News - Wonstein перевод на немецкий

News

삼년 전 내 인생을 조질 뻔한 때부터
I'm alive, 집 밖으로 나가지를 않았어
어쩔 땐 나도 모르게 화를 냈어
Shut your mouth, 이 사람들은 예민하니까

어느새 삶은 변해 있어 내가 원했던
스무 살의 계획은 애초에 없던 일로
자존심을 포기해 사랑을 얻었어
그때 쓴 노래는 삶에 도움이 됐어 인 서울

작은 방 한 칸 몇 평이었지
수많은 사건 사고들, I just watched the news
벗어 suit and tie 한순간이었지
어색한 소속감, 역시 혼자가 편해

자리에 대충 놓여진
의자 위엔 더러워진 티
생각이 많아져, I can't sleep
뻔했어 매일 아침이
Tell me what happens new year
난 기다릴게 더 좋은 일
다쳐봐야만 알지 난 가르침
차라리 그게 better than 무소식 (식, 식)

내 얼굴은 가려있네
하고 싶은 말을 참기에
사람들은 그게 좋대
이해는 되지만 역시

세상을 글로 배웠어
비대면 무대 위에서
난 아직 부르고 있어
그때 쓴 노랠 듣고 있다 보면 마치
거울 앞에 헐벗어진 날 보는 것 같았어

자리에 대충 놓여진
의자 위엔 더러워진 티 (yeah)
생각이 많아져, I can't sleep
뻔했어 매일 아침이
Tell me what happens new year
난 기다릴게 더 좋은 일
다쳐봐야만 알지 난 가르침
차라리 그게 better than 무소식 (식, 식)

Nachrichten

Seit der Zeit vor drei Jahren, als ich fast mein Leben ruiniert hätte,
bin ich am Leben, ging nicht aus dem Haus.
Manchmal wurde ich ohne Grund wütend.
Halt deinen Mund, diese Leute sind empfindlich.

Plötzlich hat sich das Leben verändert, so wie ich es mir gewünscht hatte.
Der Plan mit zwanzig Jahren war von Anfang an nicht existent.
Ich gab meinen Stolz auf und gewann dafür Liebe.
Das Lied, das ich damals schrieb, hat mir im Leben geholfen, in Seoul.

Ein kleines Zimmer, wie viele Quadratmeter waren es?
Zahlreiche Vorfälle, ich habe nur die Nachrichten geschaut.
Anzug und Krawatte ausziehen, es war nur ein Moment.
Ein unangenehmes Gefühl der Zugehörigkeit, alleine ist es doch bequemer.

Achtlos hingestellt,
auf dem Stuhl liegt ein schmutziges T-Shirt.
Ich denke zu viel nach, ich kann nicht schlafen.
Jeder Morgen war vorhersehbar.
Sag mir, was im neuen Jahr passiert.
Ich warte auf etwas Besseres.
Ich muss erst verletzt werden, um zu lernen, meine Liebste.
Das ist mir lieber als gar keine Nachricht (Nachricht, Nachricht).

Mein Gesicht ist verdeckt,
um das, was ich sagen möchte, zurückzuhalten.
Die Leute mögen das, sagen sie.
Ich verstehe es, aber trotzdem.

Ich habe die Welt durch Worte kennengelernt.
Auf der kontaktlosen Bühne
singe ich immer noch.
Wenn ich das Lied höre, das ich damals geschrieben habe, ist es,
als würde ich mich nackt vor dem Spiegel sehen.

Achtlos hingestellt,
auf dem Stuhl liegt ein schmutziges T-Shirt (yeah).
Ich denke zu viel nach, ich kann nicht schlafen.
Jeder Morgen war vorhersehbar.
Sag mir, was im neuen Jahr passiert.
Ich warte auf etwas Besseres.
Ich muss erst verletzt werden, um zu lernen, meine Liebste.
Das ist mir lieber als gar keine Nachricht (Nachricht, Nachricht).