Mommy - Woo перевод на немецкий

Mommy

너무 늦은 밤에 울려대 내 폰이
Iphone sleep mode 우리 단둘이
토퍼가 널 안아 침대는 dirty
내 옆엔 여자가 sleep 코골이
좀 있으면 가야 돼 오늘은 여기
까지 우리 사이만 생각하면 머리
가 아파 난 항상 난 바빠 난
내 옆에 잠든 이 여자 이름은 어머니
마음이 여린
이 여잔 30년 동안 카센터에 버린
세월을 돈이랑 바꿨지 벌인
나쁘지 않지만 마음은 거지
이마엔 주름살 처진 입꼬리
Hol up wait 아직 그녀의 꿈은 어린
도서관 만들기 책이 중독인
그 사람 아들은 됐지 글쟁이
기억력 나빠져 까먹어버린
20년 동안 같던 password
냄비 올린 걸 걍 두고 자버린
우리 집 죄다 타버릴 뻔
어릴 적 그렇게 옷을 잘 입었었다며
작은 이모가 말해줬어
어릴 때 나를 보고 이런 말 했다며
넌 특별해 엄마가 맞았어
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
아직 나는 막내 막둥이
누나 두 명은 내 전부
무엇과도 못 바꾸지
엄마는 장녀 여동생이 둘인
어린 가장 동생들 학비를 책임
대학교를 포기하고 20대를 제본집에서 알바 돈벌이
그러다 아빠를 만났고
날 닮은 아빠는 꿈이 참 많았어
그 등 뒤엔 엄마가 음
밤엔 사채업자가 음
그러다 태어난 아가
세 명은 힘들어 자식 농사가
아들아 인생이 뭘까란 차 안의
질문에 말문이 막힌 열하나
겨우 더하기를 배울 때
마음을 비우는 법을 가르친 내 배꼽의 주인은 마마
생각의 꽃이 저물면 열매를 맺는대
나 힘들 때마다
엄마란 선생님과 전화 통화
두 시간은 여태 내가 써온 가사
모든 게 의미 없기에 값지고 아름다운 거라는
말은 아직도
반의 반의 반의 반도
이핼 못했지만 아마 맞을걸
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it

Mama

Zu später Stunde klingelt mein Telefon
iPhone Schlafmodus, wir beide allein
Der Topper umarmt dich, das Bett ist schmutzig
Neben mir schläft eine Frau und schnarcht
Ich muss bald gehen, heute ist hier
Schluss, wenn ich an unsere Beziehung denke, bekomme ich Kopf-
schmerzen, ich bin immer beschäftigt
Die Frau, die neben mir schläft, heißt Mutter
Sanftmütig
Diese Frau hat 30 Jahre in einer Autowerkstatt verschwendet
Jahre gegen Geld getauscht, verdient
Nicht schlecht, aber das Herz ist arm
Stirnfalten, hängende Mundwinkel
Hol up wait, ihr Traum ist immer noch eine kleine
Bibliothek, sie ist süchtig nach Büchern
Ihr Sohn wurde ein Schreiber
Ihr Gedächtnis wird schlechter, sie vergisst
das Passwort, das 20 Jahre lang gleich war
Sie ließ den Topf auf dem Herd und schlief ein
Unser Haus wäre fast abgebrannt
Meine Tante erzählte mir, dass sie sich früher so gut kleidete
Meine jüngere Tante hat es mir erzählt
Sie sagte, als sie mich als Kind sah:
Du bist besonders, Mama hatte Recht
Mama
Ich schätze es
Meine Mama
Ich schätze es
Mama
Ich schätze es
Meine Mama
Ich schätze es
Mama
Ich schätze es
Meine Mama
Ich schätze es
Mama
Ich schätze es
Meine Mama
Ich schätze es
Ich bin immer noch der Jüngste, das Nesthäkchen
Meine beiden Schwestern sind mein Ein und Alles
Ich würde sie gegen nichts eintauschen
Mama ist die Älteste, mit zwei jüngeren Schwestern
Ein junger Ernährer, der für die Schulgebühren der Geschwister aufkommt
Sie gab die Universität auf und arbeitete in ihren Zwanzigern in einem Copyshop, um Geld zu verdienen
Dann traf sie Papa
Papa, der mir ähnlich sieht, hatte viele Träume
Hinter ihm stand Mama, hmm
Nachts kamen Kredithaie, hmm
Dann wurde ein Baby geboren
Drei sind schwer, die Kindererziehung
Sohn, was ist das Leben, fragte sie im Auto
Ein Elfjähriger, dem die Worte fehlten
Als ich gerade Addition lernte
Lehrte mich die Besitzerin meines Nabels, Mama, wie man den Geist leert
Wenn die Blume der Gedanken verwelkt, trägt sie Früchte, sagt sie
Immer wenn ich Schwierigkeiten habe
Telefoniere ich mit meiner Lehrerin, Mama
Zwei Stunden sind wie die Texte, die ich bisher geschrieben habe
Alles ist bedeutungslos, deshalb ist es wertvoll und schön
Diese Worte habe ich immer noch
nicht mal zu einem Bruchteil
verstanden, aber sie wird wohl Recht haben
Mama
Ich schätze es
Meine Mama
Ich schätze es
Mama
Ich schätze es
Meine Mama
Ich schätze es
Mama
Ich schätze es
Meine Mama
Ich schätze es
Mama
Ich schätze es
Meine Mama
Ich schätze es