Woo feat. Giriboy - Taste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Woo feat. Giriboy - Taste




Taste
Вкус
오늘도 걸어 어딘가는 모를 거리
Я снова иду, куда сам не знаю,
여기 혼자 있는 나는 어색해
Мне неловко быть здесь одному.
봄은 갔고 여름이 온다 해도
Весна прошла, и даже если снова придёт лето,
조금만 지나면
Что ж, совсем скоро
춥다고 난리들일게
Все снова будут жаловаться на холод.
뻔할 자에 변할
Всё будет предсказуемо, неизменно,
자가 맘에 들어서
Мне не нравится это «неизменно»,
사계절을 무시했어
Поэтому я игнорирую времена года.
괜히 아쉬운 싫어서
Мне не нравится испытывать сожаление,
거짓말 보태자면
Если немного приукрасить,
나는 피는 세상에서
Я больше всего на свете
제일 싫어 그건 매섭기에
Ненавижу цветение, потому что оно безжалостно.
변하는 뭐든 너무 싫어
Эй, я ненавижу любые перемены,
좋은 거면 좋았기에 그게 너무 싫어
Если что-то хорошее, я ненавижу это, потому что оно хорошее.
싫은 거면 경험하는 거조차도 싫어
Если что-то плохое, я ненавижу даже сам факт переживания этого.
불행 끝에 낙이 오면
Если после несчастья приходит счастье,
나는 불행 전에 있고 싶어
Я хочу остаться в несчастье.
나는 가을 이게 진짜 너무 싫어
Я правда ненавижу весну и осень,
괜히 기분 좋았다가 얼마 안가 싫어
Мне не нравится радоваться, а потом вскоре грустить.
여름 비올 염따 형보다도 싫어
Я ненавижу летний дождь больше, чем 염따 хён.
그냥 모든 그대로이고 싶어
Я просто хочу, чтобы всё оставалось как есть.
나는 싫어 모든
Я ненавижу всё.
도대체 뭐가 좋은지 모르겠어
Я не понимаю, что хорошего,
그렇다고 딱히 내가
И, если честно, я не знаю,
싫어하는지도 모르겠어
Что я ненавижу.
생각하기 귀찮아
Мне лень думать.
내가 나를 모를
Когда я плохо себя понимаю,
선택하기조차 어려울
Когда мне трудно сделать выбор,
어떻게 보면
Если подумать,
호불호 강한 친구들이 너무 부러워
Я очень завидую людям с чёткими предпочтениями.
부러워
Завидую.
그냥 좋아 좋아
Мне всё нравится, абсолютно всё.
우원재가 부탁하면 좋아
Если У Вонджэ попросит, я всё сделаю.
그냥 가사 그냥 녹음
Просто пишу текст, просто записываю,
도움 되면 배로 좋아
Если это поможет, вдвойне хорошо.
비트 듣고 가사 먼저
Пишу текст, не слушая бит,
그냥 정신줄을 놓아 노는 좋아
Мне нравится отключаться и веселиться.
노는 좋아 뽀로로야
Веселиться, как Пороро.
도화선에 불을 붙여 나는 기대감이 좋아
Поджигаю фитиль, мне нравится предвкушение.
앨범 나오고 나서 기대감 터지는 좋아
Мне нравится, когда после выхода альбома ожидания оправдываются.
얻어터지는 좋아 물론 말고 너희
Мне нравится, когда получают по заслугам, конечно, не я, а вы.
싸움 구경 좋아 내가 싫어하는 놈들
Мне нравится наблюдать за драками тех, кого я ненавижу.
평화주의자라 안에 쌓인 것이 많아
Я пацифист, но во мне накопилось много всего.
평화주의하고 싶기에는 사기 너무 많아
Слишком много обмана, чтобы быть пацифистом.
호불호는 없어 그냥 살아
У меня нет предпочтений, я просто живу.
옷이 너무 좋아 안감
Обожаю одежду, без подкладки.
음악 너무 좋아 장난
Обожаю музыку, шучу.
고민 없이 그냥 마감
Заканчиваю без раздумий.
도대체 뭐가 좋은지 모르겠어
Я не понимаю, что хорошего,
그렇다고 딱히 내가
И, если честно, я не знаю,
싫어하는지도 모르겠어
Что я ненавижу.
생각하기 귀찮아
Мне лень думать.
내가 나를 모를
Когда я плохо себя понимаю,
선택하기조차 어려울
Когда мне трудно сделать выбор,
어떻게 보면
Если подумать,
호불호 강한 친구들이 너무 부러워
Я очень завидую людям с чёткими предпочтениями.
부러워
Завидую.
뭐가 좋은 건지 모르겠어
Я не знаю, что мне нравится,
생각하기 귀찮아
Мне лень думать.
이건 어쩜 당연한 거라고 계속
Это, наверное, нормально, ведь всегда
1번부터 5번 중에 답이 있었잖아
Среди вариантов от 1 до 5 есть ответ.
오와 열을 맞춰
Ты строишься в шеренгу,
너인 적이 없고
Перестаёшь быть собой,
눈치를 계속 보다가
Постоянно оглядываешься
잃어가 너를
И снова теряешь себя.
싫어해 뭐든
Ненавидь всё,
좋아해도
Или люби,
어차피 호불호잖아
В любом случае, это твои предпочтения.





Woo feat. Giriboy - Taste
Альбом
Taste
дата релиза
11-03-2019

1 Taste


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.