Tree - Wonstein перевод на русский

Tree

힘이 없는 난 이 거리 어딘가에
멈추어 서 있어 원래 거기 있던 것처럼
한참을 쳐다봤어, 누가 뱉은 침인지도 모를
저 빛나는 자국을

지나가는 개미들은 나를
제일 재미없는 나무로 기억하고
자 이제 잊으려 해봐도 나의
쿨함은 여기까지인가 봐, 왜 이래?

멀어지려 하는 널 붙잡고 말하고 싶은 서운함
내가 너였어도 그냥 잊고 살아갈 것 같은 서운함
커져가고 나의 머릿속에선 이별 장면만을
반복하고 있어, 잘 가, 이렇게

사람들은 여전히
내게 느껴지는 싸-함이 있대
그도 그럴 것이 난 여태
억지로 웃는 인형인걸

Wake up, 자릴 털고 일어나
내게 잘못이 있다면
그건 8 톤 다만 걔는
나 같은 모험가를 감당하기
너무 외로움 자리가 많이 남아도
여전히 나의 마음은
그때의 bedroom, 50-50 하던
가사 그대로야, I'll be there

내가 좋아하는 오빠 랩퍼들이 무대에서
무슨 말을 하고 다니는지는 난 I don't care
택도 없어, 나의 포지션 말했잖아 told you twice
오줌마려하는건 당연, what is viral?
깔아 드라이버를 언제까지 미룰래 업데이트
내 말이 해 못 해서 여럿 떠났네 여태

희미한 불빛에 의지한 채로 또
내딛을 수 있어 집으로 가는 길
어떤 자막으로도 표현할 수 없는 이 기분은
언어가 되지 못해

멀어지려 하는 널 붙잡고 말하고 싶은 서운함
내가 너였어도 그냥 잊고 살아갈 것 같은 서운함
커져가고 나의 머릿속에선 이별 장면만을
반복하고 있어, 잘 가, 이렇게

사람들은 여전히
내게 느껴지는 싸-함이 있대
그도 그럴 것이 난 여태
억지로 웃는 인형인걸

Дерево

Бессильный, я стою где-то на этой улице,
Застыл на месте, словно всегда тут был.
Долго смотрел на это, даже не знаю, чья это слюна,
На это блестящее пятно.

Проходящие муравьи запомнят меня
Как самое скучное дерево,
И вот, пытаюсь забыть, но мое
Хладнокровие, видимо, на этом всё. Что со мной?

Хочу удержать тебя, уходящую, и высказать свою обиду.
На твоем месте я бы, наверное, просто забыл и жил дальше, но мне обидно.
Обида растет, и в моей голове только сцена расставания
Прокручивается снова и снова. Прощай, вот так.

Люди всё ещё
Чувствуют от меня какой-то холодок.
Ещё бы, ведь я до сих пор
Всего лишь кукла, которая притворяется, что улыбается.

Проснись, стряхни с себя всё это.
Если и есть моя вина,
То это 8 тонн, но она
Слишком одинока, чтобы выдержать такого авантюриста, как я.
Даже если осталось много пустого места,
Моё сердце всё ещё
В той спальне, где мы делили 50 на 50,
Как и в той песне. I'll be there.

Мне всё равно, что говорят на сцене
Мои любимые рэперы. I don't care.
Даже не думай, я уже дважды говорил тебе о своей позиции. Told you twice.
Конечно, хочется в туалет, what is viral?
Долго ещё будешь откладывать обновление драйверов?
Из-за моих слов многие ушли.

Опираясь на тусклый свет, я снова
Могу идти домой.
Это чувство, которое не выразить никакими субтитрами,
Не может стать словами.

Хочу удержать тебя, уходящую, и высказать свою обиду.
На твоем месте я бы, наверное, просто забыл и жил дальше, но мне обидно.
Обида растет, и в моей голове только сцена расставания
Прокручивается снова и снова. Прощай, вот так.

Люди всё ещё
Чувствуют от меня какой-то холодок.
Ещё бы, ведь я до сих пор
Всего лишь кукла, которая притворяется, что улыбается.