Spider web - Wonstein перевод на английский

Spider web

재미있는 거 한번 해 우리 재미있는 거 한번 해
두 번 하고 세 번 하다가 죽어도 모르고 네 번 하게 될 (4번)
예외 없지 모두 이해해 살아있을 때나 죽은 후에
어차피 너랑 있는 건 변함없지 근데 이거 확실해?

What'ss your plan B? I don't know
Are you crazy, 아마도
분명 이 것은 내게 빛이 었지만 밝아서 잘 수가 없어
어쩔 수가 없어 이미 내 방 안에선
난 자해를 잘하기로 소문난 아이

이 죄 없는 마우스 죄 없는 벽
죄 없는 누가 오지 않기를 바래
이 죄 없는 방 죄 없는 나의 밤 밤 밤 밤
그래 야 나도 뭔가 알 것 같았어

거미줄에 거미 두 마리 우린 서로가 밥이 아님을 아니까
여기저기 살피며 인정 못하지 우린 바닥이란 걸
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
우린 바닥이란 걸 no
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
우린 바닥이란 걸

서로 어딘가 부족한 모습으로 와서 인사 hi hi
내 안에 아주 사악한 면이 있다고 말하면
그게 혹시 이거냐고 먼저 말해줘
내 몸은 너에 의해 움직여
같은 거미줄 위에 있는 것처럼 너는 날 흔들고
나는 널 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어
(Ooh- ah)

거미줄에 거미 두 마리
우린 서로가 밥이 아님을 아니까
(여기저기 살피며 인정 못하지 우린 바닥이란 걸)
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
우린 바닥이란 걸 no
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
우린 바닥

반대편에서 봐
바람보다 몸을 가볍게 해
달라붙는 실로 가득해
Shall we dance, shall we dance
바람보다 몸을 가볍게 해
달라붙는 실로 가득해
Shall we dance, shall we dance

Spider web

Let's do something fun, baby, let's do something fun
Do it twice, then thrice, and then you'll do it four times without even knowing you're dead (4 times)
No exceptions, everyone understands, whether alive or dead
Being with you won't change, but are you sure about that?

What's your plan B? I don't know
Are you crazy, maybe
This was definitely a light for me, but it's so bright I can't sleep
I can't help it, already in my room
I'm the kid known for self-harm

This innocent mouse, innocent wall
I hope no one innocent comes in
This innocent room, innocent night night night night
Yeah, I thought I might understand something

Two spiders on a spiderweb, we know we're not each other's food
Looking around, we can't admit that we're at rock bottom
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
We're at rock bottom, no
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
We're at rock bottom

We come here, both a little broken, and say hi hi
If I say there's a very wicked side to me
You'll be the first to tell me if this is it
My body moves because of you
Like we're on the same spiderweb, you shake me
And I shake you, shake you, shake you, shake you
(Ooh- ah)

Two spiders on a spiderweb
We know we're not each other's food
(Looking around, we can't admit that we're at rock bottom)
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
We're at rock bottom, no
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
We're at rock bottom

Look from the other side
Make your body lighter than the wind
Full of sticky threads
Shall we dance, shall we dance
Make your body lighter than the wind
Full of sticky threads
Shall we dance, shall we dance