Wonstein - persona - перевод текста песни на французский

persona - Wonsteinперевод на французский




persona
persona
Woh woh
페르소나 너는 없는 나의 다락방
Persona, tu ne peux pas accéder à mon grenier. Recule (recule recule)
Step back (back back)
Step back (back back)
없는 외야수 볼보이를
Ce ramasseur de balles, simple joueur de champ extérieur,
비치 잡고 싶어 하네 (걘)
veut se la jouer comme sur la plage, lui (lui).
페르소나 너는 보고 죽어
Persona, tu ne verras jamais ça avant de mourir,
나의 시야는 체인 (chain)
mon regard est fixé sur cette chaîne (chain).
스프링 필드 play tap, tap, tap, tap
Springfield play tap, tap, tap, tap
Out of ma money
Out of ma money
Screen kids damn
Screen kids damn
펠리컨 (펠리컨) 입안 가득 close (입안 가득 close)
Pélican (pélican), la bouche pleine, close (la bouche pleine, close)
자긴 샤라포바보다 더해
Tu es pire que Sharapova,
방금 우승하고 나온 포즈 huh
avec ta pose de vainqueur, huh.
페르소나 (페르소나)
Persona (persona)
Persona (hooe)
Persona (hooe)
We are motherfucker fantasian
We are motherfucker fantasian
그래 이게 바로 우리 슬랭
Ouais, c'est notre slang.
잠들기 전에 뼈가 어긋난 느껴 (우득)
Avant de dormir, je sens mes os se déboîter (crac)
셋을 세는 동안에 되돌린 없어 (wait)
Je n'ai jamais fait marche arrière en comptant jusqu'à trois (wait)
여자랑 봤지
Je l'ai regardé avec ma copine,
I'm in love with the coco
I'm in love with the coco
Bad bitches too late 그건 너의 착각
Bad bitches too late, c'est ton erreur
상상으론 이미 채워놨지 철컥
En imagination, tu m'as déjà possédé, clic clac
담아가고 싶어 미리 열어 트렁크 (트렁크)
Tu veux m'emporter, tu ouvres le coffre à l'avance, pop (coffre)
사상범 미흡해서 아직도 검거 (으어)
Dissident politique, insaisissable, toujours pas arrêté (grrr)
경계하는 부모님 마치 블랙 봉고 (bongo)
Mes parents méfiants, comme un black bongo (bongo)
슈타인 고고 트렉스타 하이빔
Schtein go-go, Treksta, pleins phares
눈이 멀어 (왜?) 내가 너무 밝혀서
Tu es aveuglée (pourquoi ?) parce que je brille trop
고구마 듯이
Je vais te nettoyer comme une patate douce qu'on sort de terre la nuit
성전환해도 나의 임무는
Même en changeant de sexe, ma mission est d'être la reine
합을 맞춘 듯이 원슈 주목하고 돌리는
On dirait qu'on est synchronisés, One Shoe, tous les regards braqués, on tourne en rond autour de la maison
그게 누구네 안테나
C'est l'antenne de qui ?
제일가운데 개미만 점에서
Du point minuscule au centre,
이제 위성이 발견할 역사로
Je deviens une histoire que le satellite découvrira.
페르소나 너는 없는 나의 다락방 step back
Persona, tu ne peux pas accéder à mon grenier, recule.
없는 외야수 볼보이를
Ce ramasseur de balles, simple joueur de champ extérieur,
비치 잡고 싶어 하네 (걘)
veut se la jouer comme sur la plage, lui (lui).
페르소나 너는 보고 죽어
Persona, tu ne verras jamais ça avant de mourir,
나의 시야는 체인 (chain)
mon regard est fixé sur cette chaîne (chain).
스프링 필드 play tap tap taptap
Springfield play tap tap taptap
Out of ma money
Out of ma money
Screen kids damn
Screen kids damn
젤라토 위에서 녹아
Le gelato fond sur ma langue
오늘 Zico block b
Aujourd'hui, Zico, Block B
무슨 있어도 A로 go
Quoi qu'il arrive, on fonce vers le A
애매한 위치의 애들 neckblow (켁)
Neckblow (tousse) pour les mecs dans une position ambiguë
목이 타니 이걸 준비했어 (thank you)
J'ai préparé ça pour toi, tu as soif (merci)
트로피 1 트로피 2 and more (three, four)
Trophée 1, trophée 2 et plus (trois, quatre)
지원이는 말리는 땡벌 (remix)
Ji-won est une abeille infatigable (remix)
검은 수영복의 그녀 캣걸 (야옹)
Elle est en maillot noir, Catwoman (miaou)
서프라이즈는 눈치 챌걸 (woo)
Tu ne devineras jamais ma surprise (woo)
유니클로 인지도 레드 체크 셔츠 (yap)
La fameuse chemise à carreaux rouges Uniqlo (yap)
모두가 보게 되겠지 my spectrum (limit)
Tout le monde verra mon spectre (limite)
I'm a fantasian yellow spielberg (스필버그)
I'm a fantasian yellow Spielberg (Spielberg)
우리 주소는 이제 Kmars (Kmars)
Mon adresse, c'est maintenant Kmars (Kmars)
산소 호흡기를 챙겨
Prends quelques respirateurs à oxygène
바보들이 어질러놓은 방에서 필히
Obligatoirement, dans la pièce que ces idiots ont mise sens dessus dessous
어느 순간 알게 되지 깬걸
À un moment donné, tu réaliseras que tu es réveillée
현실이란 벽을 한때라는 꿈을
Le mur de la réalité, le rêve d'un instant
내가 죽일 놈이잖아 개코
Je suis celui qui doit tous les tuer, putain
그냥 웃어주고 말아
Je me contente de sourire
너는 객고 reverse
Tu es une souffrance, à l'envers.





Авторы: Wonstein

Wonstein - frankenstein
Альбом
frankenstein
дата релиза
01-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.