Tuning In To You - Wonstein перевод на немецкий

Tuning In To You

내가 제일 좋아하는
그 눈동자가 되어있네
오늘도 넌 제시간에 찾아와
늦은 적이 단 한 번도 없지만
난 부족해 (함께 있다는 느낌이)
모두 털어놓을 뻔해
얼마나 서운했을진 절대 몰라
나에게도 조금씩
이야기해 주면 좋겠어
지금 뭘 보는지, yeah

I see the world swimming in your eyes
혼자라면 난 몰랐을 것 같아
I see the world swimming in your eyes
파랗게 파랗게 물들어가
나에게도 조금씩
이야기해 주면 좋겠어
지금 뭘 보는지

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Yeah, yeah
그러다 힘들 땐 잡게 해줄래
너의 손 나의 손

내가 제일 좋아하는
그 눈동자가 되어있네
오늘도 넌 제시간에 찾아와
늦은 적이 단 한 번도 없지만
난 부족해

I see the world swimming in your eyes
혼자라면 난 몰랐을 것 같아
I see the world swimming in your eyes
파랗게 파랗게 물들어가
나에게도 조금씩
이야기해 주면 좋겠어
지금 뭘 보는지

I see the world swimming in your eyes
I see the world swimming in your eyes
I see the world swimming in your eyes
I see the world
I see the world

Ich stimme mich auf dich ein

Du hast wieder die Augen,
die ich am meisten liebe.
Auch heute bist du pünktlich da,
du warst noch nie zu spät,
aber mir reicht es nicht (das Gefühl, zusammen zu sein).
Fast hätte ich alles ausgeplaudert.
Du weißt gar nicht, wie enttäuscht ich war.
Ich wünschte, du würdest mir auch ein wenig
erzählen,
was du gerade siehst, yeah.

Ich sehe die Welt in deinen Augen schwimmen.
Allein hätte ich es wohl nicht bemerkt.
Ich sehe die Welt in deinen Augen schwimmen.
Ich werde ganz blau,
ich wünschte, du würdest mir auch ein wenig
erzählen,
was du gerade siehst.

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Yeah, yeah
Und wenn es schwer wird, lass mich deine Hand halten,
deine Hand, meine Hand.

Du hast wieder die Augen,
die ich am meisten liebe.
Auch heute bist du pünktlich da,
du warst noch nie zu spät,
aber mir reicht es nicht.

Ich sehe die Welt in deinen Augen schwimmen.
Allein hätte ich es wohl nicht bemerkt.
Ich sehe die Welt in deinen Augen schwimmen.
Ich werde ganz blau,
ich wünschte, du würdest mir auch ein wenig
erzählen,
was du gerade siehst.

Ich sehe die Welt in deinen Augen schwimmen.
Ich sehe die Welt in deinen Augen schwimmen.
Ich sehe die Welt in deinen Augen schwimmen.
Ich sehe die Welt.
Ich sehe die Welt.