Spider web - Wonstein перевод на русский

Spider web

재미있는 거 한번 해 우리 재미있는 거 한번 해
두 번 하고 세 번 하다가 죽어도 모르고 네 번 하게 될 (4번)
예외 없지 모두 이해해 살아있을 때나 죽은 후에
어차피 너랑 있는 건 변함없지 근데 이거 확실해?

What'ss your plan B? I don't know
Are you crazy, 아마도
분명 이 것은 내게 빛이 었지만 밝아서 잘 수가 없어
어쩔 수가 없어 이미 내 방 안에선
난 자해를 잘하기로 소문난 아이

이 죄 없는 마우스 죄 없는 벽
죄 없는 누가 오지 않기를 바래
이 죄 없는 방 죄 없는 나의 밤 밤 밤 밤
그래 야 나도 뭔가 알 것 같았어

거미줄에 거미 두 마리 우린 서로가 밥이 아님을 아니까
여기저기 살피며 인정 못하지 우린 바닥이란 걸
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
우린 바닥이란 걸 no
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
우린 바닥이란 걸

서로 어딘가 부족한 모습으로 와서 인사 hi hi
내 안에 아주 사악한 면이 있다고 말하면
그게 혹시 이거냐고 먼저 말해줘
내 몸은 너에 의해 움직여
같은 거미줄 위에 있는 것처럼 너는 날 흔들고
나는 널 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어
(Ooh- ah)

거미줄에 거미 두 마리
우린 서로가 밥이 아님을 아니까
(여기저기 살피며 인정 못하지 우린 바닥이란 걸)
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
우린 바닥이란 걸 no
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
우린 바닥

반대편에서 봐
바람보다 몸을 가볍게 해
달라붙는 실로 가득해
Shall we dance, shall we dance
바람보다 몸을 가볍게 해
달라붙는 실로 가득해
Shall we dance, shall we dance

Паутина

Давай сделаем что-нибудь интересное, давай сделаем что-нибудь интересное
Два раза, три раза, а потом, даже не заметив, сделаем это и в четвертый (4 раза)
Никаких исключений, все понимают, что живым или мертвым
Быть с тобой — это неизменно, но ты в этом уверена?

Каков твой план Б? Я не знаю
Ты с ума сошла, наверное
Конечно, это было для меня светом, но он настолько яркий, что я не могу уснуть
Ничего не могу поделать, уже в моей комнате
Я, как известно, парень, который хорошо умеет причинять себе боль

Эта невинная мышь, невинная стена
Надеюсь, никто невинный не придет
Эта невинная комната, моя невинная ночь, ночь, ночь, ночь
Кажется, только так я смогу что-то понять

Два паука в паутине, мы знаем, что не являемся друг для друга пищей
Осматриваемся по сторонам, не признавая, что мы на дне
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
Мы на дне, нет
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
Мы на дне

Приходим друг к другу с какими-то недостатками и здороваемся: привет, привет
Если я скажу, что во мне есть очень темная сторона
Ты первая скажешь, что это именно она
Мое тело движется благодаря тебе
Как будто мы на одной паутине, ты качаешь меня
И я качаю тебя, качаю, качаю, качаю
(Ooh- ah)

Два паука в паутине
Мы знаем, что не являемся друг для друга пищей
(Осматриваемся по сторонам, не признавая, что мы на дне)
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
Мы на дне, нет
Oh-o-uh-uhh, o-uh-uhh-uh
Мы на дне

Посмотри с другой стороны
Сделай свое тело легче ветра
Все заполнено липкой паутиной
Потанцуем, потанцуем?
Сделай свое тело легче ветра
Все заполнено липкой паутиной
Потанцуем, потанцуем?