Repeat - Woo перевод на немецкий

Repeat

I took a turn around myself
어제와 오늘이 똑같애
하루를 보냈다기에는 너무 버텼어
내일도 똑같애
익숙해질 만하면은 이래 꼭
월 화 수 목 금 토 일요일에
떠나고 싶어 갔던 바다
잠시 좋았다가, 돌아가
Repeatation
Repeatation
Repeatation
Repeatation
하루가 모노드라마처럼 반복
시간을 늘어트려 봤지 기억이란 창고
뿌연 담배 연기 속에 나는 숨을 참고
보고 싶은 과거의 내 모습을 난 봤어
애써 못 본 척을 했어 난
어제와 같은 오늘을 보냈어 나
이건 답답해
나사가 빠진듯해
속이 갑갑해
어디서 다 본듯해
어릴 적에 넘쳤던 패기는
모두 잃어버렸지
하루 종일 젖었던
내 맘도 건조해졌지
내일도 뻔해 오늘과 같을걸
I'm in the loop always
Please GOD stop it all
Repeatation
Repeatation
Repeatation
Repeatation
Yeah I'm in the loop loop
모든 게 다 꿈 꿈
난 원래 가끔
위험한 생각을 하지
난 나를 빠트려 구렁텅이에
내 키보다 더 더 깊게
내 고민이 끝남 그때 가서 쉴게
I miss myself
철없던 어릴 때
그 때를 기억해
사진보다도 더 짙게
But I'm okay now
괜한 내 걱정은 마
I'm good
이 노래가 끝날 때쯤엔 다
Repeatation
Repeatation
Repeatation
Repeatation

Wiederholung

Ich habe eine Runde um mich selbst gedreht
Gestern und heute sind gleich
Es war eher ein Durchhalten als ein Verbringen des Tages
Morgen wird es genauso sein
Gerade wenn man sich daran gewöhnt, passiert so etwas
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
Ich wollte ans Meer fahren, wo ich schon mal war
Es war kurz schön, dann kehre ich zurück
Wiederholung
Wiederholung
Wiederholung
Wiederholung
Der Tag wiederholt sich wie ein Monodrama
Ich habe die Zeit gedehnt, wie ein Lagerhaus der Erinnerungen
Im trüben Zigarettenrauch halte ich den Atem an
Ich sah mein vergangenes Ich, das ich sehen wollte
Ich tat so, als hätte ich es nicht gesehen
Ich habe den heutigen Tag wie gestern verbracht
Das ist erdrückend
Es ist, als ob eine Schraube locker wäre
Es ist so stickig im Inneren
Es kommt mir alles so bekannt vor
Der Enthusiasmus meiner Kindheit
ist völlig verschwunden
Mein Herz, das den ganzen Tag feucht war,
ist ausgetrocknet
Morgen ist vorhersehbar, es wird wie heute sein
Ich bin immer in der Schleife
Bitte, Gott, stoppe das alles
Wiederholung
Wiederholung
Wiederholung
Wiederholung
Ja, ich bin in der Schleife, Schleife
Alles ist ein Traum, Traum
Ich habe manchmal
gefährliche Gedanken
Ich lasse mich in den Abgrund fallen
Tiefer als meine Größe, noch tiefer
Wenn meine Sorgen enden, werde ich mich ausruhen
Ich vermisse mich selbst
Meine unbekümmerte Kindheit
Ich erinnere mich an diese Zeit
Noch intensiver als ein Foto
Aber mir geht es jetzt gut
Mach dir keine unnötigen Sorgen um mich, meine Süße
Mir geht's gut
Wenn dieses Lied endet, ist alles vorbei
Wiederholung
Wiederholung
Wiederholung
Wiederholung