Текст и перевод песни Wonstein - Memo..!

Memo..!

인생은 n차 관람 야외 페스티벌
Naked girl, you know you're the best 이리 온
그렇다고 내가 벗을 몸은 아니고
(but) but, 잔을 비우면 나도 자신이 생겨
이제는 못 참겠어 난 bring it on
Hippy girl, you know you're the best, be humble
그렇다고 내가 참견할 건 아니고
(but) but, 잔을 비우면 우린 친구가 되어

필름 끊기기 전에 메모
잊기전에 메모
필름 끊기기 전에 메모
잊기전에 메모

집에 가면 고양이랑 girlfriend 밥을 챙겨
택시를 타면 탔다고 문자를 하나 날려
창밖은 눈 씻고 찾아봐도 별이 안 보여
그 자릴 대신 밝혀주는 여기저기 네온
기사님의 선곡을 오늘은 그냥 들어
다른 세상 얘기를 하는 car radio
1분을 버티지 못하고 핸드폰을 키면
보기 싫은 얼굴들이 보여서 더 피곤
할 말을 못 하고 살면 그건 병이 돼
저 바보들은 훈수 두는 형을 싫어해
난 성격상 인스타 관리하기가 쉽지는 않아
아이돌 같은 날 원하던 애들도 하나둘씩 떠나

인생은 n차 관람 야외 페스티벌
Naked girl, you know you're the best 이리 온
그렇다고 내가 벗을 몸은 아니고
(but) but, 잔을 비우면 나도 자신이 생겨
이제는 못 참겠어 난 bring it on
Hippy girl, you know you're the best, be humble
그렇다고 내가 참견할 건 아니고
(but) but, 잔을 비우면 우린 친구가 되어

필름 끊기기 전에 메모
잊기전에 메모

이러니저러니 해도 사람들은 결국 그러려니 하네
난 억지로 세상에 적응하는 부모님 같애
내가 여기에서 떠들면 넌 말이 안 통한다고 욕하고
우린 다시 마주 보고 대화를 할 수 없는 사이가 돼
솔직히 난 널 뺏긴 것 같애
그러다 보니 억울해서
뭐든 깎아내리고 화를 내
그놈의 요즘 SNS에서 난리 난
이제 멘트 좀 바꿀 때도 됐잖아
우 잠깐 한 눈을 판 사이 예전에 내가 될 뻔했어
나를 욕하는 사람들과의 싸움에서 난 득이 없어
무시하면 되는 일 가지고 자꾸 말이 많아져 난
그러다 발견해 내 마음 한 켠에 있는 외로움
고민하지 말고 불러줘 안 좁아 아늑해
난 이거면 돼 넌 술을 못 마시니까 레몬에이드
너도 할 말 있을 텐데 못 물어봐 줘서 미안해
그러다 힘들 땐 옆에서 읽어줄래? 네 메모

필름 끊기기 전에 메모
잊기전에 메모

인생은 n차 관람 야외 페스티벌
Naked girl, you know you're the best 이리 온
그렇다고 내가 벗을 몸은 아니고
(but) but, 잔을 비우면 나도 자신이 생겨
이제는 못 참겠어 난 bring it on
Hippy girl, you know you're the best, be humble
그렇다고 내가 참견할 건 아니고
(but) but, 잔을 비우면 우린 친구가 되어

Memo..!

Life's an n-th viewing outdoor festival
Naked girl, you know you're the best, come here
Not that I'm about to strip down though
(but) but, empty the glass and I'll get my confidence
I can't hold back anymore, bring it on
Hippy girl, you know you're the best, be humble
Not that it's my business to interfere
(but) but, empty the glass and we'll be friends

Memo before the blackout
Memo before I forget
Memo before the blackout
Memo before I forget

When I get home, I'll feed the cat and my girlfriend
If I take a taxi, I'll send a text
I can't see any stars out the window, no matter how hard I look
Neon lights shining everywhere instead
I'll just listen to the driver's music selection today
The car radio talking about another world
I can't last a minute without checking my phone
Seeing faces I don't want to see makes me more tired
If you can't speak your mind, it becomes a disease
Those fools hate the older brother giving advice
Managing Instagram isn't easy for me, personality-wise
Those who wanted me to be like an idol are leaving one by one

Life's an n-th viewing outdoor festival
Naked girl, you know you're the best, come here
Not that I'm about to strip down though
(but) but, empty the glass and I'll get my confidence
I can't hold back anymore, bring it on
Hippy girl, you know you're the best, be humble
Not that it's my business to interfere
(but) but, empty the glass and we'll be friends

Memo before the blackout
Memo before I forget

One way or another, people just go with the flow
I'm like my parents, forcing myself to adapt to the world
If I speak up here, you'll say I'm not making sense
We become people who can't face each other and talk anymore
Honestly, I feel like I've lost you
So, feeling wronged,
I belittle everything and get angry
That damn trending topic on SNS these days
It's time to change the narrative
While we were looking away for a moment, I almost became my past self
I have nothing to gain from fighting with people who insult me
I keep talking too much about things I should just ignore
Then I discover the loneliness hidden in a corner of my heart
Don't hesitate and call me over, it's not cramped, it's cozy
This is enough for me, you can't drink so have a lemonade
I'm sorry I couldn't ask if you had something to say
When it gets tough, will you read your memo beside me?

Memo before the blackout
Memo before I forget

Life's an n-th viewing outdoor festival
Naked girl, you know you're the best, come here
Not that I'm about to strip down though
(but) but, empty the glass and I'll get my confidence
I can't hold back anymore, bring it on
Hippy girl, you know you're the best, be humble
Not that it's my business to interfere
(but) but, empty the glass and we'll be friends