Spider web - Wonstein перевод на немецкий

Spider web

재미있는 거 한번 해 우리 재미있는 거 한번 해
두 번 하고 세 번 하다가 죽어도 모르고 네 번 하게 될 (4번)
예외 없지 모두 이해해 살아있을 때나 죽은 후에
어차피 너랑 있는 건 변함없지 근데 이거 확실해?

What'ss your plan B? I don't know
Are you crazy, 아마도
분명 이 것은 내게 빛이 었지만 밝아서 잘 수가 없어
어쩔 수가 없어 이미 내 방 안에선
난 자해를 잘하기로 소문난 아이

이 죄 없는 마우스 죄 없는 벽
죄 없는 누가 오지 않기를 바래
이 죄 없는 방 죄 없는 나의 밤 밤 밤 밤
그래 야 나도 뭔가 알 것 같았어

거미줄에 거미 두 마리 우린 서로가 밥이 아님을 아니까
여기저기 살피며 인정 못하지 우린 바닥이란 걸
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
우린 바닥이란 걸 no
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
우린 바닥이란 걸

서로 어딘가 부족한 모습으로 와서 인사 hi hi
내 안에 아주 사악한 면이 있다고 말하면
그게 혹시 이거냐고 먼저 말해줘
내 몸은 너에 의해 움직여
같은 거미줄 위에 있는 것처럼 너는 날 흔들고
나는 널 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어
(Ooh- ah)

거미줄에 거미 두 마리
우린 서로가 밥이 아님을 아니까
(여기저기 살피며 인정 못하지 우린 바닥이란 걸)
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
우린 바닥이란 걸 no
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
우린 바닥

반대편에서 봐
바람보다 몸을 가볍게 해
달라붙는 실로 가득해
Shall we dance, shall we dance
바람보다 몸을 가볍게 해
달라붙는 실로 가득해
Shall we dance, shall we dance

Spinnennetz

Lass uns was Lustiges machen, lass uns was Lustiges machen
Zweimal und dreimal machen, bis wir sterben, ohne es zu merken, und es ein viertes Mal tun (4 Mal)
Keine Ausnahme, jeder versteht es, ob lebendig oder nach dem Tod
Sowieso ändert sich nichts daran, dass ich bei dir bin, aber ist das sicher?

Was ist dein Plan B? Ich weiß es nicht
Bist du verrückt? Wahrscheinlich
Dieses Ding war eindeutig mein Licht, aber es ist so hell, dass ich nicht schlafen kann
Ich kann nichts machen, schon in meinem Zimmer
Ich bin bekannt dafür, mich gut selbst zu verletzen

Diese unschuldige Maus, diese unschuldige Wand
Ich hoffe, dass niemand Unschuldiges kommt
Dieses unschuldige Zimmer, meine unschuldige Nacht, Nacht, Nacht, Nacht
Ja, ich dachte, ich würde auch etwas verstehen

Zwei Spinnen im Spinnennetz, wir wissen, dass wir nicht des anderen Futter sind
Wir schauen uns um und können nicht akzeptieren, dass wir am Boden sind
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
Dass wir am Boden sind, nein
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
Dass wir am Boden sind

Wir kommen mit irgendwie unvollkommenen Gestalten an und sagen Hallo, hallo
Wenn ich sage, dass ich eine sehr böse Seite in mir habe
Sag mir zuerst, ob es das ist
Mein Körper bewegt sich durch dich
Als wären wir im selben Spinnennetz, du schaukelst mich
Und ich schaukele dich, schaukele dich, schaukele dich, schaukele dich
(Ooh- ah)

Zwei Spinnen im Spinnennetz
Wir wissen, dass wir nicht des anderen Futter sind
(Wir schauen uns um und können nicht akzeptieren, dass wir am Boden sind)
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
Dass wir am Boden sind, nein
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
Wir sind am Boden

Sieh von der anderen Seite
Mach deinen Körper leichter als der Wind
Es ist voller klebriger Fäden
Wollen wir tanzen, wollen wir tanzen
Mach deinen Körper leichter als der Wind
Es ist voller klebriger Fäden
Wollen wir tanzen, wollen wir tanzen