아 조까 베이베, 베이베, 베이베
왜 그렇게 피곤하게 사녜?
굳이 따지자면 사실 이건 우리 모두의 탓
섣부른 판단은 이미
내 몸의 주인이 된것 같아 나는 그져 껍데기

내가 반 이상 믿을 사람은 여기없어
이제 기대하지않아 그 누구에게도 점점
좋은소식을 경계하는 사람이 되어가
태어나서 이 세상은 내게 오직 자라고만 말해
난 대답할 가치가 없는 질문들만해
영화가 된다면 여기부터는 전부 스킵해
비가 쏟아지면 모두 날 향한 비난들 같애

난 정말 착한 도라이 같데 (god damn)
난 정말 착한 도라이 같네 (forest)
난 정말 착한 도라이 맞네
난 정말 착한, 약간, 답답

난 정말 착한 도라이 같데 (god damn)
난 정말 착한 도라이 같네 (왜?)
난 정말 착한 도라이 맞네
난 정말 착한, 약간, 답답

Un gentil fou

Ouais, ouais, ouais

On dit que je suis un gentil fou (god damn)
Je suis vraiment comme un gentil fou (forest)
Je suis bel et bien un gentil fou
Je suis gentil, un peu, frustrant

Chérie, je travaille pour de l'argent (tchi-ring!) encore et toujours
Même la monnaie et les billets me méprisent (what?) oh mon Dieu
C'était quand déjà que tu me courais après ?
Tu peux revenir quand tu veux, j'en ai rien à faire bébé, bébé, bébé
Pourquoi je vis une vie si fatigante ?
Si on veut vraiment savoir, en fait, c'est la faute de tout le monde
Des jugements hâtifs ont déjà
Pris possession de mon corps, je ne suis plus qu'une coquille

Il n'y a personne ici en qui je puisse avoir plus de la moitié confiance
Je n'attends plus rien de personne, de moins en moins
Je deviens quelqu'un qui se méfie des bonnes nouvelles
Depuis ma naissance, ce monde n'a cessé de me dire de grandir
Je ne pose que des questions qui ne méritent pas de réponse
Si ma vie devenait un film, on sauterait tout à partir d'ici
Quand il pleut, c'est comme si toutes les critiques étaient dirigées contre moi

On dit que je suis un gentil fou (god damn)
Je suis vraiment comme un gentil fou (forest)
Je suis bel et bien un gentil fou
Je suis gentil, un peu, frustrant

On dit que je suis un gentil fou (god damn)
Je suis vraiment comme un gentil fou (pourquoi ?)
Je suis bel et bien un gentil fou
Je suis gentil, un peu, frustrant