Wonstein - Kangaroo - перевод текста песни на французский

Kangaroo - Wonsteinперевод на французский




Kangaroo
Kangourou
내가 어딜 가던
que j'aille,
내게 필요한
tout ce dont j'ai besoin
너의 주머니 안에 있어
est dans ta poche.
정말 소중한
Ce qui est vraiment précieux,
물어보기도 전부터
avant même que je ne demande,
나의 주머니 안에
est dans ma poche.
네가 하는 말을 싫어했지
Je détestais ce que tu disais.
날이 더우면
Quand il fait chaud,
선크림을 바르시라고 선크림
tu me disais de mettre de la crème solaire,
챙겨주는 사람은 나이고 싶었는데
je voulais être celui qui s'en occupait,
이렇게 되었어
et voilà on en est.
굉장한 실수가 아닌데
Ce n'est pas une grosse erreur,
네가 지칠까 걱정이
mais j'ai peur que tu sois fatiguée.
알잖아 용서가 쉽지 않은 사람
Tu sais, je ne suis pas quelqu'un qui pardonne facilement.
불은 도저히 꺼질 기미가
Ce feu ne semble pas vouloir s'éteindre.
도망가 캥거루
Fuis, kangourou.
도망가 캥거루
Fuis, kangourou.
도망가 캥거루
Fuis, kangourou.
도망가 캥거루
Fuis, kangourou.
내가 어딜 가던
que j'aille,
너의 품이 느껴져
je sens ta présence,
보이지 않는 안에 있어
invisible, elle est là.
정말 중요한
Ce qui est vraiment important,
물어보기도 전부터
avant même que je ne demande,
나의 주머니 안에
est dans ma poche.
네가 하는 말을 싫어했지
Je détestais ce que tu disais.
일이 많이 늦으면
Quand je rentrais tard,
립글로스를 깜박 립글로스
tu me disais de ne pas oublier mon gloss,
챙겨주는 사람은 나이고 싶었는데
je voulais être celui qui s'en occupait,
이렇게 되었어
et voilà on en est.
도망가 캥거루
Fuis, kangourou.
도망가 캥거루
Fuis, kangourou.
도망가 캥거루
Fuis, kangourou.
도망가 캥거루
Fuis, kangourou.
내가 이렇지 하며
Je suis toujours comme ça,
창밖을 내다봤어
je regardais par la fenêtre.
혹시나 하는 마음에 괜히 가방을 열면
Au cas où, j'ouvrais mon sac,
얌전히 기다리고 있는 물건을 보며
et je voyais cet objet qui m'attendait patiemment,
어저께 말없이 바쁜 캥거루
pensant à ce kangourou occupé d'hier.
내가 이렇지 하며
Je suis toujours comme ça,
창밖을 내다봤어
je regardais par la fenêtre.
혹시나 하는 마음에 괜히 가방을 열면
Au cas où, j'ouvrais mon sac,
얌전히 기다리고 있는 물건을 보며
et je voyais cet objet qui m'attendait patiemment,
어저께 말없이 바쁜 캥거루
pensant à ce kangourou occupé d'hier.
내가 이렇지 하며
Je suis toujours comme ça,
창밖을 내다봤어
je regardais par la fenêtre.
혹시나 하는 마음에 괜히 가방을 열면
Au cas où, j'ouvrais mon sac,
얌전히 기다리고 있는 물건을 보며
et je voyais cet objet qui m'attendait patiemment,
어저께 말없이 바쁜 캥거루
pensant à ce kangourou occupé d'hier.





Авторы: Wonstein, Alfie, Fisherman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.