Pajama - Wonstein перевод на немецкий

Pajama

파자마, 자연스러워 보여도 너무 큰
파자마, 어디서부터 우린

좋은 선물을 하고 싶어, 방법은 모르겠어
난 갤러리를 열어, 과거로 가고 있어
이런 사진도 있어, 둘이서 여행 갔던
싸구려 펜션에서 내가 잡았던 벌레

축하를 받고 있어, 너의 학교 앞에서
내가 준 꽃을 안고 있네 수고 많았어
네가 수업을 가면 난 너의 집에서
가사를 쓰면서 기다리다 지쳤어

슬픈 뉴스를 보다가 울곤 했던
서로를 대신할 인형에 이름 지었던
넌 너무 말랐고
거울을 보다 마주치면 웃긴 표정

집을 나설 때 넌 내 옷을 입었어
하얀 티셔츠, 살 냄새가 난다고
그래서 좋다고 난 그게 웃겼어
파자마 같아서

그 파자마
어울리는 듯하면서 맞질 않네, 파자마
그 파자마, 자연스러워 보여도 너무 큰
파자마, 어디서부터 우린

너의 친구들은 더 나중에 만날게
난 지금 슬럼프에다 많이 바빠져서, ayy
내가 쿨하게 널 보낸데 비해서
많이 자책하고 있어 나의 삶에 대해서, ayy

아무 걱정 없이 놀았던 그때
우린 자취방 비상등을 뽑아 클럽 놀이를 했지
아직도 이해가 안 돼, 너의 생일날 내가
준비한 건 고작 케잌과 영상 편지

여전히 새것 같은 미소로
늦은 밤 귀가한 나에게 수고했다며
뭘 하고 있었냐고 물었더니
우리 사진을 보고 있었대 지금의 나같이

네 아쉬운 얼굴을 몇 번이나 놓쳤을까?
내가 최고로 널 행복하게 할 사람인가
되묻고 있었지 마침 알람이 울리고
도착한 사진에 넌 여전히

그 파자마
어울리는 듯하면서 맞질 않네, 파자마
그 파자마, 자연스러워 보여도 너무 큰
파자마, 어디서부터 우린

Pyjama

Pyjama, er sieht natürlich aus, aber er ist zu groß
Pyjama, wo hat es bei uns angefangen?

Ich möchte dir ein schönes Geschenk machen, weiß aber nicht wie
Ich öffne die Galerie, reise in die Vergangenheit
Da gibt es sogar solche Fotos, von unserem gemeinsamen Ausflug
In der billigen Pension, wo ich die Käfer gefangen habe

Ich werde beglückwünscht, vor deiner Schule
Du hältst die Blumen, die ich dir geschenkt habe, du hast dich so angestrengt
Wenn du im Unterricht warst, war ich bei dir zu Hause
Schrieb Songtexte und wurde müde vom Warten

Wir haben traurige Nachrichten gesehen und geweint
Haben den Stofftieren, die uns vertreten sollten, Namen gegeben
Du warst so dünn
Und wenn wir uns im Spiegel begegneten, machten wir lustige Gesichter

Als du das Haus verließest, trugst du meine Kleidung
Ein weißes T-Shirt, es roch nach deinem Duft
Das fand ich gut, und es brachte mich zum Lachen
Weil es wie ein Pyjama aussah

Dieser Pyjama
Er scheint zu passen, tut es aber nicht, Pyjama
Dieser Pyjama, er sieht natürlich aus, aber er ist zu groß
Pyjama, wo hat es bei uns angefangen?

Deine Freunde lerne ich später kennen
Ich habe gerade eine Schaffenskrise und bin sehr beschäftigt, ayy
Obwohl ich dich cool gehen ließ
Mache ich mir viele Vorwürfe, was mein Leben betrifft, ayy

Die Zeit, als wir ohne Sorgen Spaß hatten
Wir haben die Notbeleuchtung in unserer WG ausgebaut und Club gespielt
Ich verstehe es immer noch nicht, an deinem Geburtstag
Habe ich nur Kuchen und eine Videobotschaft vorbereitet

Mit einem Lächeln, das immer noch wie neu aussieht
Sagtest du zu mir, als ich spät nach Hause kam, dass ich hart gearbeitet hätte
Du fragtest, was ich gemacht hätte
Ich sagte, ich hätte unsere Fotos angeschaut, genau wie ich es jetzt tue

Wie oft habe ich dein enttäuschtes Gesicht übersehen?
Bin ich der Mensch, der dich am glücklichsten machen kann?
Ich fragte mich immer wieder, als der Wecker klingelte
Und auf dem Foto, das ankam, warst du immer noch

Dieser Pyjama
Er scheint zu passen, tut es aber nicht, Pyjama
Dieser Pyjama, er sieht natürlich aus, aber er ist zu groß
Pyjama, wo hat es bei uns angefangen?