Woo - Blank - перевод текста песни на английский

당연했던 날들

Days we took for granted

잃을지 몰랐던 말들

Words we didn’t know we’d miss

다신 볼 수 없을 거 같은 사람들

People we may never see again

그저 행복했던 밤들

Nights when we were simply happy

이 모든 걸 하루아침에 잃었지 다 꿈이란 듯

I lost it all one morning like a dream

신에게 빌어

I prayed to God

없던 일로 해주거나

To undo it all

알게 해 줘요 그때의 기억

Or make me understand my memories of the past

자신에게 빌어

I prayed to myself

니가 여태까지 널 보며 그린 그 도화지를 믿어

To believe in the canvas you painted as you watched me until now

사람들은 원래 못 믿어

In the end, I shouldn’t have trusted people

보고 싶은 대로 보고

They saw what they wanted to see

지 이득 되는 데로만 걸어

And they only walked the path that was profitable

예외를 바랬지만 택도 없었지

I wished for an exception, but there was none

첨엔 안 그랬지만

It wasn’t like this at first

엄마 아빠도 역시 똑같지

Mom and Dad were the same, too

나를 잃어가는 기분

I feel like I’m losing myself

볕 들 날이 없는 방에 갇힌 이는

Like someone locked in a room with no sunlight

늘 그래 왔듯 계속 그려 대 그림을

Like I’ve always done, I keep drawing

솔직해질수록 어느샌가 한쪽엔 먹칠을

The more honest I am, the more I realize that I’m making a mess

하고 있는 나를 발견

And I find myself there

분명 내 도화지는 하얀색이었는데

My canvas was supposed to be white

누가 망쳤어

Who ruined it?

물을 부었거나 일부러 침을 뱉거나

Someone spilled water or spit on it

어쨌거나 전부 망가진 뒤지 다 끝났어

Either way, it’s all ruined and over

의미 없는 덧칠 다 찢어버렸지

I tore off all the meaningless additions

이제는 정말 아무것도 모르겠어

Now I truly understand nothing

불변의 법칙

An unchanging law

이유 없는 실패는 없다지

They say there’s no failure without a reason

아 그거면 이해됐어

Oh, if that’s the case, then I understand

With no reason I'm in the trap

어차피 내가 지는 게임

A game I'm destined to lose

With no reason why I blacked

백지 안 채워지는 Blank

Blank, the blank that won’t be filled

With no reason I'm in the trap

어차피 내가 지는 게임

A game I'm destined to lose

With no reason why I trapped

백지 안 채워지는 Blank

Blank, the blank that won’t be filled

나 그래 내가 쏟은 컵에 내가 젖었고

Yes, I spilled my own cup and got wet

또 내가 뱉은 침에 내가 맞았어

And I’m the one who got hit by my own spit

아니면 대체 뭐겠어

Or what else could it be?

그저 운수 더러운 날이라

It was just a day with bad luck

하루아침에 살인마가 된 거면

If I became a murderer overnight

난 애초에 신이 버렸어

Then I was abandoned by God from the start

그리운 아파트

The apartment I miss

내 방 한켠의 액자들과

The picture frames in the corner of my room

내가 보였던 거울

And the mirror where I looked at myself

그 속의 내 모습이 나인 줄 알았지만

I thought my reflection was me

그림이었었지 내가 그렸었던

But it was just a drawing that I had made

With no reason I'm in the trap

어차피 내가 지는 게임

A game I'm destined to lose

With no reason why I blacked

백지 안 채워지는 Blank

Blank, the blank that won’t be filled

With no reason I'm in the trap

어차피 내가 지는 게임

A game I'm destined to lose

With no reason why I trapped

백지 안 채워지는 Blank

Blank, the blank that won’t be filled

Woo - Blank

Текст и перевод песни Woo - Blank

Альбом